NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools
Holandiešu | Angļu |
---|---|
alle | all |
reflectoren | reflectors |
effect | effect |
gels | gels |
adapters | adapters |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
post | post |
richten | focus |
microfoons | microphones |
veel | many |
opties | options |
adapters | adapters |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
usb | usb |
traditionele | traditional |
adapters | adapters |
NL H8571-D en H8575-D MMJ naar DB25 modem adapters
EN H8571-D and H8575-D MMJ to DB25 modem adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
naar | to |
modem | modem |
adapters | adapters |
NL H8571-C en H8571-F MMJ naar DB25 kabel adapters
EN H8571-C and H8571-F MMJ to DB25 cable adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
naar | to |
kabel | cable |
adapters | adapters |
NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters
EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
modem | modem |
naar | to |
kabel | cable |
adapters | adapters |
NL Twee andere interessante producten van DEC om MMJ met DB25 te verbinden zijn de H8571-C en H8571-F kabel adapters
EN Two other interesting products from DEC to connect MMJ to DB25 are the H8571-C and H8571-F cable adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interessante | interesting |
kabel | cable |
dec | dec |
adapters | adapters |
NL Deze adapters zijn niet om direct apparatuur op aan te sluiten, maar om RS232 kabels te verbinden
EN These adapters are not for connection of devices directly, but instead connect to RS232 cables
Holandiešu | Angļu |
---|---|
direct | directly |
apparatuur | devices |
kabels | cables |
adapters | adapters |
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
Holandiešu | Angļu |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
aanwezig | present |
zijden | sides |
adapters | adapters |
NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter
EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrading | wiring |
identiek | identical |
adapters | adapters |
NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels
EN There's no need for a giant desktop - get yourself a powerful mini PC like these models from Apple, HP, Intel and Lenovo.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
laptop | desktop |
NL Dat betekent dat je het direct kunt aansluiten op een iOS-apparaat zonder dat er adapters nodig zijn
EN That means you can connect it directly to an iOS device without any adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
direct | directly |
aansluiten | connect |
zonder | without |
ios | ios |
apparaat | device |
adapters | adapters |
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wilde | wanted |
bewust | aware |
verbindingen | connections |
variëren | vary |
adapters | adapters |
NL Het antwoord is voor de meesten een beetje teleurstellend: Nee, RS232 en USB kunnen niet met elkaar worden verbonden door eenvoudig de juiste connector op de kabel te solderen, máár er worden RS232 naar USB adapters voor dit doel verkocht.
EN The answer is a little disappointing for most: No, RS232 and USB can?t be connected by just soldering the right connector to the cable, but there are RS232 to USB adapters sold for this purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
usb | usb |
verbonden | connected |
connector | connector |
kabel | cable |
doel | purpose |
verkocht | sold |
adapters | adapters |
NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus
EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kabels | cables |
bevatten | contain |
elektronica | electronics |
mogelijkheden | capabilities |
geleverd | shipped |
converter | converter |
usb | usb |
bus | bus |
adapters | adapters |
hangt af van | depends |
NL Naast de hierboven vermelde kabels zijn er geconfectioneerde adapters beschikbaar in de markt die seriële communicatie monitoren op RS232 kanalen
EN Besides the cables mentioned above, there are ready made adapters available on the market which monitor serial communications on RS232 channels
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kabels | cables |
communicatie | communications |
monitoren | monitor |
kanalen | channels |
adapters | adapters |
NL En de veelzijdigheid kan worden verbeterd door verschillende adapters en mondstukken te gebruiken, zoals dit revolutionaire, hand-geblazen bubbler mondstuk
EN And its versatility is actually improvable by using differing adapters and mouthpieces, such as this revolutionary hand-blown bubbler mouthpiece
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veelzijdigheid | versatility |
mondstuk | mouthpiece |
adapters | adapters |
NL Inbegrepen is een mannelijke glas-op-glas-adapter (14mm); adapters van 10mm en 18mm zijn afzonderlijk verkrijgbaar
EN A 14mm male glass-on-glass adapter is included; 10mm and 18mm adapters are available separately
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inbegrepen | included |
afzonderlijk | separately |
adapter | adapter |
adapters | adapters |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
post | post |
richten | focus |
microfoons | microphones |
veel | many |
opties | options |
adapters | adapters |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
usb | usb |
traditionele | traditional |
adapters | adapters |
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wilde | wanted |
bewust | aware |
verbindingen | connections |
variëren | vary |
adapters | adapters |
NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels.
EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or cables.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
smartphone | smartphone |
of | or |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
projector | projector |
slimme | clever |
kabels | cables |
tv | tv |
adapters | adapters |
NL H8571-D en H8575-D MMJ naar DB25 modem adapters
EN H8571-D and H8575-D MMJ to DB25 modem adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
naar | to |
modem | modem |
adapters | adapters |
NL H8571-C en H8571-F MMJ naar DB25 kabel adapters
EN H8571-C and H8571-F MMJ to DB25 cable adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
naar | to |
kabel | cable |
adapters | adapters |
NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters
EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
modem | modem |
naar | to |
kabel | cable |
adapters | adapters |
NL Twee andere interessante producten van DEC om MMJ met DB25 te verbinden zijn de H8571-C en H8571-F kabel adapters
EN Two other interesting products from DEC to connect MMJ to DB25 are the H8571-C and H8571-F cable adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
interessante | interesting |
kabel | cable |
dec | dec |
adapters | adapters |
NL Deze adapters zijn niet om direct apparatuur op aan te sluiten, maar om RS232 kabels te verbinden
EN These adapters are not for connection of devices directly, but instead connect to RS232 cables
Holandiešu | Angļu |
---|---|
direct | directly |
apparatuur | devices |
kabels | cables |
adapters | adapters |
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
Holandiešu | Angļu |
---|---|
noodzakelijke | necessary |
aanwezig | present |
zijden | sides |
adapters | adapters |
NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter
EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrading | wiring |
identiek | identical |
adapters | adapters |
NL Het antwoord is voor de meesten een beetje teleurstellend: Nee, RS232 en USB kunnen niet met elkaar worden verbonden door eenvoudig de juiste connector op de kabel te solderen, máár er worden RS232 naar USB adapters voor dit doel verkocht.
EN The answer is a little disappointing for most: No, RS232 and USB can?t be connected by just soldering the right connector to the cable, but there are RS232 to USB adapters sold for this purpose.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
usb | usb |
verbonden | connected |
connector | connector |
kabel | cable |
doel | purpose |
verkocht | sold |
adapters | adapters |
NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus
EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kabels | cables |
bevatten | contain |
elektronica | electronics |
mogelijkheden | capabilities |
geleverd | shipped |
converter | converter |
usb | usb |
bus | bus |
adapters | adapters |
hangt af van | depends |
NL Naast de hierboven vermelde kabels zijn er geconfectioneerde adapters beschikbaar in de markt die seriële communicatie monitoren op RS232 kanalen
EN Besides the cables mentioned above, there are ready made adapters available on the market which monitor serial communications on RS232 channels
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kabels | cables |
communicatie | communications |
monitoren | monitor |
kanalen | channels |
adapters | adapters |
NL OpenText™ Business Network Cloud Foundation stelt bedrijven van elke omvang in staat om krachtige zelfbedieningstools, partnerkits en ERP-adapters te gebruiken om snel aan boord te komen en te integreren met handelspartners
EN OpenText™ Business Network Cloud Foundation empowers any size company to leverage powerful self-service tools, partner kits and ERP adapters to rapidly onboard and integrate with trading partners
Holandiešu | Angļu |
---|---|
network | network |
cloud | cloud |
omvang | size |
krachtige | powerful |
snel | rapidly |
integreren | integrate |
erp | erp |
adapters | adapters |
aan boord | onboard |
NL Ga verder B2B beheer met API's en adapters die echte business-to-anything-connectiviteit mogelijk maken voor de meest complexe integratiescenario's.
EN Go beyond B2B management with APIs and adapters that enable true business-to-anything connectivity for the most complex integration scenarios.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beheer | management |
api | apis |
echte | true |
complexe | complex |
adapters | adapters |
mogelijk maken | enable |
connectiviteit | connectivity |
NL Sluit uw smartphone of laptop aan op een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels.
EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or cables.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
smartphone | smartphone |
of | or |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
projector | projector |
slimme | clever |
kabels | cables |
tv | tv |
adapters | adapters |
NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
EN To get up to speed in his new role, the head of Northeastern University Libraries’ Archives and Special Collections turned to OCLC Research
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
hoofd | head |
special | special |
university | university |
libraries | libraries |
oclc | oclc |
research | research |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geboren | born |
actrice | actress |
zangeres | singer |
nummer | song |
parijs | paris |
november | november |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geboren | born |
actrice | actress |
zangeres | singer |
nummer | song |
parijs | paris |
november | november |
NL De Biondetti Special n. 620 van Pezzoli en Cazzulani op de ponsen, Brescia, 2 mei 1952, XIX Mille Miglia.
EN The Biondetti Special n. 620 by Pezzoli and Cazzulani during punching, Brescia, 2 May 1952, XIX Mille Miglia
Holandiešu | Angļu |
---|---|
n | n |
mei | may |
op | during |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, ponsen, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, antieke auto's, sportauto's, oldtimers, auto,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage cars, sports cars, vintage cars, motoring,
Holandiešu | Angļu |
---|---|
foto | photograph |
auto | cars |
mille | mille |
miglia | miglia |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medewerkers | staff |
nauw | closely |
bijgedragen | helped |
verbindingen | connections |
NL Het was het resultaat van een samenwerking tussen QFT en Special Collections in Queen's University Belfast
EN It was the result of a collaboration between QFT and Special Collections in Queen’s University Belfast
Holandiešu | Angļu |
---|---|
resultaat | result |
samenwerking | collaboration |
special | special |
queen | queen |
s | s |
university | university |
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
Holandiešu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
brieven | letters |
documenten | documents |
bewaard | held |
center | center |
special | special |
NL TAISIG is de Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: een onderzoeksgemeenschap die zich inzet voor AI
EN TAISIG is the Tilburg University Artificial Intelligence Special Interest Group: a research community committed to AI
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
intelligence | intelligence |
group | group |
ai | ai |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
EN Here's everything you need to know about the Sonos Special Event, how you can watch it and what launched.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sonos | sonos |
special | special |
event | event |
gelanceerd | launched |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bezoek | visit |
uw | your |
upgraden | upgrade |
verlengen | renew |
of | or |
voegen | add |
prijzen | pricing |
team | team |
pack | pack |
alleen | only |
NL Meer info over: American Express Special - 20% korting
EN Find out more about: American Express Special - 20% off discount
Holandiešu | Angļu |
---|---|
american | american |
express | express |
special | special |
korting | discount |
NL Meer info over: American Express Special - Consumptiebon
EN Find out more about: Unique biking experience
NL Meer info over: "Ferienfit" Special
EN Find out more about: A Picnic in the Bernese Oberland
Rāda 50 no 50 tulkojumiem