NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
Tulkot "secties" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "secties" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no secties
Holandiešu
Angļu
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery class="highlight">sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy class="highlight">sections for practicing bike handling skills
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| level | level |
| waren | was |
| soepele | smooth |
| secties | sections |
| fietsen | bike |
| utah | utah |
| omgaan met | handling |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include class="highlight">sections that would class="highlight">make for a complete and educational post.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | good |
| onderzoek | research |
| onderwerp | topic |
| secties | sections |
| post | post |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will class="highlight">be a link in the respective class="highlight">sections).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aparte | separate |
| items | items |
| voel | feel |
| vrij | free |
| bekijken | check |
| link | link |
| secties | sections |
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
EN Also, you might class="highlight">be able to see that the description section has a smaller font size than the other class="highlight">sections, which makes it difficult to select and copy/paste.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| secties | sections |
| moeilijk | difficult |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.
EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain class="highlight">sections, or a teaser.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| op | on |
| podcast | podcast |
| of | or |
| teaser | teaser |
NL Combineer de respons gerelateerde secties van het aanvraag scherm.
EN Combine the response-related class="highlight">sections of the Request panel.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| respons | response |
| gerelateerde | related |
| secties | sections |
| aanvraag | request |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
EN A C-class="highlight">Class IP is a semi-static class="highlight">range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different class="highlight">sections (class="highlight">classes): A, B, C, and D.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | range |
| internet | internet |
| gebruikt | used |
| bevat | contains |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some class="highlight">sections with mixed success
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| succes | success |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
EN Segment by PageTypes or class="highlight">Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| gewenste | desired |
| log | log |
| gebieden | areas |
| website | website |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited class="highlight">sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.
EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited class="highlight">categories and class="highlight">sections—so it’s easy for your customers to find what they need.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niveaus | levels |
| waaronder | including |
| onbeperkte | unlimited |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under class="highlight">Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| secties | sections |
NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, secties 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 en 15 van deze Overeenkomst
EN This includes, but is not limited to, class="highlight">Sections 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 and 15 of this Agreement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omvat | includes |
| beperkt | limited |
| secties | sections |
| overeenkomst | agreement |
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove class="highlight">sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| smart | smart |
| precies | exactly |
| behoeften | needs |
| secties | sections |
| toevoegen | add |
| of | or |
| verwijderen | remove |
| blijft | remain |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed class="highlight">sections:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snelle | quick |
| pagina | page |
| secties | sections |
NL In deze gevallen, hebben we gedetailleerde instructies toegevoegd en, waar relevant, linkjes naar artikelen en videohandleidingen die helpen deze secties te begrijpen en in te vullen.
EN In these cases, we’ve added detailed instructions and, where needed, links to articles and video tutorials that will help you understand the requirements and complete these class="highlight">sections.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| toegevoegd | added |
| secties | sections |
NL Verken 8 verschillende secties, elk strategisch gelegen in het bladerdak van het regenwoud
EN Explore 8 different class="highlight">sections, each strategically located within the rainforest canopy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verken | explore |
| verschillende | different |
| secties | sections |
| strategisch | strategically |
| gelegen | located |
| regenwoud | rainforest |
NL Navigeer door ons Helpcentrum: blader in een paar klikken door onze verschillende secties voor meer informatie
EN Navigate our Help Centre: in just a few clicks, browse through our different class="highlight">sections for more information
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| navigeer | navigate |
| klikken | clicks |
| secties | sections |
| informatie | information |
NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.
EN You won?t discover longer perusing class="highlight">sections or digital broadcast-like material to challenge you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| langer | longer |
| secties | sections |
| digitaal | digital |
| materiaal | material |
| ontdekken | discover |
NL hier vindt u een breed scala aan foto's over de camping. Klik op de titels van de verschillende secties.
EN Here you will find a wide class="highlight">range of pictures about camping. Just click on the titles of the various class="highlight">sections.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vindt | find |
| breed | wide |
| scala | range |
| foto | pictures |
| camping | camping |
| titels | titles |
| verschillende | various |
| secties | sections |
NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.
EN See the supported identifiers class="highlight">sections for information on the identifier formats supported.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| raadpleeg | see |
| de | the |
| secties | sections |
| informatie | information |
| indelingen | formats |
NL Markeer eenvoudig belangrijke secties en doorloop snel irrelevante informatie. Zo simpel is het.
EN Easily highlight important class="highlight">sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | important |
| secties | sections |
| informatie | information |
NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.
EN Duplicate a transcript with strikethrough class="highlight">sections removed or duplicate just the highlighted class="highlight">sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transcript | transcript |
| verwijderd | removed |
| of | or |
| secties | sections |
| automatisch | automatically |
| video | video |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate class="highlight">sections so you can better support your clients.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| minuten | minutes |
| nauwkeurige | accurate |
| secties | sections |
| markeren | highlight |
| exporteren | export |
| klanten | clients |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these class="highlight">sections into your other workflows.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iets | something |
| we | we |
| onthouden | remember |
| tonen | show |
| gedeelte | section |
| secties | sections |
| exporteren | export |
| workflows | workflows |
| begin | start |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
EN Easily add a table of contents so your students can get to the class="highlight">sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll class="highlight">be where you need to class="highlight">be.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| inhoudsopgave | contents |
| studenten | students |
| secties | sections |
| zonder | without |
| lezing | lecture |
| klik | click |
NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.
EN Highlight class="highlight">sections of calls and class="highlight">make notes so you have all your call information in one central location.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| notities | notes |
| zodat | so |
| centrale | central |
| locatie | location |
NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.
EN The ADA is divided into five titles (or class="highlight">sections) that relate to different areas of public life.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verdeeld | divided |
| titels | titles |
| secties | sections |
| gebieden | areas |
| openbare | public |
| ada | ada |
| betrekking hebben | relate |
NL Bekijk precies hoe uw pagina's in termen van PageTypes of Secties via uw site worden verspreid
EN See exactly how your pages are distributed in terms of PageTypes or class="highlight">Sections through your site
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| precies | exactly |
| hoe | how |
| uw | your |
| of | or |
| secties | sections |
| verspreid | distributed |
NL FandangoSEO's integraties laten u toe om al deze historische gegevens te volgen en deze informatie ook te verkrijgen via de PageTypes en secties van uw site.
EN FandangoSEO’s integrations allow you to track all these historical data and also obtain this information by your site’s PageTypes and class="highlight">Sections.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| s | s |
| integraties | integrations |
| historische | historical |
| verkrijgen | obtain |
| secties | sections |
| site | site |
NL Eén klik om uw huidige paginatypes en secties op elk moment te bewerken
EN One Click to Edit Your Current PageTypes and class="highlight">Sections at Anytime
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klik | click |
| om | to |
| huidige | current |
| en | and |
| secties | sections |
| te | at |
NL Het vraagt alleen om een aantal specifieke overwegingen die u in de volgende secties zult leren kennen.
EN It just calls for some specific considerations that you will learn about in the following class="highlight">sections.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vraagt | calls for |
| overwegingen | considerations |
| secties | sections |
NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.
EN Add header tags and formatting elements such as bold, font, italics, paragraphs, and CSS class="highlight">sections to class="highlight">make the page easy to use. Regarding headings, each page should contain a single H1 tag.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voeg | add |
| lettertype | font |
| pagina | page |
| moet | should |
| bevatten | contain |
| css | css |
| secties | sections |
NL Als voor deze secties subsecties nodig zijn, dan gebruikt u H3
EN If these class="highlight">sections require subsections, then you will use H3
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| nodig | require |
| gebruikt | use |
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
EN These elements are intended to denote class="highlight">sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elementen | elements |
| bedoeld | intended |
| secties | sections |
| lengte | length |
| toevoegen | add |
| pagina | page |
| beknopt | concise |
NL Onze kennissoftware biedt eenvoudig te gebruiken pictogrammen om uw secties naar wens in te delen
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your class="highlight">sections as you wish on a dedicated website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | provides |
| eenvoudig | easy |
| gebruiken | use |
| pictogrammen | icons |
| wens | wish |
NL Als ik de tijd krijg om ze te testen, zullen we meer informatie toevoegen over deze en ze verplaatsen naar de juiste secties hierboven.
EN As I get time to test them we?ll add more info about these and move them into their proper class="highlight">sections above.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| informatie | info |
| verplaatsen | move |
| juiste | proper |
| secties | sections |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
EN You will find the class="highlight">sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| accessoires | accessories |
| draadloze | wireless |
| opties | options |
| handheld | handheld |
| microfoons | mics |
| lavalier | lavalier |
NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus (met onbeperkte categorieën en secties), zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat ze zoeken.
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited class="highlight">categories and class="highlight">sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niveaus | levels |
| onbeperkte | unlimited |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all class="highlight">sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chris | chris |
| verantwoordelijk | responsible |
| redactionele | editorial |
| inhoud | content |
| werkt | working |
| secties | sections |
| site | site |
| aspecten | aspects |
NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)
EN Headers and footers (split into left, center and right class="highlight">sections)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| in | into |
| secties | sections |
| midden | center |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
EN Adding a divider will break your website up into different class="highlight">sections, thus neatly organizing your website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| een | a |
| toevoegt | adding |
| wordt | will |
| uw | your |
| website | website |
| in | into |
| verschillende | different |
| secties | sections |
| netjes | neatly |
NL Het is misschien zelfs mogelijk dat individuele secties het hele jaar door verboden zijn, maar ik zal proberen om dat daarna rechtstreeks met het verantwoordelijke bosbouwbureau te verduidelijken.
EN It may even class="highlight">be possible that individual class="highlight">sections are banned all year round, but I'll try to clarify that directly with the responsible forestry office afterwards.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| jaar | year |
| verboden | banned |
| proberen | try |
| rechtstreeks | directly |
| verantwoordelijke | responsible |
| verduidelijken | clarify |
NL Met de sneeuw waren de veeleisende secties over de ruwe rotsen en wortels nog scherper
EN With the snow, the demanding class="highlight">sections over the rough rocks and roots were even more crisp
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| waren | were |
| secties | sections |
| rotsen | rocks |
| wortels | roots |
NL Sommige secties vereisen echter enige technische vaardigheid om de smalle en geblokkeerde plaatsen tijdens het rijden onder de knie te krijgen
EN However, some class="highlight">sections require some technical skill in order to class="highlight">be able to master the narrow and blocked places while driving
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| vereisen | require |
| echter | however |
NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:
EN Title 18, class="highlight">Sections 2257 and 2257A are located at and maintained by:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| titel | title |
| secties | sections |
| en | and |
| zijn | are |
| gevestigd | located |
| onderhouden | maintained |
NL Een overzicht van het meest actuele nieuws onderverdeeld in 5 grote secties: het algemene nieuws, sport, regio, BV&CO en SHE. Abonnees hebben onbeperkt toegang tot alle N+ artikels op de site.
EN An overview of the most current news divided into five broad class="highlight">sections: general news, sports, region, BV & CO and SHE. Subscribers have unlimited access to all N+ articles on the website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| actuele | current |
| nieuws | news |
| secties | sections |
| algemene | general |
| sport | sports |
| regio | region |
| co | co |
| abonnees | subscribers |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| n | n |
| site | website |
| grote | broad |
NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:
EN Title 18, class="highlight">Sections 2257 and 2257A are located at and maintained by:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| titel | title |
| secties | sections |
| en | and |
| zijn | are |
| gevestigd | located |
| onderhouden | maintained |
NL U kunt de startpagina van de HTML-sjabloon gebruiken, ontwikkeld door de beste webontwerpers, zoals deze wordt weergegeven, of verschillende secties herschikken en uw inhoud toevoegen en verwijderen
EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, as it appears, or rearrange different class="highlight">sections, and add and remove your content
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| startpagina | homepage |
| gebruiken | use |
| ontwikkeld | developed |
| weergegeven | appears |
| of | or |
| verschillende | different |
| secties | sections |
| inhoud | content |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL De tegel draagt bij aan de dynamiek van webontwerpsjablonen voor de secties met website-achtergronden van tegelwerkservices
EN The tile adds to web design templates' dynamism to the class="highlight">sections with tiling services website backgrounds
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| secties | sections |
| achtergronden | backgrounds |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
secties secties herschikken secties opnemen verstrekt ingevolge secties markeer secties individuele secties boterachtige secties specifieke secties tussen secties paar uitdagende secties herhaalde secties respectievelijke secties secties met tabbladen secties met wisselend bevatten acht secties vier verschillende secties verken verschillende secties javascript secties toegevoegd secties zult leren technisch moeilijke secties secties toevoegen nauwkeurige secties markeren onderverdeeld in secties grote secties gemarkeerde sectiesTulkojiet secties citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu