NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
Tulkot "post vaccinatie" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "post vaccinatie" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no post vaccinatie
Holandiešu
Angļu
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kantoor | office |
| we | we |
| laatste | recent |
| veel | many |
| organisaties | organisations |
NL Vaccinatie is de meest effectieve manier om uzelf en de personen in uw omgeving te beschermen
EN Vaccination is most effective way to protect yourself and the people in your proximity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| is | is |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| om | to |
| personen | people |
| in | in |
NL Vaccinatie van voldoende personen is ook de beste manier om een snelle hervatting van het normale leven en afbouw van de coronamaatregelen mogelijk te maken.
EN Immunising a sufficient amount of people is also to best way to resume our normal life and ease the corona measures.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| personen | people |
| manier | way |
| normale | normal |
NL Lees meer over COVID-19-vaccinatie
EN Read more about COVID-19 vaccination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
NL Houd er rekening mee dat een quarantaineplicht voor bezoekers uit een gebied met hoge besmettingsgraad (bijvoorbeeld Nederland) NIET van toepassing is als u een bewijs van volledige vaccinatie of herstel kunt overleggen
EN Please note that a quarantaine obligation for visitors from a high incidence area (e.g
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gebied | area |
| hoge | high |
NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis
EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| vaccins | vaccines |
| vaccinatie | vaccination |
| covid | covid |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| je | you |
| vaccinatie | vaccination |
| nl | nl |
NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen
EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| landen | countries |
| test | test |
| vaccinatie | vaccination |
NL Ben je vóór 14 augustus met Janssen gevaccineerd, dan is de vaccinatie na twee weken (14 dagen) geldig
EN If you received the Johnson & Johnson vaccine before 14 August, your proof of vaccination is valid after two weeks (14 days)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| augustus | august |
| vaccinatie | vaccination |
| weken | weeks |
| dagen | days |
| geldig | valid |
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| augustus | august |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| vaccinatie | vaccination |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| juli | july |
| verplicht | required |
| testen | tested |
| laatste | last |
| vaccinatie | vaccination |
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL de afspraak voor haar vaccinatie
EN made the appointment for her vaccination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| voor | for |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| prioriteit | priority |
| toekomstige | future |
| gezondheid | health |
| belgië | belgium |
| rol | part |
| wil | intends |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
| herstel | recovery |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag.
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL een bewijs van een afgeronde vaccinatie (digitaal vaccinatiebewijs of geel papieren vaccinatieboekje), of
EN proof of full vaccination (digital vaccination passport or yellow paper vaccination passport) or
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| digitaal | digital |
| of | or |
| geel | yellow |
| papieren | paper |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beleid | policy |
| en | and |
| toegang | access |
| tweede | second |
| vaccinatie | vaccination |
| vereist | mandatory |
| of | or |
| geteste | tested |
| max | max |
| johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beleid | policy |
| en | and |
| toegang | access |
| tweede | second |
| vaccinatie | vaccination |
| vereist | mandatory |
| of | or |
| geteste | tested |
| max | max |
| johnson | johnson |
NL 3G beleid voor overnachtingsgasten en daggasten: toegang voor gevaccineerde (ook na Johnson & Johnson-prik tweede vaccinatie vereist), genezen of geteste (max
EN 3G policy applies to overnight and day guests: access for vaccinated (second vaccination after Johnson & Johnson vaccination mandatory), cured or tested (max
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beleid | policy |
| en | and |
| toegang | access |
| tweede | second |
| vaccinatie | vaccination |
| vereist | mandatory |
| of | or |
| geteste | tested |
| max | max |
| johnson | johnson |
NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis
EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| vaccins | vaccines |
| vaccinatie | vaccination |
| covid | covid |
NL Kom je van binnen de EU/Schengenzone naar Nederland? Dan hoef je ook niet meer verplicht je test-, vaccinatie- of herstelbewijs te tonen via je digitaal coronacertificaat (QR-code)
EN If you are flying to the Netherlands from within the EU/Schengen Zone, you are also no longer required to show a negative test result or proof of vaccination or recovery using your Digital COVID Certificate (QR code)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verplicht | required |
| digitaal | digital |
| eu | eu |
| test | test |
| vaccinatie | vaccination |
| qr | qr |
| code | code |
NL Check of je vaccinatie- of herstelbewijs QR-code geldig is
EN Check the validity of your proof of vaccination or recovery
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| check | check |
| of | or |
| je | your |
| vaccinatie | vaccination |
NL Het kan zijn dat er in andere landen andere regels gelden rondom je vaccinatie- of herstelbewijs.
EN The country you are travelling to may have other rules regarding proof of vaccination and recovery.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| landen | country |
| regels | rules |
| vaccinatie | vaccination |
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| je | you |
| vaccinatie | vaccination |
| nl | nl |
NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen
EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| landen | countries |
| test | test |
| vaccinatie | vaccination |
NL Ben je vóór 14 augustus met Janssen gevaccineerd, dan is de vaccinatie na twee weken (14 dagen) geldig
EN If you received the Johnson & Johnson vaccine before 14 August, your proof of vaccination is valid after two weeks (14 days)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| augustus | august |
| vaccinatie | vaccination |
| weken | weeks |
| dagen | days |
| geldig | valid |
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| augustus | august |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| vaccinatie | vaccination |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| juli | july |
| verplicht | required |
| testen | tested |
| laatste | last |
| vaccinatie | vaccination |
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| geldig | valid |
| dagen | days |
| volledig | fully |
| gevaccineerd | vaccinated |
| qr | qr |
| code | code |
NL de afspraak voor haar vaccinatie
EN made the appointment for her vaccination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| voor | for |
| vaccinatie | vaccination |
NL Alle bezoekers zal worden gevraagd om een bewijs van volledige vaccinatie of herstel.Vrijdag 3.12, 19 uur: Winterdiner in het VitraHaus CaféReservering:
EN All visitors will be asked for proof of full vaccination or recovery.Fri, 3.12, 7pm: Winter dinner in the VitraHaus CaféReservation:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| herstel | recovery |
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| prioriteit | priority |
| toekomstige | future |
| gezondheid | health |
| belgië | belgium |
| rol | part |
| wil | intends |
NL Vaccinatie- of gezondheidscontroles, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving
EN Vaccination or health check records, subject to applicable law
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| vaccinatie | vaccination |
NL “Aangezien mijn moeder voor de corona vaccinatie naar Almelo moest en wij haar niet konden brengen, hebben we een taxi voor haar geregeld
EN “As my mother had to go to Almelo for the corona vaccination and we could not bring her, we arranged a cab for her
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moeder | mother |
| vaccinatie | vaccination |
| moest | had to |
| niet | not |
| geregeld | arranged |
| corona | corona |
NL Dit is perfect verlopen; de vriendelijke chauffeur bleef tijdens de vaccinatie wachten en heeft haar alle hulp geboden die nodig was
EN This went perfectly; the friendly driver kept waiting during the vaccination and gave her all the help she needed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| vriendelijke | friendly |
| chauffeur | driver |
| tijdens | during |
| vaccinatie | vaccination |
| wachten | waiting |
| hulp | help |
| nodig | needed |
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen
EN This means it is currently NOT necessary to show proof of vaccination/recovery/testing upon check-in or for any other hotel areas
NL Houd er rekening mee dat een vaccinatie tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in Rio de janeiro. Gasten kunnen niet inchecken zonder vaccinatiebewijs volgens decreet 49894 van 1 december 2021
EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)
NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.
EN You can store documents like insurance and loan paperwork, vaccination and other healthcare records, deeds and titles, bank account statements, passport photos and more.
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| analyse | analysis |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoge | high |
| vertaler | translator |
| inspanning | effort |
| in de buurt van | close |
NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)
EN Take your photo and post it directly via the “add your photo” button! (feel free to publish it with the hashtag #jointheikkscampaign)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neem | take |
| direct | directly |
| add | add |
| hashtag | hashtag |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
post vaccinatie vaccinatie laatste vaccinatie volledige vaccinatie vaccinatie korter vaccinatie of herstelbewijs noodhulp voor vaccinatie vaccinatie en misleidende post en post post post editing manier post post zal post content snel post vegas post aparte post post hem post zullen blog post volledige post post pandemische wereld igb’s vacaturetool post social media post deutsche post post verzoek post verzonden post productie gedetailleerde post google post aangetekende post post affiliate pro post foto’s post consumer post ontvangen post omzet post geleverd gewone post elke post post lijst post gewijd voeren post verstuurde post eerste post jouw post elektronische post forum post voorjaarsseminar post post niet hoeft washington post creëerdeTulkojiet post vaccinatie citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu