NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
Tulkot "opdracht van sonos" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "opdracht van sonos" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no opdracht van sonos
Holandiešu
Angļu
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| op | on |
| sonos | sonos |
| five | five |
| arc | arc |
| move | move |
| ray | ray |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal information |
| sonos | sonos |
| verzameld | collected |
| account | account |
| app | app |
| product | product |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| move | move |
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geschikt | suited |
| opstelling | setup |
| sonos | sonos |
| ray | ray |
| gen | gen |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| delen | share |
| informatie | information |
| sonos | sonos |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| administratie | administration |
| promoten | promoting |
| leveren | providing |
| klanten | customers |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bepalen | decide |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voor | to |
| sonos | sonos |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| besloten | decided |
| of | or |
| klant | customers |
| direct | directly |
| sonos | sonos |
| service | service |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| play | play |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
| play | play |
| we | we |
| kleine | small |
| speakers | speakers |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschillen | differences |
| geanalyseerd | analysed |
| te | out |
| kleine | small |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschillen | differences |
| sonos | sonos |
| geanalyseerd | analysed |
| u | you |
| te | out |
| kleine | small |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| links | links |
| sonos | sonos |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Hier vind je details over het beleid en de voorwaarden die van toepassing zijn op jouw aankoop van Sonos-producten op sonos.com of telefonisch via ons salesteam.
EN Find details about the policies and conditions that apply to your purchase of Sonos products from sonos.com or over the phone from our sales team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vind | find |
| details | details |
| aankoop | purchase |
| ons | our |
| producten | products |
NL Sonos gebruikt de persoonsgegevens die we verzamelen om je te voorzien van de Sonos-producten en -services die we aanbieden, waaronder het gebruik van gegevens om je ervaringen te verbeteren en te personaliseren
EN Sonos uses your personal information we collect to provide you with the Sonos Products and Services we offer, which includes using data to improve and personalise your experiences
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| persoonsgegevens | personal information |
| we | we |
| ervaringen | experiences |
| personaliseren | personalise |
NL Hier is een overzicht van alles wat u moet weten over de meer betaalbare subwoofer van Sonos, de Sonos Sub Mini.
EN Here is a round up of everything you need to know about the more affordable subwoofer from Sonos called the Sonos Sub Mini.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| betaalbare | affordable |
| sonos | sonos |
| mini | mini |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| sonos | sonos |
| move | move |
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | has |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moet | should |
| originele | original |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| sonos | sonos |
| generatie | gen |
| overwegen | consider |
| uitstekende | excellent |
| arc | arc |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stream | stream |
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| rijke | rich |
| vraag | ask |
| siri | siri |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| move | move |
| briljante | brilliant |
| ryan | ryan |
| directeur | director |
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wireless | wireless |
| smart | smart |
| verlichting | lighting |
| knop | touch |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| carrière | career |
| sonos | sonos |
| studenten | student |
| of | or |
| functie | position |
| zaken | business |
| vaardigheden | skills |
| help | help |
| start | begin |
| je | your |
NL Als je een suggestie of vraag hebt over de toegankelijkheid van Sonos-diensten, stuur dan je opmerkingen naar accessibility@sonos.com.
EN If you have a suggestion or question about the accessibility of services at Sonos, please send your comments to accessibility@sonos.com.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| suggestie | suggestion |
| of | or |
| vraag | question |
| toegankelijkheid | accessibility |
| opmerkingen | comments |
| sonos | sonos |
| diensten | services |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| bekijk | watch |
| video | video |
| kleine | small |
| scherm | screen |
| geweldige | big |
| vraag | ask |
| systeem | system |
| siri | siri |
NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| surfen | browsing |
| website | website |
| bellen | calling |
| fysiek | physically |
| bezoek | visiting |
| winkel | store |
| sonos | sonos |
| evenementen | events |
NL Met de Sonos-app kun je je Sonos-systeem bedienen via het apparaat van je keuze (bijvoorbeeld je telefoon of tablet)
EN The Sonos app allows you to control your Sonos system from the device of your choice (for example your phone or tablet)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedienen | control |
| keuze | choice |
| tablet | tablet |
| sonos | sonos |
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| directe | direct |
| relevante | relevant |
| gegeven | information |
| sonos | sonos |
| systeem | system |
NL Als je vragen hebt over het gebruik van je persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen aan privacy@sonos.com.Tenzij anders vermeld, is Sonos, Inc
EN If you have any questions about the use of your personal information, please send an email to privacy@sonos.com.Unless otherwise stated, Sonos, Inc
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| sonos | sonos |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| vermeld | stated |
NL Sonos kan deze verklaring indien nodig aanpassen of updaten om de feedback van klanten en veranderingen in onze Sonos-producten en -Services weer te geven
EN Sonos may modify or update this Statement when necessary, to reflect customer feedback and changes in our Sonos Products and Service
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kan | may |
| verklaring | statement |
| indien | when |
| nodig | necessary |
| aanpassen | modify |
| of | or |
| updaten | update |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| veranderingen | changes |
NL Een vergelijking van hoe de Sonos Roam SL zich verhoudt tot de originele Sonos Roam draagbare luidspreker. Welke is geschikt voor u en hoe verschillen
EN A comparison of how the Sonos Roam SL compares to the original Sonos Roam portable speaker. Which is right for you and how do their features differ?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| sonos | sonos |
| originele | original |
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
| is | is |
| verschillen | differ |
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| sonos | sonos |
| move | move |
NL Alles wat u moet weten over de goedkopere soundbar van Sonos, genaamd de Sonos Ray.
EN Everything you need to know about the cheaper soundbar from Sonos, called the Sonos Ray.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| sonos | sonos |
| genaamd | called |
| ray | ray |
NL Sonos heeft een microfoonvrije versie aangekondigd van zijn super draagbare Bluetooth-luidspreker in de Sonos Roam SL. De Roam SL biedt een bijna iden...
EN Sonos has announced a microphone-free version of its super portable Bluetooth speaker in the Sonos Roam SL.Offering an almost identical design (minus ...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versie | version |
| aangekondigd | announced |
| super | super |
| draagbare | portable |
| biedt | offering |
| bluetooth | bluetooth |
| luidspreker | speaker |
NL Van de kleine Sonos One tot de met Bluetooth uitgeruste Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| sonos | sonos |
| bluetooth | bluetooth |
| move | move |
NL Sonos heeft een budget subwoofer in zijn portfolio in de vorm van de Sonos Sub Mini. Is hij het kopen waard? Hier is onze review.
EN Sonos has a budget subwoofer in its portfolio in the form of the Sonos Sub Mini. Is it worth buying? Here's our review.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| budget | budget |
| portfolio | portfolio |
| vorm | form |
| mini | mini |
| kopen | buying |
| waard | worth |
| review | review |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moet | should |
| originele | original |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| sonos | sonos |
| generatie | gen |
| overwegen | consider |
| uitstekende | excellent |
| arc | arc |
NL Deze boekenplankspeaker van Sonos en Ikea is de goedkoopste manier om het Sonos-systeem en geweldige functies te bemachtigen. Maar hoe is het
EN This bookshelf speaker from Sonos and Ikea is the cheapest way to get your hands on Sonos' system and great features. But what's it really like?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| goedkoopste | cheapest |
| geweldige | great |
| functies | features |
| bemachtigen | get |
NL In dat geval worden je persoonsgegevens gedeeld met deze vertegenwoordigers of aannemers, maar alleen voor het uitvoeren van diensten namens en in opdracht van Sonos en in overeenstemming met deze Verklaring
EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| gedeeld | shared |
| vertegenwoordigers | agents |
| aannemers | contractors |
| diensten | services |
| namens | behalf |
| sonos | sonos |
| verklaring | statement |
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| prijs | price |
| als | as |
| play | play |
| ingebouwde | built-in |
| alexa | alexa |
| gen | gen |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gids | guide |
| speaker | speaker |
| s | s |
| speakers | speakers |
NL SYMFONISK: stereomeubels door Sonos en IKEA | Sonos
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| door | by |
| sonos | sonos |
| en | and |
| ikea | ikea |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
opdracht van keeper opdracht van strategie opdracht van tableau opdracht van waternets opdracht van korozo opdracht van lokale opdracht van paus opdracht van platform opdracht van google opdracht van verwerkingsverantwoordelijke opdracht van explore opdracht opdracht tonen branch opdracht volgende opdracht onderstaande opdracht elke opdracht php opdracht opdracht geeft enorme opdracht opdracht moeten creatieve opdracht grote opdracht opdracht sturen opdracht werkten opdracht werkt eerste opdracht opdracht zal vaste opdracht opdracht op projectbasis opdracht in git opdracht bestand opdracht te krijgen onderstaande opdracht handmatig opdracht persoonsgegevens verwerken opdracht begint opdracht aan freelancers opdracht hebt uitgevoerd haal de opdracht opdracht invoeren gemiddelde opdracht ben makkelijke opdracht dienst in opdracht opdracht hebben gegeven externe opdracht gebouwd in opdracht opdracht aan softwareontwikkelaars opdracht een bureau opdracht gegeven bank opdracht
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu