NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
Tulkot "mogelijke bugs voordat" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "mogelijke bugs voordat" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no mogelijke bugs voordat
Holandiešu
Angļu
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| geïntegreerd | integrated |
| ontvang | get |
| mogelijke | potential |
| bugs | bugs |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| geïntegreerd | integrated |
| ontvang | get |
| mogelijke | potential |
| bugs | bugs |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| minder | less |
| bespreken | discussing |
| incidenten | incidents |
| vergaderingen | meetings |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| minder | less |
| bespreken | discussing |
| incidenten | incidents |
| vergaderingen | meetings |
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| functies | features |
| bugs | bugs |
| bekijk | view |
| - | deploy |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| pr | pr |
| scherm | screen |
NL Uitgebreide functies voor codebeoordeling helpen je met het vinden en fixen van bugs voordat je ze implementeert. Beoordeel grote diff's eenvoudig, bekijk externe coderapporten en open Jira-tickets rechtstreeks vanuit het PR-scherm.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| functies | features |
| bugs | bugs |
| bekijk | view |
| - | deploy |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| pr | pr |
| scherm | screen |
NL De bugs waarvan de fixes onderweg zijn. Bekijk ze hier voordat je contact met ons opneemt.
EN The bugs with fixes in the works. Check here before shooting us a message.
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpen | help |
| probleem | problem |
| volgen | follow |
| oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elke | every |
| melding | report |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
| gedocumenteerd | documented |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| issues | issues |
| bugs | bugs |
| gewoon | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| je | your |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| ervaringen | experiences |
| bugs | bugs |
| vermijden | avoiding |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| testen | testing |
| gofundme | gofundme |
| platform | platform |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| bugs | bugs |
| sneller | faster |
| samenwerken | collaborate |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| interface | interface |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| zoveel | many |
| uiteindelijk | ultimately |
| minder | fewer |
| bugs | bugs |
| betere | better |
| software | software |
NL Los enkele bugs op met de pictogrammen voor de paneelbesturingselementen.
EN Fix some bugs with the icons for the panel controls.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| pictogrammen | icons |
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| gemakkelijker | easier |
| wereldwijd | world |
| oplossen | solving |
| bugs | bugs |
| klanten | customers |
NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| fouten | errors |
| melden | report |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| verbeteringen | improvements |
| voorstellen | suggest |
| wordpress | wordpress |
| github | github |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| vcs | vcs |
| biedt | provides |
| tools | tools |
| metingen | measurements |
| functies | features |
| ontwikkeling | development |
| gemaakte | created |
| bugs | bugs |
| nemen | capture |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minder | less |
| leveranciers | vendors |
| oplossen | fixing |
| klanten | customers |
NL Sentry, dat is software voor het traceren van bugs
EN Sentry, which is bug tracking software
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| traceren | tracking |
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
EN “We look for agents who have a technical background, who can dig into our products and replicate bugs and issues and work through them quickly.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| agenten | agents |
| achtergrond | background |
| bugs | bugs |
| repliceren | replicate |
| snel | quickly |
| werken | work |
NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.
EN Deliver your user feedback collected with Mopinion straight into Rocket.Chat. Understand how your users experience bugs and other issues. Monitor progress and improve your digital channels.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| direct | straight |
| bugs | bugs |
| andere | other |
| issues | issues |
| ervaren | experience |
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| product | product |
| mopinion | mopinion |
| formulieren | forms |
| voeg | add |
| backlog | backlog |
| of | or |
| automation | automation |
| rule | rule |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| account | account |
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| track | track |
| bugs | bugs |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versie | version |
| bugs | bugs |
| compatibele | compatible |
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| volledige | full |
| toestemming | permission |
| backlog | backlog |
| duiken | dive |
| veel | many |
| verbeteringen | improvements |
| bugs | bugs |
| verzoek | request |
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| gemeld | reported |
| voel | feel |
| ons | us |
NL Win meer klanten met een feilloze website. Spoor bugs op, ontvang real-time waarschuwingen en analyses van de ranking.
EN Win more customers with a trouble-free website. Detect bugs, get real-time alerts and ranking analytics.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| win | win |
| klanten | customers |
| website | website |
| bugs | bugs |
| ontvang | get |
| waarschuwingen | alerts |
| analyses | analytics |
| ranking | ranking |
NL Spoor bugs op en ontvang real-time waarschuwingen
EN Detect bugs and get real-time alerts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bugs | bugs |
| en | and |
| ontvang | get |
| waarschuwingen | alerts |
NL Laat uw website soepel draaien en zorg voor een vlekkeloze ervaring. Wij markeren bugs en herstellen ze in één klik, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.
EN Keep your site running smoothly and experiences are spot on. We’ll highlight bugs and fix them in clicks so you can focus on your business.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | site |
| soepel | smoothly |
| ervaring | experiences |
| markeren | highlight |
| bugs | bugs |
| herstellen | fix |
| zodat | so |
| concentreren | focus |
| bedrijf | business |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onze | our |
| cookies | cookies |
| local | local |
| tracking | tracking |
NL Om web-bugs op onze websites te blokkeren kunt u tools zoals bijvoorbeeld webwasher, bugnosys of AdBlock gebruiken
EN You can use tools such as webwasher, bugnosys and AdBlock to prevent web bugs on our website
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| om | to |
| op | on |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| adblock | adblock |
NL Zonder uw uitdrukkelijke toestemming zullen wij web-bugs niet gebruiken om ongemerkt persoonlijke gegevens over u te verzamelen of dergelijke gegevens aan derden en marketingplatforms over te dragen.
EN We will not use web bugs to secretly collect your personal data or share such data with third parties and marketing platforms without your express consent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toestemming | consent |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| en | and |
| web | web |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| android | android |
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
EN This gives us a technology where the scalability of the BNIX is easier to achieve, without the fear of the Layer2 caveats (Spanning Tree, anybody?)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technologie | technology |
| makkelijker | easier |
| zonder | without |
| tree | tree |
| kan | achieve |
NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedaan | done |
| ontwikkelen | develop |
| bugs | bugs |
| verhelpen | fix |
| api | apis |
NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| bugs | bugs |
| functionaliteit | features |
| voegen | adding |
| instructies | instructions |
| zorgen | ensure |
| installatie | installation |
NL Netbulae werkt flexibel, snel en probleemoplossend. We hebben ruime ervaring in het opsporen en oplossen van hardnekkige bugs in systemen.
EN Netbulae is flexible, fast and excels at solving complex issues. We have ample experience in tracking and solving persistent bugs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| snel | fast |
| oplossen | solving |
| bugs | bugs |
NL verbeteringen aanbrengen aan hun producten om door de klanten gesignaleerde bugs op te lossen of veiligheidscorrecties door te voeren; het betreft hier kleine updates.
EN corrections due to bugs that customers have encountered or security corrections; these updates are considered minor.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| bugs | bugs |
| kleine | minor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
mogelijke bugs voordat bugs fixt voordat mogelijke mogelijke bedreigingen mogelijke manieren mogelijke fouten grootst mogelijke zorgvuldigheid mogelijke gevolgen hoogst mogelijke niveau mogelijke oplossingen best mogelijke ervaring mogelijke effecten vijf mogelijke sterren hoogst mogelijke best mogelijke manier mogelijke implicaties best mogelijke gebruikerservaring mogelijke combinaties mogelijke impact mogelijke gevaren mogelijke opties best mogelijke klantervaring best mogelijke oplossingen mogelijke waarden mogelijke aanvallen mogelijke beveiligingsproblemen best mogelijke mogelijke uitdagingen best mogelijke resultaat best mogelijke ervaringen grootst mogelijke zorg kortst mogelijke best mogelijke licht mogelijke problemen best mogelijke zorg mogelijke voordelen mogelijke comfort best mogelijke prestaties hoogst mogelijke kwaliteit mogelijke kosten mogelijke maatregelen mogelijke landen best mogelijke assortiment mogelijke klanten mogelijke materialen mogelijke oorzaak mogelijke oorzaken mogelijke phishing mogelijke ervaring best mogelijke oplossing
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu