NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
Tulkot "mediakanalen laten weten" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "mediakanalen laten weten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no mediakanalen laten weten
Holandiešu
Angļu
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Vanuit Bynder kunnen gebruikers ook via alle populaire sociale mediakanalen distribueren
EN From Bynder, users can also distribute across all popular social media channels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| ook | also |
| alle | all |
| populaire | popular |
| distribueren | distribute |
NL Mediakanalen kunnen gebruik maken van jouw fotobeheer software en goedgekeurde bestanden zoals logo's, productfoto's of zelfs bedrijfsfoto's kunnen worden gebruikt in online artikelen en persberichten
EN Media outlets can utilize your image management software and pull approved images like logos, product shots, or even company pictures to use in articles and press releases
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| of | or |
NL Abonneer u op onze sociale mediakanalen:
EN Subscribe to our social media channels:
NL Wij beheren alle digitale mediakanalen als een onderling verbonden systeem.
EN We manage all digital media channels as an interconnected system.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| beheren | manage |
| digitale | digital |
| mediakanalen | media channels |
| als | as |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echter | however |
| toegekend | granted |
| afbeeldingen | images |
| publiceren | publish |
| eigen | own |
| profoto | profoto |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL Bijvoorbeeld door lid te worden van een alumnivereniging of door verschillende social mediakanalen te volgen, waardoor je op de hoogte blijft van alle laatste ontwikkelingen en activiteiten van de universiteit
EN For example by becoming a member of an alumni association or by following our social media channels so you stay up to date on all the latest developments and activities of the university
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
| activiteiten | activities |
| universiteit | university |
NL "We waren op zoek naar een systeem dat naadloos kon worden geïntegreerd met een robuuste e-mailoplossing en onze mediakanalen, zodat we praktische inzichten konden verzamelen in de prestaties van de verschillende kanalen
EN “We wanted a system that would integrate seamlessly with a robust email solution in parallel to our media channels, giving us actionable insights into the performance of these various channels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrate |
| robuuste | robust |
| mediakanalen | media channels |
| inzichten | insights |
| prestaties | performance |
| verschillende | various |
| kanalen | channels |
NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven
EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | great |
| tiktok | tiktok |
NL Onze analyse dashboards geven je direct inzicht in je best presterende content en social mediakanalen, en kunnen regelmatig automatische engagement rapporten genereren die je met stakeholders kunt delen.
EN Our analytics dashboards give you instant insight into your best-performing content and social media channels, and can automatically generate regular engagement reports for you to share with stakeholders.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| geven | give |
| direct | instant |
| best | best |
| regelmatig | regular |
| automatische | automatically |
| engagement | engagement |
| genereren | generate |
| stakeholders | stakeholders |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| gebeurt | happening |
| simpelweg | simply |
| grote | large |
| informatie | information |
| mediakanalen | media channels |
| trends | trends |
| mensen | human |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
EN Develop strong relationships with media outlets, influencers, journalists and editors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| ontwikkelen | develop |
| influencers | influencers |
| journalisten | journalists |
| redacteuren | editors |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| audience | audience |
| clusters | clusters |
| vormen | form |
| merken | brands |
| mediakanalen | media channels |
| beïnvloeders | influencers |
| geïnteresseerd | interested |
NL Meltwater scant wereldwijd meer dan 270.000 nieuwsbronnen. Bovendien kun je met het geïntegreerde platform gesprekken volgen van meer dan 15 verschillende social mediakanalen, podcasts, uitzendingen en print media.
EN Meltwater scans more than 270,000 news sources globally. Additionally, the integrated platform allows you to monitor conversations from more than 15 different social media channels, podcasts, broadcasts and print media.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| scant | scans |
| wereldwijd | globally |
| geïntegreerde | integrated |
| platform | platform |
| gesprekken | conversations |
| volgen | monitor |
| podcasts | podcasts |
NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.
EN Build your own media lists to make sure you target the right audience and media outlets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publiek | audience |
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| methodes | methods |
| show | show |
| bereiken | reach |
NL wij promoten jouw content op relevante mediakanalen, zowel lokaal als internationaal. Jouw merk wordt genoemd op sites die gebruikt worden door jouw potentiële klanten.
EN – we promote your content on relevant media channels, both international and local. Your brand will appear on sites visited by your potential clients.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| promoten | promote |
| content | content |
| mediakanalen | media channels |
| lokaal | local |
| internationaal | international |
| merk | brand |
| sites | sites |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
NL Talpa Network betrekt mensen met unieke content, heeft bekende mediakanalen met grote influencers en innoveert met data-gedreven gebruikersplatforms
EN Talpa Network engages people with unique content, has well-known media channels with major influencers and innovates with data-driven user platforms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| network | network |
| mensen | people |
| mediakanalen | media channels |
| influencers | influencers |
NL Juridische Informatie en Gegevensbeschermingsbeleid voor de Sociale Mediakanalen van MyPostcard
EN Legal Information and Data Protection Policy for MyPostcard’s Social Media channels
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gmbh | gmbh |
| youtube | youtube |
| aanbieder | provider |
| kanalen | channels |
NL Gewapend met een brede waaier aan mediakanalen: tv, print, audio, offline en online
EN Armed with a wide range of media channels: television, print, audio, offline and online
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewapend | armed |
| brede | wide |
| mediakanalen | media channels |
| offline | offline |
| online | online |
| tv | television |
NL Ads & Data heeft én de mediakanalen én de data in huis om die mix van maximale exposure, relevantie en efficiëntie waar te maken.
EN Ads & Data has both the media channels and the data in house to achieve this mix of maximum exposure, relevance and efficiency.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| mediakanalen | media channels |
| mix | mix |
| maximale | maximum |
| exposure | exposure |
| relevantie | relevance |
| efficiëntie | efficiency |
NL De mogelijkheid om meldingen van gasten te publiceren op deGolden Frog blog. Het gaat hierbij om je gepersonaliseerde naamregel en promotie op Golden Frog's sociale mediakanalen.
EN The ability to submit guests posts to be published on the Golden Frog blog. These include your personalized byline and promotion on Golden Frog's social media channels.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| gasten | guests |
| blog | blog |
| gepersonaliseerde | personalized |
| promotie | promotion |
| s | s |
NL Deze beelden kunnen worden gebruikt door Tourism Ireland voor het publiceren van de verschillende activiteiten via alle mediakanalen van Tourism Ireland
EN Such images may be used by Tourism Ireland to publicise the various activities through all Tourism Ireland?s media channels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beelden | images |
| gebruikt | used |
| verschillende | various |
| activiteiten | activities |
| mediakanalen | media channels |
NL Op basis van die insights bepalen we met Verizon Connect per doelgroep een campagne met de PR-strategie, mediakanalen en de tactics van een campagne
EN An example is the World Heritage Series, that includes the Van Nelle five euro coin and commemorative coins such as the Waterloo and Windmill five euro coins
NL Een uittreksel van de talloze sociale mediakanalen
EN An excerpt from the countless social media channels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| talloze | countless |
NL Maar met de hulp van een social media plugin kan de inspanning die nodig is om sociale mediakanalen professioneel te beheren aanzienlijk worden beperkt
EN But with the help of a social media plugins, the effort required to operate social media channels professionally can be significantly reduced
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hulp | help |
| plugin | plugins |
| inspanning | effort |
| nodig | required |
| professioneel | professionally |
| beheren | operate |
| aanzienlijk | significantly |
NL Wij beheren alle digitale mediakanalen als een onderling verbonden systeem.
EN We manage all digital media channels as an interconnected system.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| beheren | manage |
| digitale | digital |
| mediakanalen | media channels |
| als | as |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Bijvoorbeeld door lid te worden van een alumnivereniging of door verschillende social mediakanalen te volgen, waardoor je op de hoogte blijft van alle laatste ontwikkelingen en activiteiten van de universiteit
EN For example by becoming a member of an alumni association or by following our social media channels so you stay up to date on all the latest developments and activities of the university
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
| activiteiten | activities |
| universiteit | university |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| gebeurt | happening |
| simpelweg | simply |
| grote | large |
| informatie | information |
| mediakanalen | media channels |
| trends | trends |
| mensen | human |
NL Meltwater scant wereldwijd meer dan 270.000 nieuwsbronnen. Bovendien kun je met het geïntegreerde platform gesprekken volgen van meer dan 15 verschillende social mediakanalen, podcasts, uitzendingen en print media.
EN Meltwater scans more than 270,000 news sources globally. Additionally, the integrated platform allows you to monitor conversations from more than 15 different social media channels, podcasts, broadcasts and print media.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| scant | scans |
| wereldwijd | globally |
| geïntegreerde | integrated |
| platform | platform |
| gesprekken | conversations |
| volgen | monitor |
| podcasts | podcasts |
NL Onze analyse dashboards geven je direct inzicht in je best presterende content en social mediakanalen, en kunnen regelmatig automatische engagement rapporten genereren die je met stakeholders kunt delen.
EN Our analytics dashboards give you instant insight into your best-performing content and social media channels, and can automatically generate regular engagement reports for you to share with stakeholders.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| geven | give |
| direct | instant |
| best | best |
| regelmatig | regular |
| automatische | automatically |
| engagement | engagement |
| genereren | generate |
| stakeholders | stakeholders |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
EN Develop strong relationships with media outlets, influencers, journalists and editors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| ontwikkelen | develop |
| influencers | influencers |
| journalisten | journalists |
| redacteuren | editors |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| audience | audience |
| clusters | clusters |
| vormen | form |
| merken | brands |
| mediakanalen | media channels |
| beïnvloeders | influencers |
| geïnteresseerd | interested |
NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.
EN Build your own media lists to make sure you target the right audience and media outlets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publiek | audience |
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
EN Quickly connect with your customers online. Use one QR Code to display Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, and many more social channels.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | quickly |
| online | online |
| klanten | customers |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
| sociale | social |
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
EN Quickly connect with your customers online. Use one QR Code to display Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, and many more social channels.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eenvoudig | quickly |
| online | online |
| klanten | customers |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
| sociale | social |
NL Talpa Network betrekt mensen met unieke content, heeft bekende mediakanalen met grote influencers en innoveert met data-gedreven gebruikersplatforms
EN Talpa Network engages people with unique content, has well-known media channels with major influencers and innovates with data-driven user platforms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| network | network |
| mensen | people |
| mediakanalen | media channels |
| influencers | influencers |
NL "We hadden onze sociale mediakanalen in 2016 gecreëerd, maar we waren niet echt actief geweest
EN “We had created our social media channels in 2016, but we hadn’t really been active
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| echt | really |
| actief | active |
NL De reactie van het publiek op deze veranderingen was echt ongelooflijk." Dankzij deze inspanningen heeft Kruševac Grad het aantal volgers op hun sociale mediakanalen vertienvoudigd.
EN The audience response to these changes was absolutely incredible.” Due to these efforts, Kruševac Grad increased its number of followers on social media channels tenfold.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| ongelooflijk | incredible |
| inspanningen | efforts |
| heeft | was |
| echt | absolutely |
NL PRIMED ondersteunt individuele mediakanalen in Bangladesh, Ethiopië en Sierra Leone om professionele, ethische en informatieve inhoud te genereren die rekening houdt met gendergelijkheid en inclusiviteit
EN It supports individual media outlets in Bangladesh, Ethiopia and Sierra Leone to generate professional, ethical, and informative content that incorporates gender equality and inclusivity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ethiopië | ethiopia |
| ethische | ethical |
| inhoud | content |
| inclusiviteit | inclusivity |
| bangladesh | bangladesh |
NL Ontwikkel invloed door aanwezigheid in de betaalde publicaties en mediakanalen die uw publiek vertrouwt
EN Develop influence through presence in the paid publications and media outlets your audience trusts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| invloed | influence |
| aanwezigheid | presence |
| betaalde | paid |
| publicaties | publications |
| uw | your |
| publiek | audience |
| vertrouwt | trusts |
NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven
EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.
EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | great |
| tiktok | tiktok |
NL U zult een logo, contactgegevens, openingstijden (als het een fysiek bedrijf is) en een link naar uw sociale mediakanalen willen opgeven.
EN You’ll want to specify a logo, contact details, opening hours (if it’s a physical business), and a link to your social media channels.
NL Een woord dat te veel gebruikt lijkt, maar toch de kern blijft van alles wat je op je website, social media, of zelfs op traditionele mediakanalen zet
EN A word that seems overused but still remains the heart of everything you put on your website, social media, or even on traditional media channels
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
mediakanalen laten weten social mediakanalen mediakanalen sociale mediakanalen mediakanalen en relevante mediakanalen belangrijke mediakanalen makkelijker sociale mediakanalen professioneel weten en weten hen laten weten laten weten laten weten wanneer nieuws laten weten iedereen laten weten zal laten weten reacties laten weten hadden laten weten weten allemaal toe weten weten detail weten weten komt gewoon wilt weten jij weten hostwinds weten weten welke waarde weten wilt weten weten komen klanten weten weten uiteraard dat je je willen weten laat bezoekers weten klanten weten wanneer zeker weten weten helpt weten wanneer weten waarover hierdoor weten klanten willen weten weten alles weten zeker procent weten weten wie eerst weten oplossing weten weten kinderen gelukkig weten weten welke uitdagingen deel weten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu