NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
Tulkot "markante boomgroepen" uz Angļu
Rāda 26 no 26 frāzes "markante boomgroepen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no markante boomgroepen
Holandiešu
Angļu
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Een van mijn favoriete boomgroepen staat in het Zuiderpark
EN One of my favorite groups of trees is in Zuiderpark
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| favoriete | favorite |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| blik | gaze |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| kleine | small |
| kasteel | castle |
| oude | old |
| omgeving | surroundings |
| uitstapjes | excursions |
| wandelen | hiking |
| fietsen | bicycle |
NL In 1871 bereikte Europa?s eerste bergbaan het markante uitzichtpunt
EN In 1871, Europe?s first mountain railway made it to this striking viewing point
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| gevolgd | followed |
NL Mooi uitzicht op het verdere parcours, de Hutershügel met zijn paviljoen, het kruis op de Eulenberg boven de toren van Michelau en tenslotte de markante Taubenherd met het kleine bos op de heuveltop.
EN Nice view of the further course, the Hutershügel with its pavilion, the cross on the Eulenberg above the steeple of Michelau and finally the striking Taubenherd with the small forest on the hilltop.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mooi | nice |
| uitzicht | view |
| verdere | further |
| paviljoen | pavilion |
| kruis | cross |
| tenslotte | finally |
| kleine | small |
| bos | forest |
NL Het succesvol introduceren van een betalend abonnement voor de nieuwssites independent.ie en belfasttelegraph.co.uk was hierbij het meest markante feit
EN The introduction of a paid-for subscription for Independent.ie and Belfasttelegraph.co.uk was the most striking fact
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| co | co |
| uk | uk |
| feit | fact |
NL De hoogtechnologische carbon-look draagt bij aan de markante uitstraling van het ontwerp en de innovativiteit van het product.
EN The high-tech carbon look of this detail highlights the design and the innovativeness of the product.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| carbon | carbon |
NL Op 27 oktober, de UNESCO Werelddag voor het Audiovisueel Erfgoed, stellen we dit markante digitaliseringsproject voor aan de buitenwereld
EN On 27 October, the UNESCO World Day for Audiovisual Heritage, we’ll be presenting this landmark digitisation project to the outside world
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oktober | october |
| unesco | unesco |
| audiovisueel | audiovisual |
| erfgoed | heritage |
| we | we |
NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| blik | gaze |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| kleine | small |
| kasteel | castle |
| oude | old |
| omgeving | surroundings |
| uitstapjes | excursions |
| wandelen | hiking |
| fietsen | bicycle |
NL Saint-Cergue ligt op 1041 m in een dalinkeping van de Col de la Givrine ten oosten van de markante Juratop La Dôle
EN Saint-Cergue is located at 1041 m at the entrance to the Col de la Givrine, to the east of the impressive Jura peak of La Dôle
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| m | m |
| col | col |
| la | la |
NL De pyramidevormige Niesen en de Stockhorn vormen de markante ingang naar het dal
EN The pyramid-shaped Niesen and the Stockhorn preside over the imposing entrance to the valley
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ingang | entrance |
| dal | valley |
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | very |
| grens | border |
| bern | bern |
| wallis | valais |
| top | peak |
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ver | far |
| lucht | sky |
| beklimmen | climbing |
| geliefd | popular |
| alpinisten | mountaineers |
NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekende | known |
| heeft | features |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| vele | countless |
| berg | mountain |
| du | du |
| midi | midi |
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemaakt | produced |
| alp | alp |
NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rode | red |
| ingang | entrance |
| direct | directly |
| station | station |
| lang | long |
| magneet | magnet |
| is | has |
Rāda 26 no 26 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu