NL Daar ervaar je de voetbalwedstrijd van de aftrap tot het laatste fluitsignaal dankzij een live radioverslag, ingesproken door speciale gastverslaggevers
Tulkot "laatste fluitsignaal dankzij" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "laatste fluitsignaal dankzij" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no laatste fluitsignaal dankzij
Holandiešu
Angļu
EN Here you can enjoy the football match from kick-off to the final whistle thanks to a live radio commentary by special guest reporters
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| live | live |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| italië | italy |
| napels | naples |
| diego | diego |
| versus | versus |
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| koning | king |
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verdwijnen | away |
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| koning | king |
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verdwijnen | away |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| itunes | itunes |
| invloed | affects |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| laatste | latest |
| verbeteringen | improvements |
| test | test |
| of | or |
| stabiele | stable |
| versies | versions |
| lijst | listing |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| resultaat | result |
| inschrijving | enrollment |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| klinische | clinical |
NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen
EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| cannabis | cannabis |
NL Zin in een partijtje golf? Of toch liever een topseminarie over de laatste ontwikkelingen in finance? Of je nu banden wil aanknopen met gelijkgestemden of de laatste zakelijke inzichten wil ontdekken, bij ons ben je aan het goede adres
EN Fancy a round of golf? Or maybe a cutting-edge seminar on finance? Whether you want to connect with peers or get the latest business insights, we have opportunities for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| golf | golf |
| laatste | latest |
| finance | finance |
| wil | want |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| laatste | latest |
| verbeteringen | improvements |
| test | test |
| of | or |
| stabiele | stable |
| versies | versions |
| lijst | listing |
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| klinische | clinical |
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| inclusief | including |
| verwerkt | processed |
| jaar | years |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| marketing | marketing |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | latest |
| altijd | always |
| abonneren | sign up |
| hier | press |
| feed | feed |
| klm | klm |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| itunes | itunes |
| invloed | affects |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
NL Dankzij de DAM van Bynder hebben alle gebruikers altijd toegang tot de laatste versie van elk bestand
EN With Bynder’s DAM, all users have anytime access to the latest and best version of each asset
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| laatste | latest |
| versie | version |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | international |
| activiteiten | operations |
| laatste | latest |
| releases | releases |
| integratie | integration |
| succes | success |
| systemen | systems |
NL Dankzij het 3de Koruncuk Surf Festival zal het in een laatste stadium van voorbereiding zijnde Urla Kinderdorp project gesteund worden
EN Thanks to the 3rd Soruncuk Surf Festival the Urla Children Village project, presently in its last stage of preparations, will be supported
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| festival | festival |
| laatste | last |
| stadium | stage |
| project | project |
| gesteund | supported |
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| ogen | eyes |
| shoppen | shop |
NL Zelfs als een huurder op het laatste moment afzegt loop je dankzij onze eerste maand-huurgarantie dat je die eerste maand gewoon betaald krijgt
EN However, after that point, you will receive the first month's rent regardless
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | finally |
| consultant | consultant |
| sigma | sigma |
| project | project |
| consolidatie | consolidation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | finally |
| consultant | consultant |
| sigma | sigma |
| project | project |
| consolidatie | consolidation |
NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.
EN Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klikken | clicks |
| laatste | latest |
| prestashop | prestashop |
| automatische | automated |
| methode | method |
NL Dankzij onze plug-in voor Outlook kunt u uw e-mails synchroniseren met de juiste dossiermap, zodat u altijd over de laatste e-mailgegevens voor elk dossier beschikt.
EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laatste | up-to-date |
| dossier | record |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internationale | international |
| activiteiten | operations |
| laatste | latest |
| releases | releases |
| integratie | integration |
| succes | success |
| systemen | systems |
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| selectie | selection |
| laatste | latest |
| trends | trends |
| ogen | eyes |
| shoppen | shop |
NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.
EN Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klikken | clicks |
| laatste | latest |
| prestashop | prestashop |
| automatische | automated |
| methode | method |
NL Zelfs als een huurder op het laatste moment afzegt loop je dankzij onze eerste maand-huurgarantie dat je die eerste maand gewoon betaald krijgt
EN However, after that point, you will receive the first month's rent regardless
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL En die link heeft alleen maar voordelen, ook voor jou als klant. Dankzij ons dagelijks overleg versterken we elkaar en zijn we steeds mee met de laatste technologieën. Meer weten over Vitrapack »
EN And that has nothing but advantages, for you as a client too. We work together every day, we strengthen one another and we are always up to date with the latest technologies.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| klant | client |
| versterken | strengthen |
NL De populariteit van HubSpot voor e-mailmarketing is de laatste tijd enorm gestegen, dankzij de constante toewijding van het bedrijf om nieuwe en verbeterde functies te leveren
EN The popularity of HubSpot for email marketing has been skyrocketing lately, thanks to the company’s constant commitment to deliver new and improved features
NL Gratis veiligheidstips! Win je gemoedsrust terug, dankzij onze laatste nieuwe inzichten en advies.
EN Free safety tips! Win back your peace of mind, thanks to our latest insights and advice.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
laatste fluitsignaal fluitsignaal fluitsignaal weerklinkt laatste deel laatste energie laatste ontwikkelingen laatste keer laatste fase laatste tests laatste trends laatste updates laatste laatste vacatures laatste versies laatste weekend laatste artikelen laatste succes laatste overwinning laatste richtlijnen laatste nieuws blijf laatste releases laatste project laatste versie laatste moment laatste editie laatste groep laatste nieuws laatste info laatste webinars laatste stap laatste technologie laatste cybersecurity nieuws laatste cijfers laatste dag laatste wijzigingen laatste seo trends laatste maand laatste gevecht laatste penseelstreken allemaal laatste minuten laatste nieuwtjes laatste jaren laatste inzichten laatste wijziging laatste golf laatste weken laatste nieuwsberichten ten laatste laatste kwartaal laatste klim
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu