Tulkot "keek hij" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "keek hij" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no keek hij

Holandiešu
Angļu

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

Holandiešu Angļu
keek looked
remote remote
ingewikkelde complicated
oplossingen solutions

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

Holandiešu Angļu
keek looked
remote remote
ingewikkelde complicated
oplossingen solutions

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

Holandiešu Angļu
november november
le le
regisseur director
robert robert
acteur actor
louis louis
vingers fingers
gekruist crossed
cape cape

NL Zo keek hij onder meer naar jurisprudentie over DNA-onderzoek en naar de inzet van medische procedures in de opsporing van strafbare feiten. 

EN One of the aspects he looked at was case law on DNA testing and the use of other coercive medical procedures in investigating criminal offenses.

Holandiešu Angļu
keek looked
inzet use
medische medical
procedures procedures
dna dna
meer other

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Holandiešu Angļu
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Holandiešu Angļu
grenzen limits
lichaam body

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

Holandiešu Angļu
licht light
essentieel essential
foto images
s s
hij he
altijd always
apparatuur equipment
hand hand

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

EN Hes a graduate in Film and TV Production, and in his spare time hes usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.

Holandiešu Angļu
tijd time
meestal usually
speelt playing
gitaar guitar
kunst arts
tv tv
productie production

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

Holandiešu Angļu
schreef wrote
tv tv

NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

Holandiešu Angļu
grenzen limits
lichaam body

NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...

EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now its right there with one click.”

Holandiešu Angļu
me me

NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden

EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement

Holandiešu Angļu
redenen reasons
bynder bynder
belangrijkste main
oplossing solution
vonden found
dam dam

NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

Holandiešu Angļu
hard hard
winnaar winner
michael michael
kwam came
dichtbij close
plezier fun
james james
werkte worked
keek looked
charles charles

NL Natuurlijk keek ik eerst wat Google Images te bieden had maar ik kon daar net even niet vinden wat ik zocht.

EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.

Holandiešu Angļu
keek looked
google google
images images
te at
kon could
eerst initially

NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.

EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.

Holandiešu Angļu
news news
verhaal story
methoden methods
gebruiken use
codes codes
ouders parents
herstellen recovery

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in…

EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.

NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.

EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation. 

NL Van Halem keek naar verschillen tussen filters met en zonder zilver

EN Van Halem looked at pots both with and without silver solution and found that over time biofilms developed in the filters that contained no silver solution

Holandiešu Angļu
keek looked
filters filters
zilver silver

NL Ik keek er naar uit om deze grot te zien, want ik had geweldige dingen gehoord, helaas was deze die dag gesloten, maar het lezen van de bewegwijzering blijft mijn interesse wekken. . ik kom terug.

EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.

Holandiešu Angļu
geweldige great
gehoord heard
helaas unfortunately
gesloten closed
lezen reading
interesse interest

NL Ten eerste, met ergonomie bij het ouder worden, keek ze naar de mogelijkheden van oudere volwassenen en hoe dingen te ontwerpen die bruikbaar zijn voor mensen met dementie

EN First, with ergonomics in ageing, she looked at the capabilities of older adults and how to design things that are usable for people with dementia

Holandiešu Angļu
ergonomie ergonomics
keek looked
mogelijkheden capabilities
volwassenen adults
bruikbaar usable
mensen people
dementie dementia

NL Ook Delfos keek uit naar dat moment

EN Delfos was also anticipating that moment

Holandiešu Angļu
moment moment

NL Ik keek naar de blockchaintoepassingen binnen het Food & Agri-domein en de rol van Rabobank hierin.

EN I focused on blockchain technology in the Food & Agri sector and investigated Rabobank?s role in this sphere.

Holandiešu Angļu
rol role
rabobank rabobank

NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling

EN I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting

Holandiešu Angļu
studie studies
stage internship

NL Toen ik hier begon, keek ik er echt van op hoe maatschappelijk betrokken alle collega’s zijn

EN When I started here, I really was impressed by how socially involved all my colleagues are

Holandiešu Angļu
begon started
echt really
betrokken involved
collega colleagues
maatschappelijk socially

NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

Holandiešu Angļu
actief actively
team team
kijken looking
advies advice
denken thinking
mooi good
lijkt looks
leiders leaders

NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly

Holandiešu Angļu
omdat for
niet not
eerder earlier
actief actively
en and
team team
kijken looking
zei said

NL ?Fastnet was een erg verraderlijke rots. Als je op de vuurtoren van Fastnet stond, keek je ook op de mooiste dag altijd over je schouder." ? Vuurtorenwachter Gerard Butler in thejournal.ie

EN ?The Fastnet was such a treacherous rock to be on. When you were on the Fastnet, even on the finest day going, you always kept looking over your shoulder.? ? Lighthouse keeper Gerard Butler in thejournal.ie

Holandiešu Angļu
rots rock
vuurtoren lighthouse
altijd always
schouder shoulder
was were

NL Natuurlijk keek ik eerst wat Google Images te bieden had maar ik kon daar net even niet vinden wat ik zocht.

EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.

Holandiešu Angļu
keek looked
google google
images images
te at
kon could
eerst initially

NL Natuurlijk keek ik eerst wat Google Images te bieden had maar ik kon daar net even niet vinden wat ik zocht.

EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.

Holandiešu Angļu
keek looked
google google
images images
te at
kon could
eerst initially

NL Toen ik hier begon, keek ik er echt van op hoe maatschappelijk betrokken alle collega’s zijn

EN When I started here, I really was impressed by how socially involved all my colleagues are

Holandiešu Angļu
begon started
echt really
betrokken involved
collega colleagues
maatschappelijk socially

NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling

EN I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting

Holandiešu Angļu
studie studies
stage internship

NL Ik keek naar de blockchaintoepassingen binnen het Food & Agri-domein en de rol van Rabobank hierin.

EN I focused on blockchain technology in the Food & Agri sector and investigated Rabobank?s role in this sphere.

Holandiešu Angļu
rol role
rabobank rabobank

NL Hoe vaak heb je een app voor online bankieren op je telefoon gebruikt terwijl je een film keek op je smart-tv? Neem CyberGhost VPN om je verbindingen te beveiligen, ongeacht welk apparaat je gebruikt.

EN How often have you used a banking app on your phone while watching a movie on your smart TV? Get CyberGhost VPN to secure your connections no matter which device youre using.

Holandiešu Angļu
vaak often
bankieren banking
film movie
neem get
vpn vpn
verbindingen connections
beveiligen secure
ongeacht no matter
smart smart
tv tv

NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

Holandiešu Angļu
actief actively
team team
kijken looking
advies advice
denken thinking
mooi good
lijkt looks
leiders leaders

NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly

Holandiešu Angļu
omdat for
niet not
eerder earlier
actief actively
en and
team team
kijken looking
zei said

NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.

EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.

Holandiešu Angļu
keek looked
voordelen benefits

NL Denk aan de laatste keer dat u verder keek dan de eerste pagina op Google na het invoeren van een specifieke zoekterm

EN Think about the last time that you browsed beyond the first page on Google after entering a specific search term

Holandiešu Angļu
denk think
keer time
pagina page
google google
invoeren entering
zoekterm search term

NL Ik keek er naar uit om deze grot te zien, want ik had geweldige dingen gehoord, helaas was deze die dag gesloten, maar het lezen van de bewegwijzering blijft mijn interesse wekken. . ik kom terug.

EN Was looking forward to seeing this cavern as i had heard great things, unfortunately it was closed on the day, but reading rhe signage its still peaks my interest.. i will be back.

Holandiešu Angļu
geweldige great
gehoord heard
helaas unfortunately
gesloten closed
lezen reading
interesse interest

NL Ik keek naar andere oplossingen, maar ze leken in niets op Camo, met de mogelijkheid om de afbeeldingen handmatig aan te passen en het beste uit mijn telefooncamera te halen

EN I looked at other solutions but they were nothing like Camo, with its ability to manually adjust the images, and get the best out of my phone camera

Holandiešu Angļu
oplossingen solutions
camo camo
mogelijkheid ability
afbeeldingen images
handmatig manually
passen adjust
halen get

NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.

EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.

Holandiešu Angļu
news news
verhaal story
methoden methods
gebruiken use
codes codes
ouders parents
herstellen recovery

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

Holandiešu Angļu
kan can
gebruik uses
cardioïde cardioid
patroon pattern
betekent means
voorkant front

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

Holandiešu Angļu
functie position
financiële financial
algemene global
waarbij where
rapportage reporting
aandeelhouders shareholders

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

Holandiešu Angļu
start-up startup
bitcoin bitcoin
foundation foundation
voorheen formerly
vice vice
voorzitter chairman

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

Holandiešu Angļu
direct directly
gemaakt made
voornamelijk mostly
metaal metal
massief solid
plastic plastic
kop head
positioneren position

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

Holandiešu Angļu
bot bot
robots robots
controleren check
negeren ignore

NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.

EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.

Holandiešu Angļu
ook also
uitvindingen inventions
online digital

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

Holandiešu Angļu
erkent acknowledges
klant customer
zonder without
voorbehoud reservation
aanvaardt accepts
bevestigt confirms
is being
op de hoogte aware

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Holandiešu Angļu
denk think
indicator indicator
intensiteit intensity
manier way
toegewijd committed

NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee. 

EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves. 

Holandiešu Angļu
lang long
fit fit
gast guest

NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.

EN When hes not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.

Holandiešu Angļu
kinderen children
lange long
bay bay
strategie strategy
maakt doing

Rāda 50 no 50 tulkojumiem