NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
Tulkot "kans hebt gemist" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "kans hebt gemist" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no kans hebt gemist
Holandiešu
Angļu
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021
EN If you didn't get the chance to purchase your own Creator Edition NB24, pre-orders are open for the Edition 2 from November 24 2021 until December 16 2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| kans | chance |
| edition | edition |
| bemachtigen | get |
NL Als je de kans hebt gemist om je eigen NB24 te bemachtigen, mis dan niet de volgende editie: geef je op voor de wachtlijst!
EN If you didn't get the chance to get your own NB24 then, don't miss out on the next edition: sign up to the waiting list!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kans | chance |
| bemachtigen | get |
| editie | edition |
NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.
EN Public interactions can be a double-edged sword, but the positive ones, when a customer has the chance to express gratitude for a great customer experience, is not the interaction to miss out on.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| openbare | public |
| positief | positive |
| klant | customer |
| kans | chance |
| te | out |
| geweldige | great |
| klantervaring | customer experience |
NL Wijs publicatie en community management taken toe aan specifieke teamleden, om er zeker van te zijn dat niets door de mazen van het net glipt en geen enkele kans wordt gemist.
EN Assign publishing and community management tasks to specific team members, to make certain that nothing falls through the cracks and no opportunity is ever missed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publicatie | publishing |
| management | management |
| teamleden | team members |
| kans | opportunity |
| gemist | missed |
NL De eerste fietsen zijn beschikbaar voor testritten op het hoofdkantoor in Biel en ik heb deze kans niet gemist
EN The first bikes are available for test rides at the headquarters in Biel and I did not miss this opportunity
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| hoofdkantoor | headquarters |
| kans | opportunity |
NL Wijs publicatie en community management taken toe aan specifieke teamleden, om er zeker van te zijn dat niets door de mazen van het net glipt en geen enkele kans wordt gemist.
EN Assign publishing and community management tasks to specific team members, to make certain that nothing falls through the cracks and no opportunity is ever missed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publicatie | publishing |
| management | management |
| teamleden | team members |
| kans | opportunity |
| gemist | missed |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL In slechts een paar minuten kunt u alle kansen ontdekken die u hebt gemist en beginnen met het optimaliseren van uw crawlbudget.
EN In just a few minutes, you?ll be able to explore all the opportunities you?ve been missing and start optimizing your crawl budget.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minuten | minutes |
| kansen | opportunities |
| optimaliseren | optimizing |
NL Creëer de sfeer van plaatsen die je hebt gemist
EN Recreate the atmosphere of places you've missed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| gemist | missed |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ziet | sees |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Het Online Video Event 2016 was weer een groot succes. Wat je hebt gemist? We zetten 3 learnings voor je op een rij.
EN Let me start this blog post with some general advice: You can and should be using video in email today!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemist | missed |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klas | class |
| transcripties | transcripts |
| video | video |
| lezing | lecture |
| hulpmiddel | tool |
| gemist | missed |
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uur | hours |
| dus | so |
| misschien | might |
| gemist | missed |
| apple | apple |
| aanstaande | upcoming |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
| tv | tv |
| ervaring | experience |
NL Dit e-book is het tweede in een een reeks van 3 e-books. Als u het eerste e-book “Klantloyaliteit cultiveren door het keuzeproces te begeleiden” hebt gemist, kunt u het hier downloaden.
EN This eBook is the second of a 3-eBook series. If you missed the first eBook, “Cultivating Customer Loyalty by supporting choice making”, download it here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| reeks | series |
| als | if |
| gemist | missed |
| downloaden | download |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemist | missed |
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Bekijk wat je hebt gemist! Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie.
EN Catch up on what you missed! Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemist | missed |
| favoriete | favorite |
| sessies | sessions |
| fans | fan |
| onze | our |
| jaarlijkse | annual |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ziet | sees |
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uur | hours |
| dus | so |
| misschien | might |
| gemist | missed |
| apple | apple |
| aanstaande | upcoming |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
| tv | tv |
| ervaring | experience |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klas | class |
| transcripties | transcripts |
| video | video |
| lezing | lecture |
| hulpmiddel | tool |
| gemist | missed |
NL Lees wat je hebt gemist bij Team '23! Sessies zijn nu beschikbaar on demand. Nu bekijken →
EN Catch up on what you missed at Team '23! Sessions are now available on demand. Watch now →
NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.
EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| filter | filter |
| gemist | missed |
| grafieken | graphs |
| dashboard | dashboard |
| url | urls |
| cache | cache |
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uitzending | broadcast |
| eenvoudig | easily |
| bericht | message |
NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.
EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slechte | poor |
| communicatie | communications |
| kritische | critical |
| instructies | instructions |
| kunnen | made |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL Omdat de kijker zelf context moet creëren, worden belangrijke punten uit je data gemist
EN Since the viewer has to create context on their own, key points from your data are missed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kijker | viewer |
| context | context |
| belangrijke | key |
| punten | points |
| data | data |
| gemist | missed |
NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was
EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| gemist | missed |
| heeft | has |
| ruis | noise |
| lijn | line |
NL Heb je het symposium en de wandeling met Esmee Geerken gemist? Kijk ze hier terug en ontdek alles over natuur-inclusief bouwen in de stad.
EN Esmee Geerken and Waag invite you to the Symposium series Building as Being. Here, we discuss new ways of urban design strategies.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
| stad | urban |
| symposium | symposium |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| event | event |
| marketing | marketing |
| gemist | missed |
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| geven | present |
NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen
EN In that case, they will certainly know the keywords by which they should rank, and you may have missed some of them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemist | missed |
NL Betere data zorgt voor beter gekwalificeerde leads die je anders mogelijk gemist zou hebben
EN Let data reveal better-qualified leads that may have otherwise slipped through the cracks
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| leads | leads |
| anders | otherwise |
NL Heeft u een webinar gemist of wilt u deze een keer terugkijken?
EN Did you miss a certain webinar or do you want to see a specific video again?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| webinar | webinar |
| of | or |
| keer | again |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| laat | let |
| me | me |
NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist
EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogen | should |
| actieve | active |
| en | and |
| perfect | perfectly |
| benen | legs |
| worden | be |
| compressie | compression |
| effecten | effects |
NL Zeker nu sommige jongeren anderhalf jaar normale sociale ontwikkeling hebben gemist.”
EN Building a social life has many challenges, especially now that many young people have missed eighteen months of normal social exposure."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nu | now |
| sommige | many |
| jongeren | young |
| normale | normal |
| sociale | social |
| gemist | missed |
NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb
EN I had to read the page four times to get that the basic recipe is at the bottom and I didn't miss a link
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| pagina | page |
| link | link |
NL Heb je het eerste artikel over Leroy Merlin gemist? Je vindt hem hier.
EN Missed the article announcing Leroy Merlin?s project launch with Mopinion? Be sure to check it out here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemist | missed |
| hier | here |
NL HexCon21 gemist? Bekijk hier alle sessies, on-demand. Kom meer te weten
EN Missed out on HexCon21? Watch all the sessions, on-demand, right here. Learn more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemist | missed |
| bekijk | watch |
| hier | here |
| sessies | sessions |
| meer | more |
| weten | learn |
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| edition | edition |
| gemist | missed |
| gebeuren | happens |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| edition | edition |
| gemist | missed |
| zorgen | worry |
| beschikbaar | available |
NL LAATSTE LEVERDATUM GEMIST? LAAT EEN CADEAUBON IN JE INBOX BEZORGEN
EN MISSED OUT ON DELIVERY? GET A GIFT VOUCHER TO YOUR INBOX
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gemist | missed |
| bezorgen | delivery |
| laat | out |
| je | your |
| inbox | inbox |
NL Heeft u de live workshop van Frau Hölle gemist of wilt u gewoon nog een keer kijken? Geen zorgen! U kunt het hier altijd weer bekijken.
EN You missed the live workshop of Frau Hölle or you just want to watch it again? No worries! You can watch it again anytime here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| live | live |
| workshop | workshop |
| gemist | missed |
| hier | here |
| zorgen | worries |
NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.
EN Super cold on the bus and cold outside crazy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bus | bus |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| favoriet | favorite |
| laat | let |
| me | me |
NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist
EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogen | should |
| actieve | active |
| en | and |
| perfect | perfectly |
| benen | legs |
| worden | be |
| compressie | compression |
| effecten | effects |
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uitzending | broadcast |
| eenvoudig | easily |
| bericht | message |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
hebt gemist evolution hebt gemist u hebt gemist kans hebt kans hebt gehad gemist heb gemist bus gemist gemist of verkeerd laatste leverdatum gemist gemist een aantal leroy merlin gemist frau hölle gemist gemist met behulp edition heeft gemist merlin gemist station heb gemist esmee geerken gemist data gemist niemand gemist hoeft tomorrow gemist kans groter grote kans kans de kans kans groot kans geven betere kans maak kans elke kans grotere kans unieke kans kans te grootste kans goede kans kans mis uitgelezen kans kans kreeg kans krijgt minder kans jouw kans hogere kans prachtige kans kans krijg kans tegen kans bieden dus grote kans beste kans kans wanneer enkele kans
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu