Tulkot "kans krijgt" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "kans krijgt" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no kans krijgt

Holandiešu
Angļu

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

HolandiešuAngļu
focusfocus
datadata
globalglobal
datagedrevendata-driven
organisatiesorganisations
klantencustomers

NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.

EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. Youll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.

HolandiešuAngļu
bezienswaardighedenattractions
actiefactive
waretrue
stadcity
voelenfeel
ljubljanaljubljana

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

HolandiešuAngļu
podcastpodcast
luisteraarslisteners
abonnerensubscribe
netflixnetflix
ofor
minderless
blootgesteldexposed
primeprime
tvtv
reclameadvertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

HolandiešuAngļu
podcastpodcast
luisteraarslisteners
abonnerensubscribe
netflixnetflix
ofor
minderless
blootgesteldexposed
primeprime
tvtv
reclameadvertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

HolandiešuAngļu
verhoogtincrease
heeftbeing

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

HolandiešuAngļu
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken

EN Whether you’re working from our office in Eindhoven or from one of our client’s, youll get to leave your mark on some of the world’s leading brands

HolandiešuAngļu
werktworking
kantooroffice
klantenclient
krijgtget
ss
toonaangevendeleading
merkenbrands
eindhoveneindhoven

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

HolandiešuAngļu
bestelprocesordering process
stappensteps
duidelijkclear
kanschance
krijgtpurchase

NL Laat de vertegenwoordigers de bespreking beginnen. Geef je medewerkers de kans om eerst zelf feedback te geven. Je krijgt een idee waar ze over nadenken en waar ze naartoe willen binnen het bedrijf.

EN Let the reps kick off the meeting. Give your employees the chance to provide their own feedback first. Youll get an idea of where their head is at and where they want to go within the company.

HolandiešuAngļu
kanschance
feedbackfeedback
krijgtget
ideeidea

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

HolandiešuAngļu
prijzenprices
lijkenseem
lagersmaller
grotegreat
kanschances
kortingdiscounts
verbindingconnect
landcountry
bezoekenvisiting
vpnvpn
serverserver

NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!

EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!

HolandiešuAngļu
vpnvpn
perfecteideal
oplossingsolution
onlineonline
dealsdeals
onzeus
kanschance
geldmoney
besparensave

NL Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden, waardoor Qualcomm de kans krijgt om over zijn Snapdragon-hardware te praten

EN Snapdragon Summit is held annually, giving Qualcomm the chance to talk about its Snapdragon hardware

HolandiešuAngļu
snapdragonsnapdragon
summitsummit
jaarlijksannually
gehoudenheld
qualcommqualcomm
kanschance
hardwarehardware

NL Kans dat bezoeker het formulier te zien krijgt

EN Chance the visitor gets to see the form

HolandiešuAngļu
kanschance
bezoekervisitor
formulierform
krijgtgets

NL Uiteraard krijgt u ook de kans om al uw vragen te stellen tijdens deze sessie. De sessie wordt in het Engels gehouden.

EN Of course you will also have the opportunity to ask all your questions during this session.

HolandiešuAngļu
uiteraardof course
kansopportunity
sessiesession

NL Je krijgt de kans om bij te dragen aan de bedrijfsstrategische visie van onze klanten 

EN You get the opportunity to contribute to the business strategic vision of our customers

HolandiešuAngļu
kansopportunity
visievision
onzeour
klantencustomers

NL Wanneer u de gids downloadt, krijgt u ook de kans om zijn 1-2-3 Affiliate Marketing te pakken voor $200 korting!

EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!

HolandiešuAngļu
gidsguide
kanschance
marketingmarketing

NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.

EN Public interactions can be a double-edged sword, but the positive ones, when a customer has the chance to express gratitude for a great customer experience, is not the interaction to miss out on.

HolandiešuAngļu
openbarepublic
positiefpositive
klantcustomer
kanschance
teout
geweldigegreat
klantervaringcustomer experience

NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van je krijgt. Download onze gratis cv-template en vergroot je kans op een sollicitatiegesprek.

EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free and increase your chances of a job interview.

HolandiešuAngļu
bepaaltdetermines
indrukimpression
werkgeveremployer
downloaddownload
vergrootincrease
sollicitatiegesprekjob interview
curriculumcurriculum
cvcv
templatetemplate

NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.

EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

HolandiešuAngļu
helfthalf
kanschance
vlakkeflat

NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie

EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund

HolandiešuAngļu
innovatieveinnovative
ontwikkelddeveloped
kansopportunity

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"

HolandiešuAngļu
mimecastmimecast
kansopportunity
persoonlijkpersonally
professioneelprofessionally
groeiengrow
belangimportance
ontwikkelingdevelopment
werknemersemployee

NL Er is een kans van 30% dat u dit jaar te maken krijgt met een incident waarbij meer dan 10.000 records worden aangetast

EN There?s about a 30% chance that you will have an incident that compromises over 10,000 records this year

HolandiešuAngļu
kanschance
jaaryear
incidentincident

NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is

EN Adam loves the opportunity for travel in his career, which alongside rugby is one of his passions

HolandiešuAngļu
adamadam
carrièrecareer
kansopportunity
reizentravel
rugbyrugby
passiespassions

NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.

EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.

HolandiešuAngļu
krijgtgets
kanschance
ontwikkelendevelop
professionalprofessional
mensperson
goedegood
balansbalance
plezierfun
creativiteitcreativity
professionaliteitprofessionalism
teamteam
kantooroffice

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt

EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems. 

HolandiešuAngļu
alsif
pluginsplugins
gebruiktuse

NL Sportactiviteiten, conferenties, onze jaarlijkse reünie, de talloze clubs ... je krijgt volop de kans om ervaringen te delen, inzichten te verwerven en relaties op te bouwen en banden aan te halen met mede-alumni.

EN From sports activities, conferences and our flagship annual reunion, through to numerous clubs, there are so many opportunities to share experiences, gain insights and build and strengthen connections with fellow alumni. 

HolandiešuAngļu
conferentiesconferences
jaarlijkseannual
tallozenumerous
kansopportunities
relatiesconnections
bouwenbuild
clubsclubs
alumnialumni

NL Wanneer u de gids downloadt, krijgt u ook de kans om zijn 1-2-3 Affiliate Marketing te pakken voor $200 korting!

EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!

HolandiešuAngļu
gidsguide
kanschance
marketingmarketing

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

HolandiešuAngļu
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

HolandiešuAngļu
gemeenschappencommunities
kansopportunities
carrièrecareers
ontwikkelendevelop
groeiengrowth
organisatieorganisation

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

HolandiešuAngļu
bestelprocesordering process
stappensteps
duidelijkclear
kanschance
krijgtpurchase

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"

HolandiešuAngļu
mimecastmimecast
kansopportunity
persoonlijkpersonally
professioneelprofessionally
groeiengrow
belangimportance
ontwikkelingdevelopment
werknemersemployee

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

HolandiešuAngļu
prijzenprices
lijkenseem
lagersmaller
grotegreat
kanschances
kortingdiscounts
verbindingconnect
landcountry
bezoekenvisiting
vpnvpn
serverserver

NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!

EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!

HolandiešuAngļu
vpnvpn
perfecteideal
oplossingsolution
onlineonline
dealsdeals
onzeus
kanschance
geldmoney
besparensave

NL Uiteraard krijgt u ook de kans om al uw vragen te stellen tijdens deze sessie. De sessie wordt in het Engels gehouden.

EN Of course you will also have the opportunity to ask all your questions during this session.

HolandiešuAngļu
uiteraardof course
kansopportunity
sessiesession

NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van je krijgt. Download onze gratis cv-template en vergroot je kans op een sollicitatiegesprek.

EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free and increase your chances of a job interview.

HolandiešuAngļu
bepaaltdetermines
indrukimpression
werkgeveremployer
downloaddownload
vergrootincrease
sollicitatiegesprekjob interview
curriculumcurriculum
cvcv
templatetemplate

NL Je begint ontwerpen te ontvangen en krijgt de gelegenheid om feedback te geven. Ontwerpers krijgen de kans bijgewerkte versies op te sturen. Zorg ervoor dat je tegen het einde van deze fase je finalisten kiest.

EN You will begin receiving designs and will have the opportunity to provide feedback. Designers will have the chance to send updated versions. Make sure to pick your finalists by the end of this phase.

HolandiešuAngļu
begintbegin
feedbackfeedback
bijgewerkteupdated
versiesversions
fasephase
kiestpick

Rāda 50 no 50 tulkojumiem