NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
link | link |
voertuig | vehicle |
heeft | has |
ingebouwde | integrated |
gps | gps |
volgen | tracking |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
Holandiešu | Angļu |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z
EN However, the fines can be imposed not only on the driver of a vehicle, but also on the owner of the vehicle or the managing director, i.e
Holandiešu | Angļu |
---|---|
boetes | fines |
bestuurder | driver |
voertuig | vehicle |
eigenaar | owner |
directeur | director |
NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig
EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voertuig | vehicle |
ondanks | despite |
voldoet | meet |
euro | euro |
norm | standard |
vrijstelling | exemption |
toegepast | applied |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de registratie geldig voor de gehele levensduur van het voertuig
EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tenzij | unless |
motor | engine |
voertuig | vehicle |
verandert | changes |
registratie | registration |
geldig | valid |
gehele | entire |
levensduur | lifetime |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tenzij | unless |
motor | engine |
voertuig | vehicle |
verandert | changes |
sticker | sticker |
geldig | valid |
levensduur | lifetime |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tenzij | unless |
motor | engine |
voertuig | vehicle |
verandert | changes |
sticker | sticker |
geldig | valid |
levensduur | lifetime |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuiggegevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voertuig | vehicle |
deelt | share |
bestuurders | drivers |
apparatuur | equipment |
informeren | informing |
verzameld | collected |
toegang | access |
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
EN The Webfleet Solutions LINK device continuously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state
Holandiešu | Angļu |
---|---|
solutions | solutions |
link | link |
verzamelt | collects |
voertuig | vehicle |
feedback | feedback |
technische | technical |
staat | state |
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area
Holandiešu | Angļu |
---|---|
direct | straight |
ontvangen | get |
voertuig | vehicle |
tekenen | signs |
gebied | area |
of | or |
NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onderhoudstaken, wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastgestelde geozone in- of uitrijdt.
EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
webfleet | webfleet |
meldingen | alerts |
taken | tasks |
voertuig | vehicle |
tekenen | signs |
gebied | area |
of | or |
NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselecteerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bekijk | view |
voortgang | progress |
bestaande | existing |
voertuig | vehicle |
inclusief | including |
NL U hoeft alleen het LINK-voertuigvolgsysteem aan te sluiten op uw voertuig
EN All you do is plug the LINK vehicle tracking device into your vehicle
Holandiešu | Angļu |
---|---|
systeem | device |
voertuig | vehicle |
link | link |
volg | tracking |
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
EN Always operate the rear differential switch. This is when the vehicle is stationary.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voertuig | vehicle |
NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
python | python |
voertuig | vehicle |
verkoop | sales |
applicatie | application |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
denk | think |
podcast | podcast |
voertuig | vehicle |
boodschap | message |
krachtige | powerful |
motor | engine |
publiek | audience |
inhoud | content |
je | your |
NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
herstel | recovery |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
web | web |
iot | iot |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spanje | spain |
april | april |
actrice | actress |
set | set |
houding | attitude |
poseren | posing |
straat | street |
zittend | sitting |
achterkant | rear |
voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
Holandiešu | Angļu |
---|---|
spanje | spain |
april | april |
actrice | actress |
set | set |
gezicht | face |
poseren | posing |
straat | street |
zittend | sitting |
achterkant | back |
voertuig | vehicle |
NL Alain Prost uit zijn voertuig tijdens de Grand Prix van San Marino Datum: 12/05/1990
EN Alain Prost out of his car at the San Marin Grand Prix Date: 12/05/1990
Holandiešu | Angļu |
---|---|
alain | alain |
voertuig | car |
san | san |
NL Ook bij Maxchip geven we uw voertuig een absoluut nieuw gevoel op de weg en een merkbaar betere topprestatie
EN We from Maxchip also provide your vehicle with an absolutely new feeling on the road and a noticeably improved top performance
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | also |
geven | provide |
we | we |
uw | your |
voertuig | vehicle |
absoluut | absolutely |
nieuw | new |
gevoel | feeling |
maxchip | maxchip |
NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig
EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voertuig | vehicle |
audi | audi |
chiptuning | chiptuning |
bmw | bmw |
maxchip | maxchip |
NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.
EN Chiptuning from Maxchip we also get the maximum out of your vehicle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
halen | get |
we | we |
ook | also |
maximale | maximum |
voertuig | vehicle |
chiptuning | chiptuning |
maxchip | maxchip |
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voertuig | vehicle |
kosten | cost |
chiptuning | chiptuning |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parijs nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
parijs | paris |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at London for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
londen | london |
europcar | europcar |
NL Hebt u een voertuig nodig? Hieronder vindt u een keur van firma's die huurvoertuigen aanbieden.
EN If you need a car you have a large choice of car rental companies in the Grand Duchy of Luxembourg.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voertuig | car |
NL De bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.
EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestuurder | driver |
voertuig | vehicle |
leeftijd | age |
land | country |
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aangepaste | customised |
tech | technology |
rekening | account |
type | type |
grootte | size |
gewicht | weight |
snelheid | speed |
uw | your |
voertuig | vehicle |
geen | never |
zorgen | worry |
brug | bridge |
gaat | going |
NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
systeem | device |
werkt | operates |
betrouwbaar | reliably |
voertuig | vehicle |
lange | long |
batterij | battery |
comfortabel | comfortable |
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lego | lego |
geweldige | awesome |
nieuwe | new |
versie | version |
onthuld | revealed |
voertuig | vehicle |
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
NL Audi verlegt de grenzen met zijn ideeën over hoe een volledig elektrisch voertuig zichzelf kan aanpassen aan het soort reis dat u maakt.
EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elektrisch | electric |
voertuig | car |
ideeën | plans |
NL Nieuw: Ontdek de Mazda MX-30, ons eerste volledig elektrische voertuig met een eigentijds, stijlvol design.
EN New: Discover the Mazda MX-30, our first all-electric vehicle with contemporary, stylish design.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuw | new |
ontdek | discover |
elektrische | electric |
voertuig | vehicle |
eigentijds | contemporary |
mazda | mazda |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Frankfurt am Main nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Frankfurt am Main for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
am | am |
main | main |
europcar | europcar |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Rome for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vriendelijke | friendly |
nieuwe | new |
lage | low |
prijzen | prices |
deel | part |
zaken | business |
rome | rome |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Paris CDG Airport T2F nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris CDG Airport T2F for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
airport | airport |
europcar | europcar |
cdg | cdg |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen BARCELONA PARKING SELFSERVICE nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at BARCELONA PARKING SELFSERVICE for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
parking | parking |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY* nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Orly Airport for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
airport | airport |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Paris Roissy CDG Airport T2D nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Roissy CDG Airport T2D for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
airport | airport |
europcar | europcar |
cdg | cdg |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona 22 Plaza Glories nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona 22 Plaza Glories for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Airport T1 nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Airport T1 for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
airport | airport |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Paris Roissy CDG Airport T1 nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Roissy CDG Airport T1 for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
airport | airport |
europcar | europcar |
cdg | cdg |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Gare De Lyon for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
europcar | europcar |
lyon | lyon |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Gran Via nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Gran Via for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Railway(Estacion D Sants) nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Railway(Estacion D Sants) for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
europcar | europcar |
d | d |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS BASTILLE DIDEROT *VANS* -IKC- nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Bastille for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
europcar | europcar |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem