NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
Tulkot "vrijstelling worden toegepast" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "vrijstelling worden toegepast" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no vrijstelling worden toegepast
Holandiešu
Angļu
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| search | search |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Digital Underwater Photographer Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| digital | digital |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Underwater Navigator Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| navigator | navigator |
| cursus | course |
NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig
EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| ondanks | despite |
| voldoet | meet |
| euro | euro |
| norm | standard |
| vrijstelling | exemption |
| toegepast | applied |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| uw | your |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| selecteert | select |
| licentie | licence |
NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
EN The playlist principle applies in this case, where the cuts are actually made to a copy of the file and not the original file itself
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
| originele | original |
| bestand | file |
| kopie | copy |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontgrendelen | unlocking |
| oktober | october |
| verleende | granted |
| office | office |
| vrijstelling | exemption |
| copyright | copyright |
NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.
EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijstelling | exemption |
| toegekend | granted |
| de | and |
NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?
EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijstelling | exemption |
NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus
EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| succesvol | successfully |
| helft | half |
NL De eerste duik van de PADI Dry Suit Diver-cursus telt mee voor je Advanced Open Water Diver-brevet. Vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| telt | count |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Als je een certificaat Engels op B1-niveau hebt dat niet ouder is dan 2 jaar, krijg je een vrijstelling voor de intaketoets Engels. We accepteren de volgende certificaten:
EN If you have an English language certificate at B1 level that is not older than 2 years, you will be exempted for the English language intake exam. We accept the following certificates:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | not |
| ouder | older |
| niveau | level |
NL Elke faculteit heeft een eigen procedure om vrijstelling aan te vragen.
EN Each School has it's own procedure for exemptions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| procedure | procedure |
NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken
EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
| verzoeken | requests |
| gebied | field |
| vrijstelling | exemption |
| vakken | courses |
NL Het Deense Bureau voor Milieubescherming heeft de volgende informatie nodig bij het aanvragen van een vrijstelling:
EN The Danish Environmental Protection Agency requires the following information when applying for an exemption:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bureau | agency |
| informatie | information |
| nodig | requires |
| vrijstelling | exemption |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groepen | groups |
| jaarlijkse | yearly |
| inkomsten | income |
| miljoen | million |
| eur | eur |
| vrijstelling | exemption |
| rapport | report |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)
EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| europese | european |
| zelf | self |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?
EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijstelling | exemption |
NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.
EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijstelling | exemption |
| toegekend | granted |
| de | and |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontgrendelen | unlocking |
| oktober | october |
| verleende | granted |
| office | office |
| vrijstelling | exemption |
| copyright | copyright |
NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken
EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
| verzoeken | requests |
| gebied | field |
| vrijstelling | exemption |
| vakken | courses |
NL Als je een certificaat Engels op B1-niveau hebt dat niet ouder is dan 2 jaar, krijg je een vrijstelling voor de intaketoets Engels. We accepteren de volgende certificaten:
EN If you have an English language certificate at B1 level that is not older than 2 years, you will be exempted for the English language intake exam. We accept the following certificates:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niet | not |
| ouder | older |
| niveau | level |
NL Elke faculteit heeft een eigen procedure om vrijstelling aan te vragen.
EN Each School has it's own procedure for exemptions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| procedure | procedure |
NL Beëindiging van de btw-vrijstelling bij invoer van geringe waarde en invoering van de nieuwe IOSS
EN Ending the low-value import VAT exemption and introducing the new IOSS
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waarde | value |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Zoals hierboven vermeld, is de vrijstelling voor zendingen met een geringe waarde van 22 euro voor zendingen die de EU binnenkomen, nu afgeschaft
EN As mentioned above, the €22 low value consignment relief for consignments entering the EU is now abolished
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| waarde | value |
| nu | now |
| eu | eu |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groepen | groups |
| jaarlijkse | yearly |
| inkomsten | income |
| miljoen | million |
| eur | eur |
| vrijstelling | exemption |
| rapport | report |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| diensten | services |
| belgische | belgian |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)
EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| europese | european |
| zelf | self |
| btw | vat |
| vrijstelling | exemption |
NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld
EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| vrijstelling | exemption |
| wij | has |
NL Medische btw-vrijstelling wijzigt
EN Calculate your benefit in kind for income year 2022
NL De wetgever heeft met ingang van 1 januari 2022 wijzigingen aangebracht aan de medische vrijstelling om tegemoet te komen aan een discriminatie die in de
EN Calculate the benefit in kind and employer's expenses for your company car - When a car is provided by an employer to an employee or director and the
NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus
EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| succesvol | successfully |
| helft | half |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duik | dive |
| padi | padi |
NL Als je de vereiste vaardigheden van de eerste lesduik van de Tec 40-cursus tijdens het Discover Tec-programma afrondt, krijg je daarvoor vrijstelling als je hierna de cursus volgt. Vraag je instructeur als je hier meer over wilt weten.
EN Discover Tec may credit toward the Tec 40 course if you successfully complete the Tec 40 Training Dive One required skills. Ask your instructor about this option if you're interested.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| vereiste | required |
| discover | discover |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| wilt | may |
| tec | tec |
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
EN Interested in technical diving? The PADI Advanced Rebreather Diver course may credit toward the Tec 40 CCR Diver course on the same rebreather
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| technisch | technical |
| advanced | advanced |
| mogelijk | may |
| cursus | course |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Neem vandaag nog contact met ons op als u wilt weten of uw uitbreiding in aanmerking komt voor vrijstelling van belasting.
EN Contact us today to find out if your expansion qualifies for tax-exempt status.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vandaag | today |
| contact | contact |
| ons | us |
| als | if |
| uitbreiding | expansion |
| belasting | tax |
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ons | us |
| vrijstelling | exemption |
| bestelling | order |
NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| geldig | valid |
| veld | field |
| vrijstelling | exemption |
| pst | pst |
| belasting | tax |
NL Als je bruto maandelijks inkomen minder dan 300% van de federale armoederichtlijnen bedraagt, heb je mogelijk recht op vrijstelling van bepaalde arbitragekosten.
EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.
EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technologie | technology |
| geregeld | regularly |
| games | game |
| s | s |
| adobe | adobe |
| tools | tools |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vrijstelling worden toegepast statistieken worden toegepast datumnotaties worden toegepast badkamermuren worden toegepast geregeld worden toegepast uurtarieven worden toegepast kortingen worden toegepast steeds worden toegepast consistent worden toegepast vrijstelling vrijstelling aanvragen vrijstelling krijgen vrijstelling van omzetbelasting kun je vrijstelling behoudens vrijstelling krijgen een vrijstelling levert mogelijk vrijstelling toegepast toegepast terwijl succes toegepast toegepast onderzoek automatisch toegepast toegepast wanneer korting automatisch toegepast vaak toegepast foto toegepast voorkeur toegepast werd toegepast praktijk toegepast beetje consequent toegepast amerikaanse omzetbelasting toegepast ontwerpwebsite wordt toegepast toegepast op basis mkb wordt toegepast gratis minuten toegepast korting wordt toegepast tracks hebt toegepast bovenliggende besturingscentrale toegepast upgrades toegepast aanpak van toegepast bsh wordt toegepast toegepast op biotechnologie toegepast in europa toegepast materiaal pst toegepast partner automatisch toegepast topfietsen wordt toegepast code toegepast toegepast om uitzonderlijke mac toegepast
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu