NL Als marketeers kampen we met het imago hardvochtige wolven te zijn. Zachtaardige socialprofitorganisaties schrikken daar soms voor terug. Onterecht. Ook wij willen bouwen aan een betere wereld.
NL Als marketeers kampen we met het imago hardvochtige wolven te zijn. Zachtaardige socialprofitorganisaties schrikken daar soms voor terug. Onterecht. Ook wij willen bouwen aan een betere wereld.
EN Copying the Nikes and Amazons of this world contains one of the major pitfalls for local businesses. It’s a widespread phenomenon and lies at the heart of why most SMEs are left with a financial indigestion.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
betere | most |
wereld | world |
NL Daarom is een absolute betrouwbaarheid ons doel, zelfs onder de meest hardvochtige omstandigheden
EN For these reasons, absolute reliability is our goal – even under the worst conditions
Holandiešu | Angļu |
---|---|
betrouwbaarheid | reliability |
doel | goal |
omstandigheden | conditions |
NL Beren en wolven zijn schuw en vermijden contact met mensen wanneer ze maar kunnen. Wat zijn de echte gevaren van het bos in Slovenië?
EN Slovenia has a beautiful and attractive landscape, with mountains, lakes and rivers. But do you know about the other world, which is right below your feet? In Slovenia, there are...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
slovenië | slovenia |
NL Deze hoogvliegende lama's stuiteren alle kanten op. Jouw missie? Er zoveel mogelijk uitschakelen! Zorg er alleen wel voor dat je de wolven vermijdt in dit compleet geschifte ninjaspelletje!
EN These high-flying llamas are bouncing all over the place. Your mission? To destroy as many of them as you can! Just be sure to avoid the wolves in this totally crazy ninja game!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
missie | mission |
zoveel | many |
mogelijk | can |
alleen | just |
wel | as |
NL Hak en sla je een weg door een stel lama's boordevol snoep in dit vaardigheidspelletje. Zorg dat je uit de buurt van de wolven blijft terwijl je de hoogste score probeert te verdienen!
EN Slice and dice your way through a bunch of llamas that are stuffed full of candy in this skill game. Just be sure to stay away from the wolves as you attempt to earn an awesome high-score!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
snoep | candy |
hoogste | high |
score | score |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verschillende | various |
groot | large |
vrij | free |
kunnen | has |
wilde | wild |
katten | cats |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wilde | wild |
NL Frida Kahlo 1937door Imago Images - imago images/Eibner Eu...van
EN Alexandre Gustave Eiffelby Bridgeman Images - Paul Francois Arno...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
NL Portret van Michael Cainedoor Imago Images - imago/ZUMA Pressvan
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
imago | imago |
NL Duiken met haaien in 1975door Imago Images - imago/ZUMA/Keystonevan
EN Diving with sharks in 1975by Imago Images - imago/ZUMA/Keystonefrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
duiken | diving |
images | images |
imago | imago |
NL Portret van Tony Sopranodoor Imago Images - imago/ZUMA Pressvan
EN Starsky and Hutch 2by Bridgeman Imagesfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
van | and |
NL Jack Nicholson in 1974door Imago Images - imago images/Everett C...van
EN Easy Rider - Peter Fonda and Jack Nickolsonby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jack | jack |
images | images |
NL Tom Cruise op de set van de film...door Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Tom Cruise on the set of the movie...by Imago Images - imago stock&peoplefrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cruise | cruise |
set | set |
film | movie |
images | images |
stock | stock |
tom | tom |
imago | imago |
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
draagt | wearing |
images | images |
stock | stock |
jean | jean |
imago | imago |
NL David Pearson in de Chevrolet rijdt tegen Richard...door Imago Images - imago sportfotodienstvan
EN Miss kaiby Stéphane Coutteelfrom
NL Olympische Spelen van 1968 Black Power groetdoor Imago Images - imago images/ZUMA Pressvan
EN 1960 Rome Olympicsby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
van | from |
images | images |
NL Jeanne Moreau en Coco Chanel in Parijs in...door Imago Images - imago images / ZUMA Pressvan
EN Jeanne Moreau and Jean Paul Belmondoby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
en | and |
parijs | paris |
door | from |
jeanne | jeanne |
NL Bela Karolyi Olympische Spelen Gymnastiek 1996door Imago Images - imago images/PCN Photo...van
EN Nadia Comaneci 14 years oldby Imago Imagesfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
imago | imago |
NL Imago Het is natuurlijk funest voor mijn imago als stoere mannelijke kerel, die adoratie van prunussen
EN Image It is of course disastrous for my image as a tough masculine guy, this prunus adoration
Holandiešu | Angļu |
---|---|
natuurlijk | of course |
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
images | images |
chicago | chicago |
imago | imago |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team...door Imago Images - WEREKvan
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team...by Imago Images - WEREKfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
alain | alain |
team | team |
images | images |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
imago | imago |
NL Aston Martin DB5 in James Bond 007 Thunderball...door Imago Images - United Archivesvan
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976...by Motorsport Images - Sutton Motorsport...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
james | james |
images | images |
NL Acteur Cary Grant in een scène uit Operation...door Imago Images - Cola Imagesvan
EN Cary Grant - Death on the Trailby Collection Christophelfrom
NL Boven de daken van Nicedoor Imago Images - MediaPunchvan
EN Grace Kelly and Cary Grant 1955by Bridgeman Images - Everett Collection...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
NL Een foto van Steve McQueen uit de film...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
imago | imago |
NL Een foto van de acteur Steve McQueendoor Imago Images - ZUMA Pressvan
EN A picture of the actor Steve McQueenby Imago Images - ZUMA Pressfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
acteur | actor |
steve | steve |
imago | imago |
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom
NL Afbeelding uit de film The Four Sons of...door Imago Images - United Archivesvan
EN John Wayne - Filming - The Longest Dayby Bridgeman Images - AGIPfrom
NL Een foto uit de film The Winner The...door Imago Images - United Archivesvan
EN John Wayne in the movie The Longest Dayby Imago Images - MediaPunchfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
film | movie |
imago | imago |
NL Paul Newman met een pistool in zijn linkerhanddoor Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Paul Newman in sportswear on his motorbikeby Bridgeman Imagesfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
paul | paul |
zijn | his |
NL Scène uit de film Louis en zijn buitenaardse...door Imago Images - United Archivesvan
EN Louis de Funès on the set of the...by Bridgeman Images - AGIPfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
louis | louis |
images | images |
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad...door Imago Images - Everett Collectionvan
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between...by Imago Images - Everett Collectionfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manilla | manila |
gevecht | fight |
imago | imago |
NL Michael Schumacher van Ferrari in de cockpit van...door Imago Images - HochZweivan
EN Formula 1 RedBull with Max Verstappenby Gérard CECCALDIfrom
NL Ayrton Senna - 1994door Colorsport Images - Colorsport/imago/...van
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985by Bernard BAKALIANfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in...door Imago Images - United Archives Intern...van
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
joe | joe |
images | images |
george | george |
imago | imago |
NL Clint Eastwood als plaatsvervangend sheriff Coogan als regiedoor Imago Images - United Archivesvan
EN Clint Eastwood in 1985by Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
NL Michael Jordan en Kobe Bryant tijdens een basketbalspel...door Imago Images - ZUMA Wirevan
EN Michael Jordan during Game 1 of the 1993...by Imago Images - PCN Photographyfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
michael | michael |
images | images |
imago | imago |
NL Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Michael Jordan and Kobe Bryant during a 1997...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
michael | michael |
images | images |
imago | imago |
NL Kareem Abdul Jabbar van de dunking van de...door Imago Images - Icon SMIvan
EN Shaquille O' Neal and Kobe Bryantby Imago Images - Icon SMIfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
icon | icon |
imago | imago |
NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan
EN Shaquille O' Neal and Kobe Bryantby Imago Images - Icon SMIfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
icon | icon |
imago | imago |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt...door Imago Images - Reportersvan
EN The band Status Quo on the German TV...by Imago Images - United Archivesfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
in | german |
imago | imago |
NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
imago | imago |
NL Eddie Van Halen treedt op in New Yorkdoor Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica performing on Broadway Jacks in Chicagoby Imago Images - MediaPunchfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Jimi Hendrix tijdens een soundcheck voor het concertdoor Imago Images - United Archivesvan
EN Jimi Hendrix American guitaristby Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...from
NL De bekende muzikant Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
EN Jimi Hendrix 1968by Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
NL De Amerikaanse gitarist Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
EN The famous musician Jimi Hendrix during a sound...by Imago Images - United Archivesfrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Dave Gahan tijdens een concert in het Olympisch...door Imago Images - stock&peoplevan
EN Depeche mode - Dave Gahan in Paris in...by Béranger Tillardfrom
NL Depeche Mode bij de WWF Club in 1983door Imago Images - images/teutopressvan
EN Dave Gahan during a concert in Berlin's Olympic...by Imago Images - stock&peoplefrom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
images | images |
imago | imago |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem