Tulkot "hoofdstuk van vorig" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "hoofdstuk van vorig" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

hoofdstuk chapter
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
vorig all are as be but by first for from has have in is more of of the on one previous that this to to be was we

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no hoofdstuk van vorig

Holandiešu
Angļu

NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.

EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.

Holandiešu Angļu
dus so
pagina page
cursus course

NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.

EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.

Holandiešu Angļu
dus so
pagina page
cursus course

NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.

EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.

Holandiešu Angļu
dus so
pagina page
cursus course

NL Zoals het hoofdstuk van vorig jaar al zei, begon het in december 2014 toen Chrome 40 voor het eerst het vlees implementeerde van wat nu bekend staat als Progressieve Web Apps (PWA)

EN As last year?s chapter stated, it started in December 2014 when Chrome 40 first implemented the meat of what is now known as Progressive Web Apps (PWA)

NL Dit is anders dan de benadering die werd gevolgd in het PWA-hoofdstuk van vorig jaar, waarin werd gekeken naar het algemene gebruik van manifesten, dus het kan zijn dat u dit jaar enkele verschillen in resultaten opmerkt.

EN This is different than the approach taken in last year?s PWA chapter which looked at overall manifest usage, so you may notice some differences in results this year.

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

Holandiešu Angļu
oorspronkelijk originally
hoofdstuk chapter
overzicht overview

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

Holandiešu Angļu
oorspronkelijk originally
hoofdstuk chapter
overzicht overview

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.

Holandiešu Angļu
oorspronkelijk originally
hoofdstuk chapter
overzicht overview

NL   Het eerste hoofdstuk komt eind oktober uit en om de week zal een volgend hoofdstuk worden gepubliceerd.

EN   Check out Waag's social media channels and the Reflow website for our upcoming events.    Want to get in contact with the local pilot team? Email us at amsterdam@reflowproject.eu!

NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.

EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.

NL De doelen van dit hoofdstuk zijn het schatten en analyseren van de groei van de Jamstack-sites, de prestaties van populaire Jamstack-frameworks, evenals een analyse van de echte gebruikerservaring met behulp van de Core Web Vitals-statistieken.

EN The goals of this chapter are to estimate and analyze the growth of the Jamstack sites, the performance of popular Jamstack frameworks, as well as an analysis of real user experience using the Core Web Vitals metrics.

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

Holandiešu Angļu
party party
patrick patrick
auteur author
hoofdstuk chapter
http http
gebruikt uses
impact impact
bronnen resources

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

Holandiešu Angļu
party party
patrick patrick
auteur author
hoofdstuk chapter
http http
gebruikt uses
impact impact
bronnen resources

NL In 2019 hadden we zowel het werk van Catalin Rosu (een van de co-auteurs van dit hoofdstuk) als de 2019-editie van de Web Almanac om ons weer een beter beeld te geven van HTML in de praktijk.

EN In 2019 we had both Catalin Rosu?s work (one of this chapter?s co-authors) as well as the 2019 edition of the Web Almanac to give us a better view again of HTML in practice.

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

Holandiešu Angļu
party party
patrick patrick
auteur author
hoofdstuk chapter
http http
gebruikt uses
impact impact
bronnen resources

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

Holandiešu Angļu
hoofdstad capital
lid part
nh nh
group group
we we
kijken look
nieuwste newest
hoofdstuk chapter
geschiedenis history
beginnen beginning

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

Holandiešu Angļu
comfortabele comfortable
stad city
deel part
nh nh
group group
we we
kijken look
nieuwste newest
hoofdstuk chapter
geschiedenis history
beginnen beginning

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

Holandiešu Angļu
stad city
lid part
nh nh
group group
we we
kijken look
nieuwste newest
hoofdstuk chapter
geschiedenis history
beginnen beginning

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

Holandiešu Angļu
party party
patrick patrick
auteur author
hoofdstuk chapter
http http
gebruikt uses
impact impact
bronnen resources

NL Deze cijfers zijn een lichte verbetering ten opzichte van de protocolanalyse van vorig jaar met een stijging van ongeveer 5% in het gebruik van TLSv1.3 en de overeenkomstige daling in TLSv1.2

EN These figures are a slight improvement on last year?s protocol analysis with an approximately 5% increase in TLSv1.3 usage, and the corresponding drop in TLSv1.2

NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren

EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection

NL Browser auto-update-mechanismen zijn een drijffactor voor de aanneming van de klantzijde van nieuwe webnormen. Het is geschat dat meer dan 97% van de wereldwijde gebruikers HTTP/2 ondersteunt, enigszins omhoog van 95% gemeten vorig jaar.

EN Browser auto-update mechanisms are a driving factor for client-side adoption of new web standards. It?s estimated that over 97% of global users support HTTP/2, up slightly from 95% measured last year.

NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019

EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl

Holandiešu Angļu
tenzij unless
anders otherwise
hoofdstuk chapter
statistieken metrics
juli july
editie edition

NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020

EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl

Holandiešu Angļu
tenzij unless
anders otherwise
hoofdstuk chapter
statistieken metrics
augustus august
editie edition

NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019

EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl

Holandiešu Angļu
tenzij unless
anders otherwise
hoofdstuk chapter
statistieken metrics
juli july
editie edition

NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020

EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl

Holandiešu Angļu
tenzij unless
anders otherwise
hoofdstuk chapter
statistieken metrics
augustus august
editie edition

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

Holandiešu Angļu
voorwaarden terms
opening opening
installatie installing
flashback flashback
software software

NL Laten we ons voor de volgende editie van het hoofdstuk over de Web Almanac voorbereiden om nader te kijken naar het vak van het schrijven van HTML en, hopelijk, hoe we het hebben verbeterd.

EN For the next edition of the Web Almanac?s chapter, let?s prepare to look closer at the craft of writing HTML and, hopefully, how we?ve been improving on it.

NL In dit hoofdstuk worden providers van derden in verschillende categorieën onderverdeeld. Bij elk van de categorieën is een korte beschrijving opgenomen. De toewijzing van domein aan categorie kan worden gevonden in de third-party-web repository.

EN This chapter divides third-party providers into different categories. A brief description is included with each of the categories. The mapping of domain to category can be found in the third-party-web repository.

NL Dit hoofdstuk van de Web Almanac geeft een overzicht van de huidige staat van privacy op het web

EN This chapter of the Web Almanac gives an overview of the current state of privacy on the web

NL In dit hoofdstuk proberen we inzicht te krijgen in de huidige staat van de CMS-ecosystemen, de rol die ze spelen bij het vormgeven van de perceptie van gebruikers over hoe inhoud kan worden geconsumeerd en ervaren op internet, en hun impact op het milieu

EN In this chapter, we seek to help understand the current state of the CMS ecosystems, the role they play in shaping users? perception of how content can be consumed and experienced on the web, and their impact on the environment

NL In het Opmaak hoofdstuk van dit jaar blijkt dat het gebruik van observaties voor native lui laden lijkt toe te nemen en ongeveer 3,86% van de pagina?s gebruikt dit in aug-2020 en dit is constant gestegen (zoals te zien in deze tweet).

EN This year?s Markup chapter makes an observation usage for native lazy loading appears to be on the increase and around 3.86% of the pages use this in Aug-2020 and this has been on constant rise (as seen in this tweet).

NL Het hoofdstuk SEO van dit jaar bevat analyse van websites met behulp van de attributen hreflang en lang en de HTTP-header content-langauge

EN This year?s SEO chapter includes analysis of websites using hreflang and lang attributes, and content-language HTTP header

NL In dit hoofdstuk wordt dieper ingegaan op de lagen van webpagina?s en wordt bekeken wat het gewicht van een pagina is, mogelijk ten nadele van de eindgebruiker: jij, ik, wij.

EN This chapter will take a deeper dive and peel back the layers of web pages and see what it is that constitutes a page?s weight at the possible detriment of the end user: you, I, us.

NL Een sterke volgeling van vers 47, hoofdstuk 2 van de Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana?, wat betekent ?U heeft het recht om uw voorgeschreven plicht te vervullen, maar u hebt geen recht op de vruchten van actie?.

EN A strong follower of the 47th verse, Chapter 2 of Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana? meaning ?You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action.?

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

Holandiešu Angļu
introductie introduction
werkelijke actual
vergelijkingen comparisons
huidige current
budgetten budgets
vorig previous
jaar year

NL dat ze te kampen hadden met ransomware, een stijging van 20% ten opzichte van het aantal bedrijven dat ransomware rapporteerde in het rapport "The State of Email Security" van vorig jaar.

EN they had been impacted by ransomware, a 20% increase over the number of companies reporting such disruption in last year?s ?The State of Email Security? report.

Holandiešu Angļu
ransomware ransomware
stijging increase
bedrijven companies
rapport report
state state
email email
security security
jaar year

NL De messaging-app zette vorig jaar zijn eerste stappen in de richting van monetization, in de vorm van advertentieverkoop en de introductie van

EN The messaging app took its first steps towards monetization last year, in the form of ad sales and introducing paid features for massive group chats.

Holandiešu Angļu
jaar year
stappen steps
monetization monetization
vorm form
messaging messaging
app app

NL Om de bereikbaarheid van HADES ook in de toekomst te verzekeren, gingen er vorig jaar renovatiewerken van start aan een van de twee toegangen tot het lab

EN In order to ensure the accessibility of HADES in the future, renovation work was started last year on one of the two access shafts to the lab

Holandiešu Angļu
bereikbaarheid accessibility
verzekeren ensure
start started
lab lab

NL Vorig jaar brachten de 40 datacenters van Hongkong $ 616 miljoen aan inkomsten binnen, en de markt zal met 15 procent groeien in 2016. Al voor 2020 zal de datacentermarkt van Hongkong naar verwachting van Structure de $ 1,39 miljard hebben bereikt.

EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016. By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.

Holandiešu Angļu
jaar year
inkomsten revenue
procent percent
groeien grow
hebben is
bereikt reach

NL Dit is een stijging ten opzichte van de 61% in de enquête van vorig jaar. Bovendien betaalde 64% van de bedrijven die met een ransomware-aanval werden geconfronteerd, het losgeld, maar slaagden bijna 4 op de 10 er niet in hun gegevens te recupereren.

EN This is up from 61% in last year's survey. Additionally, when faced with a ransomware attack, 64% of companies paid the ransom, yet nearly 4 out of 10 of them failed to recover their data.

Holandiešu Angļu
jaar year
betaalde paid
bedrijven companies
geconfronteerd faced
ransomware ransomware
aanval attack

NL Vorig jaar was het thema van de IEWD onderwijs en bewustmaking van de jeugd over de hele wereld van e-afvalproblemen.

EN Last year’s theme of the IEWD was on education and sensitising the youth around the world to e-waste issues.

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Deze tweede editie van de Web Almanac bouwt voort op het werk van vorig jaar. We hebben nu het voordeel dat we de resultaten van 2020 kunnen vergelijken met 2019 om trends vast te stellen. Laten we in onze analyse duiken.

EN This second edition of the Web Almanac builds on last year?s work. We now have the benefit of being able to compare the 2020 results to 2019 in order to start establishing trends. Let?s dive into our analysis.

NL Net als bij vorig jaar, zien we andere resultaten van andere datasets voor het bijhouden van marktaandeel van CMS-platforms, zoals W3Techs

EN As with last year, we see different results from other datasets for tracking market share of CMS platforms, such as W3Techs

NL Uit de analyse van HTTP Archive-gegevens vorig jaar bleek dat HTTP/2 werd gebruikt voor meer dan 50% van de verzoeken en, zoals te zien is, is de lineaire groei in 2020 voortgezet; nu wordt meer dan 60% van de verzoeken bediend via HTTP/2.

EN Last year?s analysis of HTTP Archive data showed that HTTP/2 was used for over 50% of requests and, as can be seen, linear growth has continued in 2020; now in excess of 60% of requests are served over HTTP/2.

NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.

EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.

NL Dit is gestegen van 26,82% vorig jaar, voornamelijk als gevolg van de toename van het Google CDN-gebruik

EN This is up from 26.82% last year, mainly due to the increase in Google CDN usage

NL Jean-Marie Arnould en Andrew Hally brengen samen 40 jaar mee ter ondersteuning van Bynder's volgende hoofdstuk van groei

EN Bynder acquires We Adapt, the combination helps marketing teams scale content creation with a single platform for creating, adapting, managing and distributing print, images and video.

Holandiešu Angļu
bynder bynder

NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

Holandiešu Angļu
governance governance
finance finance
hoofdstuk chapter
vk uk
eo eo

Rāda 50 no 50 tulkojumiem