NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
Tulkot "eerst het vlees" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "eerst het vlees" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no eerst het vlees
Holandiešu
Angļu
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mes | knife |
| vlees | meat |
| snijden | cutting |
| voorbereiden | preparing |
| opinel | opinel |
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| efficiënt | efficient |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfect |
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grote | great |
| vlees | meat |
| vorm | form |
| heel | whole |
| bewaard | preserved |
| gezinnen | families |
| winters | winters |
NL Zoals het hoofdstuk van vorig jaar al zei, begon het in december 2014 toen Chrome 40 voor het eerst het vlees implementeerde van wat nu bekend staat als Progressieve Web Apps (PWA)
EN As last year?s chapter stated, it started in December 2014 when Chrome 40 first implemented the meat of what is now known as Progressive Web Apps (PWA)
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Vlees is een heel bederfelijk product, dus het is belangrijk dat je eerst voor geschikte bewaarcondities zorgt
EN Meat is a highly perishable product, so you must set up adequate storage conditions first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| product | product |
| dus | so |
| geschikte | adequate |
| heel | highly |
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| er | there |
| focus | focus |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.
EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| gevarieerd | varied |
| gezond | healthy |
| plezier | joy |
| gelukkig | happy |
| eettafel | table |
| zit | sits |
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
EN Ideal for cutting, slicing, choppig and dicing
NL Je zult ze echter geen lappen vlees weg zien werken, want ze hebben het veel te druk met het in de gaten houden van de kroonjuwelen
EN You won’t see them munching on Daisy though, they’re too busy keeping an eye on the Crown Jewels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| druk | busy |
| houden | keeping |
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
EN Ideal for cutting, slicing, choppig and dicing
NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| seo | seo |
| checker | checker |
| expert | expert |
| bloed | blood |
| problemen | issues |
NL Het is een explosie van karakteristieke aroma's en smaken, gemaakt met het vlees van de buik van Italiaanse varkens.
EN It is an explosion of characteristic aromas and flavors, made with the meat of the belly of Italian pigs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| explosie | explosion |
| smaken | flavors |
| gemaakt | made |
| vlees | meat |
| italiaanse | italian |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gesneden | cut |
| gepresenteerd | presented |
| lagen | layers |
| vlees | meat |
| vet | fat |
| heerlijk | delicious |
| mond | mouth |
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| klassiekers | classics |
| beroemde | famous |
| hoogtepunten | highlights |
| menu | menu |
NL We bieden een kenmerkende keuken die continu in beweging is. Onze specialiteiten behouden de traditie van het grillen voor een unieke ervaring voor de zintuigen. Vlees en groenten van het seizoen.
EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.
NL Iconisch Cairo restaurant voor smakelijk gegrild vlees. U kunt kiezen uit diverse gerechten, dranken en smaken van de shisha terwijl u geniet van het entertainmentprogramma en het uitzicht op de Nijl. Ons exclusieve terras is een onvergetelijke ervaring.
EN An iconic Cairo restaurant for tasty barbecued meat. Choose from varieties of food, drinks and shisha flavors, while enjoying daily entertainment program over the Nile view. Our exclusive Terrace is a glamorous experience worth trying.
NL Barbecue aan het zwembad (als het weer dat toelaat) met verse vis, gemarineerd vlees, vele salades, tropisch fruit en regionale desserts op vrijdag en zaterdag. Kleurrijke, culturele zang- en dansoptredens verlenen de avond extra glans.
EN Cocos, formerly known as Sunset Bar, is the metro's newest al-fresco dining destination. Bask in the Manila sunset view and the hotel's lush greens as you enjoy sumptuous Mediterranean-inspired dishes with a touch of flavors from France.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Het land staat bekend om zijn productie van bier en sterkedrank, vlees, graan- en zuivelproducten.
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekend | known |
| bier | beer |
| vlees | meat |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| puur | purely |
| positief | positive |
| milieu | environment |
| biedt | offer |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
EN Perfect for cutting tomatoes or salami!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snijden | cutting |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.
EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| beperkt | limited |
| denk | think |
| reserve | spare |
| onderdelen | parts |
| lichaam | body |
| huid | skin |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
EN Perfect for cutting tomatoes or salami!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snijden | cutting |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
vlees vlees verkopen bereid vlees uploaden vlees zodat stelen van vlees mens van vlees vlees speelt slechts stuk rood vlees diepgevroren vlees expert van vlees waaronder duurzaam vlees vis en vlees aten dit vlees melk en vlees vlees tot groenten want dit vlees vlees en groenten mes voor vlees hebt geen vlees zonder vlees bevatten geen vlees lappen vlees weg meestal uit vlees vlees en lagen consumptie van vlees gewoon vlees geserveerd eerst het christendom eerst het product eerst het vuil wie het eerst kijk het eerst eerst het volgende zoekwoorden het eerst eerst het privacybeleid elkaar het eerst jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zendesk eerst bekijken eerst zorg eerst eerst beste eerst eerst leer eerst bepalen eerst vermeld download eerst eerst zendesk eerst uitgebracht eerst gecertificeerd
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu