NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
team | team |
specialisten | specialists |
namens | behalf |
proactief | proactively |
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwerken | handle |
normen | standards |
en | and |
NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leveranciers | vendors |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | handle |
normen | standards |
en | and |
NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.
EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
groeiende | growing |
content | content |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
Holandiešu | Angļu |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
Holandiešu | Angļu |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL WhatsApp biedt een betere klantervaring dan sms, onder andere omdat het bedrijven in staat stelt om merkgebonden bedrijfsprofielen te maken
EN WhatsApp provides a better customer experience than SMS in part because it allows businesses to create branded business profiles
Holandiešu | Angļu |
---|---|
biedt | provides |
betere | better |
klantervaring | customer experience |
sms | sms |
NL Het intuïtieve platform voor het maken van inhoud dat uw team in staat stelt om merkgebonden, unieke inhoud te produceren die mensen doet vragen: ?Hoe heb je dat gedaan??
EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
platform | platform |
inhoud | content |
mensen | people |
NL Maak merkgebonden reisbrochures
EN Create branded travel brochures
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | create |
NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanpasbare | customizable |
en | and |
goed | good |
vereisen | require |
NL Ontwerp-, marketing- en verkoopteams kunnen eenvoudig samenwerken in de Design Studio van Flipsnack om merkgebonden verkoopmateriaal te produceren
EN Design, marketing, and sales teams can easily collaborate in Flipsnack’s Design Studio to produce on-brand sales collateral
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
samenwerken | collaborate |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
NL Merkgebonden promotie voor de doelen die jij belangrijk vindt
EN Branded promotion for the causes you care about
Holandiešu | Angļu |
---|---|
promotie | promotion |
jij | you |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
NL Merkgebonden productcatalogus maken is een taak die iedereen in jouw team kan doen
EN Producing branded product catalogs is a task everyone in your team can do
Holandiešu | Angļu |
---|---|
taak | task |
jouw | your |
team | team |
NL Merkgebonden impersonatie-aanvallen die uw reputatie misbruiken om klanten en partners te compromitteren, hebben rampzalige gevolgen
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klanten | customers |
en | and |
partners | partners |
aanvallen | attacks |
NL Het intuïtieve platform voor het maken van inhoud dat uw team in staat stelt om merkgebonden, unieke inhoud te produceren die mensen doet vragen: ?Hoe heb je dat gedaan??
EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
platform | platform |
inhoud | content |
mensen | people |
NL Voeg vooraf geanimeerde illustraties toe, stel de animatiesnelheid in voor objecten die op het scherm vliegen, upload uw eigen foto's en videoclips, en nog veel meer om er vervolgens met Visme een volledig unieke en merkgebonden GIF-afbeelding te maken.
EN Add pre-animated illustrations, set animation speed for objects flying on screen, upload your own photos and video clips, and more to create a fully unique and branded GIF image with Visme.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vooraf | pre |
geanimeerde | animated |
objecten | objects |
scherm | screen |
vliegen | flying |
upload | upload |
gif | gif |
visme | visme |
NL Blijf bij elk ontwerp merkgebonden
EN Stay on-brand with every design
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blijf | stay |
ontwerp | design |
NL Geen concessies bij het maken van merkgebonden flipbooks, ongeacht het beoogde doel
EN No compromises when it comes to creating on-brand flipbooks, regardless of their intended purpose
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geen | no |
maken | creating |
beoogde | intended |
doel | purpose |
NL Stuur volledig merkgebonden e-mails met uw publicaties
EN Send fully branded emails with your publications
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volledig | fully |
uw | your |
publicaties | publications |
NL Ontwerp-, marketing- en verkoopteams kunnen eenvoudig samenwerken in de Design Studio van Flipsnack om merkgebonden verkoopmateriaal te produceren
EN Design, marketing, and sales teams can easily collaborate in Flipsnack’s Design Studio to produce on-brand sales collateral
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
samenwerken | collaborate |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanpasbare | customizable |
en | and |
goed | good |
vereisen | require |
NL Merkgebonden promotie voor de doelen die jij belangrijk vindt
EN Branded promotion for the causes you care about
Holandiešu | Angļu |
---|---|
promotie | promotion |
jij | you |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
NL Maak merkgebonden reisbrochures
EN Create branded travel brochures
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | create |
NL Flipsnack stelt u in staat om allerlei merkgebonden digitale publicaties te maken, van tijdschriften tot online catalogi, en meer. Probeer het vandaag nog!
EN Flipsnack empowers you to create a variety of on-brand digital publications, from magazines to online catalogs, and more. Try it today!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
catalogi | catalogs |
vandaag | today |
flipsnack | flipsnack |
NL Met de digitale brochuremaker van Flipsnack is het heel eenvoudig om merkgebonden marketingmateriaal voor uw (potentiële) klanten te ontwerpen
EN With Flipsnack’s digital brochure maker, it’s really easy to design branded marketing materials for your (potential) customers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
heel | really |
eenvoudig | easy |
potentiële | potential |
klanten | customers |
flipsnack | flipsnack |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten op te stellen. Kies een medisch of gezondheids brochure sjabloon en maak het aantrekkelijker door verschillende interactieve elementen toe te voegen.
EN Build trust by creating professional and branded medical documents. Pick a medical or a healthcare brochure template and make it more attractive by adding various interactive elements.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vertrouwen | trust |
documenten | documents |
kies | pick |
brochure | brochure |
sjabloon | template |
aantrekkelijker | more attractive |
interactieve | interactive |
elementen | elements |
voegen | adding |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
Holandiešu | Angļu |
---|---|
een | with |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
centraal | heart |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
publiceren | publish |
privacy | privacy |
betrekken | engage |
gewoon | plain |
NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden
EN Don?t miss a single page Large websites are sometimes difficult to handle due to their fast growth, as many teams create landings for different purposes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | large |
soms | sometimes |
moeilijk | difficult |
snelle | fast |
groei | growth |
teams | teams |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | industry |
klanten | customers |
weer | turn |
helpt | helps |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
NL Kan een klant ook haar eigen DPA hanteren?
EN Can a customer use its own DPA?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | can |
een | a |
klant | customer |
dpa | dpa |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisatie | organisation |
besluiten | decisions |
agile | agile |
toekomstige | future |
obstakels | obstacles |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bij | to |
mopinion | mopinion |
heeft | is |
wij | your |
regels | policies |
en | and |
toegankelijkheid | accessibility |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
analyseer | analyse |
trends | trends |
ontdek | discover |
digitale | digital |
zodat | so |
features | features |
echt | truly |
NL Bij Mopinion heeft het beschermen van de gegevens van onze klanten prioriteit. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en we hanteren strikte regels op het gebied van programmeren.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mopinion | mopinion |
beschermen | protection |
klanten | customer |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
regels | guidelines |
programmeren | programming |
NL Je ontvangt achteraf een factuur per e-mail. Wij hanteren een betalingstermijn van 14 dagen.
EN You will receive an invoice by e-mail afterwards. We use a payment term of 14 days.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontvangt | receive |
factuur | invoice |
dagen | days |
NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
Holandiešu | Angļu |
---|---|
handhaven | maintaining |
normen | standards |
voordelen | benefits |
biedt | brings |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vorm | form |
corruptie | corruption |
medewerkers | workers |
ondertekenen | sign |
gedragscode | code of conduct |
programma | program |
thema | topic |
NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.
EN We at CuraStage have a clear procedure which we use for the entire process surrounding your internship period on Curaçao.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
heldere | clear |
rondom | surrounding |
stage | internship |
periode | period |
NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle
EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tactieken | tactics |
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
workshop | workshop |
toelaten | allow |
beperkt | limited |
gezondheid | health |
richtlijnen | guidelines |
bewaken | monitor |
meter | meters |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geeft | providing |
bedrijven | companies |
actief | active |
sectoren | sectors |
energie | energy |
alsook | as well |
of | or |
economisch | economic |
model | model |
cluster | cluster |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
kunnen | can |
zorgen | ensure |
studenten | students |
afstand | distance |
toegang | access |
op afstand | remotely |
NL Wij bieden een hoge prijs-kwaliteitverhouding. Daarnaast hanteren we diverse kortingen. Daarmee belonen we het vertrouwen dat onze klanten in ons stellen.
EN We offer a great price-quality ratio. In addition, you can benefit from various discounts. This is our way of rewarding the trust that our clients place in us.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoge | great |
daarnaast | in addition |
diverse | various |
vertrouwen | trust |
klanten | clients |
NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld
EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beantwoorden | answering |
ontwikkeld | developed |
waag | waag |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem