NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
microsoft | microsoft |
handmatige | manual |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gevolgd | followed |
groot | large |
rivier | river |
nauwelijks | barely |
herkenbaar | recognizable |
bos | forest |
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
server | server |
downgraden | downgrade |
drukken | pressing |
als | if |
vm | vm |
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
server | server |
downgraden | downgrade |
drukken | pressing |
als | if |
vm | vm |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebied | area |
upgrade | upgrade |
doorgaan | continue |
plan | plan |
NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
upgrade | upgrade |
of | or |
uw | your |
product | product |
blauwe | blue |
klikken | clicking |
gebruik | use |
plan | plan |
NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
upgrade | upgrade |
of | or |
uw | your |
product | product |
blauwe | blue |
klikken | clicking |
gebruik | use |
plan | plan |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebied | area |
upgrade | upgrade |
doorgaan | continue |
plan | plan |
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bijkomende | additional |
beschreven | described |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
notitie | note |
wijziging | change |
uw | your |
plan | plan |
of | or |
toevoeging | addition |
genereert | generates |
factuur | invoice |
onmiddellijk | immediately |
betaald | paid |
upgrade | upgrade |
beginnen | begin |
optie | option |
NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.
EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
upgrade | upgrade |
klik | click |
opties | options |
service | service |
adressen | addresses |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
NL Heb je Chrome Enterprise Upgrade of Chrome Education Upgrade?Selecteren ...JaNee
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
chrome | chrome |
enterprise | enterprise |
upgrade | upgrade |
of | or |
education | education |
selecteren | select |
NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | your |
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ram | ram |
betaal | pay |
direct | now |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
mogelijkheid | chance |
NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.
EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
upgrade | upgrade |
resterende | remaining |
huidige | current |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
abonnement | subscription |
NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |
EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toevoeging | addition |
upgrade | upgrade |
horeca | restaurants |
introductie | introduction |
NL pdfToolbox Desktop voor manuele verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of standaloneversie is verkrijgbaar vanaf € 500. Een upgrade van pdfToolbox 11 kost € 200, een upgrade van pdfToolbox 10 heb je voor € 300.
EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at 500 EUR. An upgrade from pdfToolbox 11 costs 200 EUR, and an upgrade from pdfToolbox 10 costs 300 EUR.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
desktop | desktop |
verwerking | processing |
adobe | adobe |
of | or |
kost | costs |
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ram | ram |
betaal | pay |
direct | now |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
mogelijkheid | chance |
NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |
EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toevoeging | addition |
upgrade | upgrade |
horeca | restaurants |
introductie | introduction |
NL Heb je Chrome Enterprise Upgrade of Chrome Education Upgrade?Selecteren ...JaNee
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
chrome | chrome |
enterprise | enterprise |
upgrade | upgrade |
of | or |
education | education |
selecteren | select |
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
houders | holders |
regular | regular |
upgrade | upgrade |
of | or |
xxl | xxl |
pass | pass |
promo | promo |
gt | gt |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
korting | discount |
toegepast | applied |
uw | your |
upgrade | upgrade |
flashback | flashback |
selecteert | select |
licentie | licence |
NL Fix: in het 'Upgrade to Pro or Standard' dialoogvenster in Express, kan de link 'Upgrade' leeg zijn.
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
Holandiešu | Angļu |
---|---|
fix | fix |
standard | standard |
leeg | blank |
NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
upgrade | upgrade |
rechten | rights |
op de hoogte stellen | notify |
corel | corel |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
notitie | note |
wijziging | change |
uw | your |
plan | plan |
of | or |
toevoeging | addition |
genereert | generates |
factuur | invoice |
onmiddellijk | immediately |
betaald | paid |
upgrade | upgrade |
beginnen | begin |
optie | option |
NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.
EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
upgrade | upgrade |
klik | click |
opties | options |
service | service |
adressen | addresses |
ssd | ssd |
cloud | cloud |
NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.
EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
les | lesson |
begint | begins |
gevolgd | followed |
gastheren | hosts |
grappen | jokes |
NL Er kan een prioriteit worden toegewezen aan elke MIME type door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val parameter
EN Priority values can be assigned to each MIME type by adding a semicolon followed by a q=val parameter
Holandiešu | Angļu |
---|---|
prioriteit | priority |
worden | be |
mime | mime |
type | type |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
q | q |
val | val |
parameter | parameter |
NL Een prioriteitswaarde kan worden toegewezen aan elke taal door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val waarde
EN A priority value can be assigned with each language by adding a semicolon followed by a q=val setting
Holandiešu | Angļu |
---|---|
worden | be |
toegewezen | assigned |
taal | language |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
waarde | value |
q | q |
val | val |
NL Er kan een prioriteit worden toegewezen aan elke MIME type door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val parameter
EN Priority values can be assigned to each MIME type by adding a semicolon followed by a q=val parameter
Holandiešu | Angļu |
---|---|
prioriteit | priority |
worden | be |
mime | mime |
type | type |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
q | q |
val | val |
parameter | parameter |
NL Een prioriteitswaarde kan worden toegewezen aan elke taal door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val waarde
EN A priority value can be assigned with each language by adding a semicolon followed by a q=val setting
Holandiešu | Angļu |
---|---|
worden | be |
toegewezen | assigned |
taal | language |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
waarde | value |
q | q |
val | val |
NL De volgende is PNG met 18,18% en 17,46%, gevolgd door JPG gebruikt door respectievelijk 4,84% en 4,83%, en dan Gif met 0,53% en 0,53% en AVIF registreert niet boven 0 voor beide cliënten.
EN Next is PNG at 18.18% and 17.46%, followed by JPG used by 4.84% and 4.83% respectively, and then Gif at 0.53% and 0.53% and AVIF doesn?t register above 0 for either client.
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door
EN is the most popular podcasting genre, followed by
Holandiešu | Angļu |
---|---|
populaire | popular |
gevolgd | followed |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nu | now |
vervangen | replaced |
gevolgd | tracked |
vinden | found |
proces | process |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5
Holandiešu | Angļu |
---|---|
generatie | generation |
intel | intel |
zijn | are |
de | the |
gevolgd | followed |
door | by |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wereldwijde | global |
implementatie | implementation |
land | country |
opzetten | setup |
NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | step |
database | database |
wordpress | wordpress |
traditioneel | traditionally |
uw | your |
primaire | primary |
gevolgd | followed |
naam | name |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
host | host |
meetup | meetup |
verantwoordelijk | responsible |
waarborgen | ensuring |
gevolgd | followed |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zwitserland | switzerland |
oktober | october |
fietser | cyclist |
jacques | jacques |
gevolgd | followed |
lugano | lugano |
anquetil | anquetil |
NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet
EN The type number is followed by the length of the cable in feet
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gevolgd | followed |
lengte | length |
NL Kort gevolgd door het assortiment en het planogram van de winkel niet te kennen
EN Not knowing the product range or the planogram come in second and third
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kennen | knowing |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
duren | last |
minuten | minutes |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
Holandiešu | Angļu |
---|---|
optie | option |
dagelijkse | daily |
pagina | page |
gevolgd | followed |
stap | step |
begint | begins |
php | php |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toerisme | tourism |
groep | group |
augustus | august |
gehouden | held |
jonge | young |
zee | sea |
momenten | moments |
familieleden | family members |
corendon | corendon |
NL Typ: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx waarbij 'xxxxxxx' de naam is van een reservekopie uit de lijst. Deze heeft de structuur van een datum gevolgd door een tekenreeks.
EN Type: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx where ?xxxxxxx? is the name of one of the backups listed . This will take the form of a date followed by a text string.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
typ | type |
waarbij | where |
naam | name |
lijst | listed |
datum | date |
gevolgd | followed |
NL Al deze compressiestandaarden hebben een naam die begint met de letter G gevolgd door een nummer
EN All these compression standards are named by the character G followed by a number
Holandiešu | Angļu |
---|---|
naam | named |
g | g |
gevolgd | followed |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem