Tulkot "gemakkelijker hun ideeën" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "gemakkelijker hun ideeën" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no gemakkelijker hun ideeën

Holandiešu
Angļu

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and its easier for staff to realise their ideas.

Holandiešu Angļu
externe external
ondersteuning support
nodig need
complexe complex
gemakkelijker easier
medewerkers staff
ideeën ideas
realiseren realise

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and its easier for staff to realise their ideas.

Holandiešu Angļu
externe external
ondersteuning support
nodig need
volledige complete
personeel staff
gemakkelijker easier
ideeën ideas
realiseren realise

NL Dit "objectgeoriënteerde werken" is ervoor ontwikkeld om om te denken van de klassieke, op sporen gebaseerde mix die lijkt op wat in de vroegere geluidsstudio's werd gedaan, en zo creatieve ideeën sneller en gemakkelijker te realiseren.

EN This "object-oriented workflow" reassesses classical track-based mixing principles of earlier recording studios, making it faster and easier to implement creative ideas.

Holandiešu Angļu
klassieke classical
sporen track
gebaseerde based
vroegere earlier
creatieve creative
ideeën ideas
sneller faster
gemakkelijker easier

NL We bieden u een volledig pakket aan bewerkingsfuncties met ons platform waarmee u gemakkelijker dan ooit flyer-ideeën kunt creëren.

EN We provide you with a full package of editing features with our platform that creates flyer ideas easier than ever.

NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken

EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it

Holandiešu Angļu
ervaring experience
mensen people
helpen helping
gemakkelijker easier
hoeken angles
gebieden areas
normaal typically
apparaten devices

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

Holandiešu Angļu
rollen roles
specifieke specific
computers computers
groepen groups
gemakkelijker easier
vinden finding
splashtop splashtop

NL De digitale wereld is booming. De nadruk op gegevens die dagelijks op het Web worden gegenereerd, heeft het voor bedrijven gemakkelijker gemaakt hun doelstellingen te bereiken en hun projecten uit te voeren.

EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.

Holandiešu Angļu
digitale digital
wereld world
nadruk emphasis
dagelijks daily
gemakkelijker easier

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

Holandiešu Angļu
rollen roles
specifieke specific
computers computers
groepen groups
gemakkelijker easier
vinden finding
splashtop splashtop

NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken

EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it

Holandiešu Angļu
ervaring experience
mensen people
helpen helping
gemakkelijker easier
hoeken angles
gebieden areas
normaal typically
apparaten devices

NL Met Pay in 3/4 kunnen klanten hun creditcard of bankrekening gebruiken om hun aankoop af te ronden. De termijnen worden vervolgens in rekening gebracht bij de gewenste bron, waardoor online shoppen gemakkelijker wordt voor je klanten.

EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.

NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen

EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly

Holandiešu Angļu
goede great
ideeën ideas
leven life
mensen people
hun their
talenten talents
en and
kunnen can
delen share

NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.

EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.

Holandiešu Angļu
atlassian atlassian
vertrouwd trusted
teams teams
fugro fugro
ideeën ideas
mensen people
klanten clients
wereld world

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

Holandiešu Angļu
leven life
gemakkelijker easier
wanneer when
afhankelijkheden dependencies
andere other
beheert managing

NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."

EN It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”

Holandiešu Angļu
nauw closely
breiden extend
leven lives
gemakkelijker easier
waaronder including
zendesk zendesk
livestream livestream

NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.

EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.

Holandiešu Angļu
obstakels obstacles
vertegenwoordigers reps
antwoorden answers
gemakkelijker easier
duidelijk clear

NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren

EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever

Holandiešu Angļu
mensen people
ruimtelijke spatial
patronen patterns
voegt adding
tableau tableau
functies functions
gemakkelijker easier
ooit ever
analyseren analysing

NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken

EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it

Holandiešu Angļu
doel goal
mensen people
gegevens data
werken work

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

Holandiešu Angļu
afbeeldingen images
helpen help
verhaal story
gemakkelijker easier
lezers readers
interesse interest

NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.

EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.

Holandiešu Angļu
praktijk practice
illustraties illustrations
diagrammen diagrams
complex complex
gegeven data
vereenvoudigen simplify
gemakkelijker easier
werknemer employees
controleren control

NL Omdat Tipasa naadloos integreert met WMS, was het voor medewerkers gemakkelijker om nieuwe workflows te leren in de vertrouwde interface en werden hun processen veel eenvoudiger

EN Because Tipasa integrates seamlessly with WMS, it was easier for staff to learn new workflows in the familiar interface, and their processes became much simpler

Holandiešu Angļu
naadloos seamlessly
integreert integrates
wms wms
medewerkers staff
nieuwe new
vertrouwde familiar
interface interface
tipasa tipasa

NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.

EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.

Holandiešu Angļu
georganiseerd organized
secties sections
weergegeven displayed
gemakkelijker easily
herkenbaar identifiable
context context

NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.

EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.

Holandiešu Angļu
praktijk practice
illustraties illustrations
diagrammen diagrams
complex complex
gegeven data
vereenvoudigen simplify
gemakkelijker easier
werknemer employees
controleren control

NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

Holandiešu Angļu
zit sitting
bureau desk
arm arm
gemakkelijker easier
positie position
leuker more fun
boom boom

NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.

EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.

Holandiešu Angļu
openbare public
api api
volgen tracking
leven lives
klanten clients
gemakkelijker easier
logistieke logistical
automatiseren automating
shopping shopping

NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.

EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.

Holandiešu Angļu
georganiseerd organized
secties sections
weergegeven displayed
gemakkelijker easily
herkenbaar identifiable
context context

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

Holandiešu Angļu
leven life
gemakkelijker easier
wanneer when
afhankelijkheden dependencies
andere other
beheert managing

NL Ons doel is om mensen gemakkelijker toegang te geven tot hun eigen gegevens, zodat ze er waarde uit kunnen halen en ermee kunnen werken

EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it

Holandiešu Angļu
doel goal
mensen people
gegevens data
werken work

NL En hoe gemakkelijker het is, hoe meer klanten het proces voltooien en hun abonnement blijven vernieuwen.

EN And the easier it is, the more customers complete the process and keep renewing their subscriptions.

Holandiešu Angļu
gemakkelijker easier
klanten customers
voltooien complete
abonnement subscriptions

NL Als u opnamen maakt met uw telefoon of een actiecamera, kunt u uw schokkerige opnamen corrigeren met hun stabilisator, waardoor uw video's gemakkelijker te bekijken zijn

EN If you shoot with your phone or an action camera, fix your shaky footage with their stabilizer which can make your videos easier to watch

Holandiešu Angļu
telefoon phone
gemakkelijker easier
bekijken watch

NL Instagram introduceert eindelijk de optie van een paywall in zijn abonnementenprogramma, zodat makers hun profiel gemakkelijker kunnen controleren en

EN Instagram is finally introducing the option of a paywall to its subscription program, allowing creators to more easily control and monetise their

Holandiešu Angļu
instagram instagram
introduceert introducing
eindelijk finally
optie option
makers creators
gemakkelijker easily
controleren control

NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.

EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.

NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.

EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.

NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.

EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.

NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.

EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.

NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.

EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.

NL Gebruikers kunnen de vereiste informatie gemakkelijker invoeren op mobiele apparaten als hun toetsenbord is geoptimaliseerd voor het juiste invoertype

EN Users can more easily enter required information on mobile devices when their keyboard is optimized for the appropriate input type

NL Gemak is nu het ruilmiddel dat klantenbinding stimuleert. Onze sportschoolsoftware helpt clubs meer manieren te vinden om het leven van hun leden elke dag gemakkelijker te maken.

EN Convenience is now the currency that drives customer loyalty. Our gym software helps clubs find more ways to make life convenient for their members everyday.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Holandiešu Angļu
ideeën ideas
slecht bad

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases youll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. Youll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.

Holandiešu Angļu
keyword keyword
nodig need
zinnen phrases
onze our
tool tool
volume volume
concurrentie competition
seizoensgebonden seasonal
trends trends

NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.

EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.

Holandiešu Angļu
ideeën ideas
gekozen selected
investeringen investment
hoogste best
opleveren yield

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

Holandiešu Angļu
toevoegen add
kaart map
hersenen brain
nieuwe new
branches branches

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.

EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.

Holandiešu Angļu
mind mind
vrije free
stroom flow
helpt helps
nieuwe new
perfecte perfect
creatieve creative

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

Holandiešu Angļu
ideeën ideas
populaire popular
mind mind
creativiteit creativity
inspireert inspires
nieuwe new
gemakkelijk ease
map map
formaat format

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

Holandiešu Angļu
opmerkingen comments
snel quickly
steun support
teamleden team members
ontvangen receive
laten leaving

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.

Holandiešu Angļu
voeg add
video videos
ideeën ideas
mind mind
gebruik use
kleuren colors
verschillende different
markeren highlight
je your

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

Holandiešu Angļu
mind mind
ideeën ideas
bijgedragen contributed
ontwikkeld developed
eerdere previous
versies versions

NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.

EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

Holandiešu Angļu
miljarden billions
ideeën ideas
miljoen million
gebruikers users
wereldwijd worldwide
tool tool
bedrijven business
onderwijs education

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Holandiešu Angļu
ideeën ideas
slecht bad

NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.

EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.

Holandiešu Angļu
ideeën ideas
vacuüm vacuum
delen share
resultaten outcomes
eerlijk honest

Rāda 50 no 50 tulkojumiem