NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
Holandiešu | Angļu |
---|---|
niet | cannot |
seconden | seconds |
details | details |
nauwkeurige | accurate |
betrouwbare | reliable |
identificeren | identification |
NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.
EN This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
boek | book |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
gebruikers | users |
traceren | track |
verschillende | different |
navigeren | navigate |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
functie | feature |
waardevolle | valuable |
campagnes | campaigns |
mogelijkheden | capabilities |
beslissingen | decisions |
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
snel | rapidly |
apparaten | devices |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
scannen | scanning |
inzicht | insight |
snel | quick |
kwetsbaar | vulnerable |
identificeren | identification |
mogelijk | potentially |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedaan | made |
adequaat | adequate |
reageren | respond |
snel | soon |
weken | weeks |
identificeren | identification |
NL Ivanti's eenvoudige, geautomatiseerde oplossing stelt je in staat om snel en proactief cyberdreigingen te identificeren, te updaten en te patchen.
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
s | s |
geautomatiseerde | automated |
oplossing | solution |
en | and |
proactief | proactively |
cyberdreigingen | cyber threats |
updaten | update |
ivanti | ivanti |
NL U moet de "noindex" tags verwijderen die zich bevinden in de pagina's waarvan u wilt dat Google ze indexeert. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van een SEO Crawler zoals FandangoSEO om alle pagina's met de noindex tag snel te identificeren.
EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index. To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pagina | pages |
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
snel | quickly |
crawler | crawler |
NL Daarom is het van vitaal belang om verweesde pagina's zo snel mogelijk te identificeren en te repareren.
EN Therefore, it is vital to identify and fix orphaned pages as soon as possible.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pagina | pages |
snel | soon |
mogelijk | possible |
repareren | fix |
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
opmerkingen | comments |
snel | quickly |
steun | support |
teamleden | team members |
ontvangen | receive |
laten | leaving |
NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
server | server |
bijnaam | nickname |
maak | create |
waarmee | which |
u | you |
snel | quickly |
identificeren | identify |
onderscheiden | distinguish |
NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
scannen | scanning |
inzicht | insight |
snel | quick |
potentieel | potentially |
kwetsbaar | vulnerable |
identificeren | identification |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gids | guide |
helpt | help |
verschillende | various |
website | website |
en | and |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.
EN To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
soepel | smoothly |
problemen | issues |
snel | rapidly |
invloed | impact |
NL Stel gebruikers in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met uitgebreide validatie-algoritmen en configureerbare rapportagemogelijkheden
EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
snel | quickly |
uitzonderingen | exceptions |
nemen | take |
uitgebreide | extensive |
configureerbare | configurable |
in staat | enable |
validatie | validation |
algoritmen | algorithms |
NL Het kan moeilijk zijn om snel nieuwe handelspartners te identificeren en er verbinding mee te maken om aan deze nieuwe eisen te voldoen, terwijl ethische praktijken in de hele toeleveringsketen gehandhaafd blijven.
EN Quickly identifying and connecting to new trading partners to meet these new demands, while maintaining ethical practices throughout the supply chain, can be difficult.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
moeilijk | difficult |
snel | quickly |
nieuwe | new |
verbinding | connecting |
eisen | demands |
voldoen | meet |
ethische | ethical |
praktijken | practices |
NL OpenText Global Partner Directory heeft een aantal belangrijke mogelijkheden waarmee bedrijven snel een community van handelspartners kunnen identificeren, verbinden en opzetten.
EN OpenText Global Partner Directory has some key capabilities which allows companies to quickly identify, connect and establish a trading partner community.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
global | global |
partner | partner |
belangrijke | key |
mogelijkheden | capabilities |
waarmee | which |
snel | quickly |
community | community |
identificeren | identify |
verbinden | connect |
directory | directory |
NL Bouw geconnecteerde voertuigoplossingen die gebruikers, apparaten en informatie snel en veilig identificeren, verifiëren en verbinden met een open, ontwikkelaarsvriendelijk en enterprise-class platform.
EN Build connected vehicle solutions that quickly and securely identify, authenticate and connect users, devices and information with an open, developer-friendly and enterprise-class platform.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bouw | build |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
informatie | information |
snel | quickly |
veilig | securely |
identificeren | identify |
verifiëren | authenticate |
platform | platform |
NL Beperkte IT-afdelingenVaak ontbreken de middelen om cyberdreigingen snel te identificeren, er een prioriteit van te maken en erop te reageren
EN Lean IT TeamsOften lack the resources to quickly identify, prioritize and respond to cyber threats
Holandiešu | Angļu |
---|---|
middelen | resources |
cyberdreigingen | cyber threats |
snel | quickly |
reageren | respond |
NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden
EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volledig | entire |
kandidaten | candidates |
NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.
EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
restaurants | restaurants |
processen | processes |
snel | quickly |
kansen | opportunities |
overzichtelijk | clear |
overzicht | overview |
is | spot |
NL Het is ontworpen om Ironhackers te helpen hun doelen te identificeren, en deze zo snel mogelijk te bereiken
EN It's designed to help Ironhackers identify their ideal outcome, and reach it as fast as possible
Holandiešu | Angļu |
---|---|
snel | fast |
mogelijk | possible |
bereiken | reach |
NL Moeiteloos de recentste versie van een document identificeren, maar als dat nodig is, ook snel een oudere versie recupereren.
EN Easily identifying the latest version of a document, while being able, if necessary, to rapidly recover an earlier version.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
recentste | latest |
versie | version |
document | document |
identificeren | identifying |
nodig | necessary |
is | being |
NL Gebruik de zoekmachine en weergavefilters om snel specifieke apps in uw Reseller-account te identificeren.
EN Use the search engine and display filters to quickly identify specific apps within your reseller account.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
zoekmachine | search engine |
om | to |
snel | quickly |
apps | apps |
uw | your |
account | account |
NL De test is ontworpen om recruiters en het inhuren van managers snel te kunnen identificeren welke kandidaten moeten worden uitgenodigd voor een interview.
EN The test is designed to enable recruiters and hiring managers to quickly identify which candidates should be invited to an interview.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
test | test |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
snel | quickly |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
uitgenodigd | invited |
interview | interview |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Gebruik de zoekmachine en weergavefilters om snel specifieke apps in uw Reseller-account te identificeren.
EN Use the search engine and display filters to quickly identify specific apps within your reseller account.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
zoekmachine | search engine |
om | to |
snel | quickly |
apps | apps |
uw | your |
account | account |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedaan | made |
adequaat | adequate |
reageren | respond |
snel | soon |
weken | weeks |
identificeren | identification |
NL Deze mogelijkheden helpen om snel IoC's te identificeren en stellen u in staat om onmiddellijk actie te ondernemen om de verspreiding van een cyberaanval te stoppen, gevoelige gegevens te beschermen en de schade te beperken.
EN These capabilities help to quickly identify IoCs and allow you to take immediate action to stop the spread of a cyberattack, protect sensitive data, and minimize damage.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
helpen | help |
snel | quickly |
onmiddellijk | immediate |
verspreiding | spread |
gevoelige | sensitive |
beschermen | protect |
schade | damage |
beperken | minimize |
NL Met DMARC Analyzer kunt u snel e-mail identificeren die zonder toestemming uw domeinen gebruikt en ISP's opdragen deze niet af te leveren
EN With DMARC Analyzer, you can quickly identify email that uses your domains without authorization and instruct ISPs not to deliver it
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
snel | quickly |
identificeren | identify |
domeinen | domains |
toestemming | authorization |
isp | isps |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
Holandiešu | Angļu |
---|---|
safe | safe |
score | score |
snel | quickly |
risico | risk |
hotspots | hotspots |
identificeren | identify |
aandacht | attention |
of | or |
gebieden | areas |
opkomende | emerging |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Ons platform integreert AI-gebaseerde analyses en biedt u de mogelijkheid uw organisatie te benchmarken ten opzichte van de concurrentie om uw relatieve sterktes en zwaktes te identificeren op basis van KPIs en u snel aan te passen aan veranderingen.
EN Integrating intuition and AI-powered analysis, our platform allows you to benchmark your organisation against the competition to identify your relative strengths and weaknesses based on your Critical Success Factors and swiftly adapt to change.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
platform | platform |
analyses | analysis |
organisatie | organisation |
concurrentie | competition |
sterktes | strengths |
veranderingen | change |
snel | swiftly |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
ingebouwde | built-in |
snel | quickly |
problemen | problems |
identificeren | identify |
oplossen | fix |
incident | incident |
NL Stel operationele teams en klanten in staat om snel uitzonderingen te identificeren en corrigerende maatregelen te nemen met realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards.
EN Enable operational teams and clients to quickly identify exceptions and take corrective actions with real-time access to transaction summary dashboards.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
operationele | operational |
teams | teams |
klanten | clients |
snel | quickly |
uitzonderingen | exceptions |
nemen | take |
toegang | access |
in staat | enable |
NL Gebruik intuïtieve zoekmogelijkheden en dashboards om snel fouten en problemen te identificeren gedurende de levenscyclus van: B2B documenten.
EN Use intuitive search capabilities and dashboards to quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of B2B documents.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
dashboards | dashboards |
snel | quickly |
fouten | errors |
problemen | issues |
gedurende | throughout |
levenscyclus | lifecycle |
documenten | documents |
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
verschijnen | appear |
grootste | biggest |
concurrentie | competition |
kansen | opportunities |
strategieën | strategies |
NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.
EN Our handsfree platform streamlines the entire process from start to finish, allowing you to quickly analyze and evaluate data in order to identify opportunities, make changes at the right time, and see results faster.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
platform | platform |
stroomlijnt | streamlines |
proces | process |
begin | start |
eind | finish |
analyseren | analyze |
evalueren | evaluate |
kansen | opportunities |
juiste | right |
veranderingen | changes |
NL Om concurrerend te blijven en de positie van uw rankings te behouden, moet u in staat zijn om kansen te identificeren en snel beslissingen te nemen
EN To stay competitive and maintain the position of your rankings, you need to be able to identify opportunities and make decisions quickly
Holandiešu | Angļu |
---|---|
positie | position |
rankings | rankings |
behouden | maintain |
kansen | opportunities |
snel | quickly |
beslissingen | decisions |
in | make |
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
snel | rapidly |
apparaten | devices |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
NL Dit helpt u om verdachte berichten te identificeren, zodat u er snel actie tegen kunt ondernemen - en uw abonnees veilig te houden!
EN This helps you identify suspicious messages so you can take action against them quickly—and keep your subscribers safe!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
helpt | helps |
zodat | so |
snel | quickly |
en | and |
abonnees | subscribers |
veilig | safe |
houden | keep |
NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
server | server |
bijnaam | nickname |
maak | create |
waarmee | which |
u | you |
snel | quickly |
identificeren | identify |
onderscheiden | distinguish |
NL Als app-gegevensbedrijf is het van cruciaal belang dat we snel veranderingen in back-ups identificeren die met nieuwe iOS-updates zijn geïntroduceerd om onze klanten het beste van dienst te zijn
EN As the app-data company, it is critical that we swiftly identify changes in backups introduced with new iOS updates in order to best serve our customers
Holandiešu | Angļu |
---|---|
back-ups | backups |
identificeren | identify |
geïntroduceerd | introduced |
klanten | customers |
snel | swiftly |
ios | ios |
dienst | serve |
NL Onze AI-gebaseerde bedreigingsdetectieservice gebruikt gespecialiseerde algoritmen om snel de wereldwijde zwarte lijsten te identificeren waarop elk IP-adres staat en de e-mailreputatie van de verzendende hostnaam
EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onze | our |
gebruikt | uses |
gespecialiseerde | specialized |
algoritmen | algorithms |
snel | rapidly |
wereldwijde | global |
verzendende | sending |
hostnaam | hostname |
NL We slaan gegevens tijdelijk op onze webserver op in logbestanden en evalueren deze om fouten die tot een storing of een crash hebben geleid, snel te identificeren en zo onze website te verbeteren
EN We temporarily store data in log files on our web server and analyze them to quickly identify errors which have resulted in a malfunction or system crash, and to improve our website as a result
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijdelijk | temporarily |
fouten | errors |
of | or |
snel | quickly |
NL U moet de "noindex" tags verwijderen die zich bevinden in de pagina's waarvan u wilt dat Google ze indexeert. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van een SEO Crawler zoals FandangoSEO om alle pagina's met de noindex tag snel te identificeren.
EN You need to remove the ?noindex? tags located in the pages you want Google to index. To do so, you can use an SEO Crawler such as FandangoSEO to identify all the pages with the noindex tag quickly.
NL Daarom is het van vitaal belang om verweesde pagina's zo snel mogelijk te identificeren en te repareren.
EN Therefore, it is vital to identify and fix orphaned pages as soon as possible.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem