NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
Tulkot "geeft het verloop" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "geeft het verloop" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no geeft het verloop
Holandiešu
Angļu
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| ring | ring |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
NL De x-as (de horizontale as) geeft het verloop van de tijd aan
EN The x-axis (the horizontal axis) shows the course of time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| as | axis |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| echt | really |
| communiceren | interact |
| bedrijf | business |
| merk | brand |
| groeit | grows |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| echt | really |
| communiceren | interact |
| bedrijf | business |
| merk | brand |
| groeit | grows |
NL De politieke crisis, gekoppeld aan de wetgevende verkiezingen en het referendum van 22 maart, heeft een grote impact gehad op het verloop van de pandemie en het gedrag van de bevolking ten aanzien ervan
EN The political crisis linked to the combined legislative and referendum elections of 22 March has had a strong impact on the course of the pandemic and the behaviour of the population towards it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| crisis | crisis |
| gekoppeld | linked |
| verkiezingen | elections |
| maart | march |
| impact | impact |
| pandemie | pandemic |
| gedrag | behaviour |
| bevolking | population |
NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.
EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high morale and lower churn.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| werknemers | employees |
| atlassian | atlassian |
| hoog | high |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | get |
| historisch | historical |
| visualiseer | visualize |
| gedrag | behavior |
| site | site |
| tijd | time |
| identificeer | identify |
| effectief | effective |
| bots | bot |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
EN You can keep track of all new features in the Update History.
NL De studie werd financieel ondersteund door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), dat ons enorm geholpen heeft tijdens het hele verloop.?
EN The trial received financial support from the Federal Knowledge Centre for Healthcare, which was a tremendous help during the course of the trial.?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studie | course |
| financieel | financial |
| ondersteund | support |
| federaal | federal |
| gezondheidszorg | healthcare |
| geholpen | help |
NL Controle te hebben over het verloop van het gesprek
EN Controlling the flow of the conversation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| controle | controlling |
NL Voor het midden van de bloem heb ik twee tinten paars gekozen. Bij kleine motieven geef ik slechts een suggestie van het verloop, want hier is nog amper iets herkenbaar.
EN For the middle of the flower I chose two shades of purple. For small motifs, I only give a hint of the gradient since it very difficult to recognize.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bloem | flower |
| tinten | shades |
| paars | purple |
| gekozen | chose |
| kleine | small |
| motieven | motifs |
| geef | give |
| verloop | gradient |
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vormen | shapes |
| zonder | without |
| vervorming | distortion |
| toevoegen | add |
| verloop | gradient |
| schaduw | shadow |
| gebruiken | use |
NL Nadat u er een heeft gekozen, wordt het verloop automatisch gegenereerd en toegepast op het ontwerp van uw app.
EN Once you've chosen one, the gradient is automatically generated and applied to your app's design.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| verloop | gradient |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| ontwerp | design |
NL Nadat u er een heeft gekozen, wordt het verloop automatisch gegenereerd en toegepast op het ontwerp van uw app.
EN Once you've chosen one, the gradient is automatically generated and applied to your app's design.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| verloop | gradient |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| ontwerp | design |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
EN You can keep track of all new features in the Update History.
NL [?] In 2017 bloeiden deze kersen al een kleine twee weken eerder. Het valt natuurlijk te verklaren door het verloop van de winter, die eigenlijk vrij zacht was maar in maart op de valreep toch nog even flink [?]
EN [?] flowered almost two weeks earlier. The explanation can, of course, be found in what I called the sandwich winter, which was actually quite mild but in March at the last minute showed some [?]
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weken | weeks |
| eerder | earlier |
| natuurlijk | of course |
| winter | winter |
| eigenlijk | actually |
| maart | march |
NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.
EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijg | get |
| historisch | historical |
| visualiseer | visualize |
| gedrag | behavior |
| site | site |
| tijd | time |
| identificeer | identify |
| effectief | effective |
| bots | bot |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekijk | view |
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| halen | hit |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vaak | often |
| tijd | time |
| succes | success |
| gebrek | lack |
| moet | requires |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kijkers | audience |
| geanimeerde | animated |
| kaart | map |
| foto | photo |
NL Deze persoonsgegevens worden opgenomen in onze database en zullen enkel gebruikt worden om u te informeren over het verdere verloop van uw sollicitatie of om u op de hoogte te brengen van de vacatures die overeenkomen met uw profiel
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| database | database |
| vacatures | vacancies |
| overeenkomen | correspond |
NL Na verloop van tijd begonnen ze zich echter af te vragen of het serviceniveau, de systeemnauwkeurigheid en de prijs die ze betaalden wel echt de beste in hun klasse waren
EN However, over time they began to wonder if the level of service, system accuracy, and the price they were paying was truly best-in-class
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tijd | time |
| begonnen | began |
| vragen | if |
| echt | truly |
| beste | best |
NL als bedrijven met slechte brands. Het verloop ligt veel lager in bedrijven met een sterke employer brand.
EN than companies with poor branding. Employee turnover is also a lot lower in companies with a strong employer brand.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| slechte | poor |
| lager | lower |
| sterke | strong |
| employer | employer |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| masker | mask |
NL De handleidingen zullen beter worden na verloop van tijd, maak je dus geen zorgen als het niet onmiddellijk perfect is
EN These guides will get better over time, so don't feel like everything has to be done perfectly the first time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| beter | better |
| perfect | perfectly |
NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| etappe | stage |
| html | html |
| meren | lake |
| wandelroute | hiking |
NL om een bestelling te verwerken en te informeren over het verloop daarvan.
EN To process an order and to provide information on the status of the order.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwerken | process |
NL Automatiseer gesprekken en routeer berichten intelligent. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.
EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| gesprekken | conversations |
| intelligent | intelligently |
| verminder | reduce |
| wachttijden | waiting times |
| agenten | agent |
NL Voer automatisch slimme gesprekken en routeer berichten. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.
EN Automatically conduct smart conversations and route messages. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| slimme | smart |
| gesprekken | conversations |
| verminder | reduce |
| wachttijden | waiting times |
| agenten | agent |
NL Neodymium magneten zijn niet voor het gebruik buiten gedacht, aangezien ze na verloop van tijd roesten en hun magneetkracht verliezen
EN Neodymium magnets are not intended for use outdoors as they will rust over time and lose their magnetisation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magneten | magnets |
| gebruik | use |
| tijd | time |
| verliezen | lose |
| neodymium | neodymium |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Een breed kleurscala zorgt bij het werken met viltstiften echt voor plezier. Bij schaduweffecten kun je werken met verschillende kleurgraden om op die manier een mooi verloop te behalen.
EN A broad color palette makes working with felt-tip pens a lot of fun. When shading, you can work with various color values and in this way realise beautiful gradations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| breed | broad |
| plezier | fun |
| manier | way |
| mooi | beautiful |
NL Net als bij de bloem worden de blaadjes eerst gestempeld en daarna ingekleurd. Hiervoor kun je het best de kleuren van de Tombow ABT PRO Green Colors Set gebruiken. Omdat deze motieven heel klein zijn, is een verloop met 3 verschillende tinten genoeg.
EN Just like with the flower, the leaves are first stamped and then colored in. Use the colors from the Tombow ABT PRO Green Colors Set. Since they are very small motifs, a gradient from 3 different shades is sufficient.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bloem | flower |
| blaadjes | leaves |
| set | set |
| motieven | motifs |
| klein | small |
| verloop | gradient |
| tinten | shades |
NL Ongeacht het kweekmedium hebben voedingsstoffen de neiging zich na verloop van tijd op te bouwen, en om de smakelijkste toppen te krijgen moet de kweker gaan spoelen.
EN Regardless of the cultivation substrate, nutrients tend to build up over time and to make sure nuggs are the very tastiest they can be the grower must flush.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| tijd | time |
| kweker | grower |
NL Een website-sjabloon met een verloop is gebouwd op het Bootstrap 4-platform en werkt perfect op desktops, tablets en mobiele telefoons
EN A gradient website template is built on the Bootstrap 4 platform and works perfectly on desktops, tablets, and cell phones
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verloop | gradient |
| gebouwd | built |
| bootstrap | bootstrap |
| werkt | works |
| perfect | perfectly |
| tablets | tablets |
| website | website |
| sjabloon | template |
| platform | platform |
NL Eerst kom je meer te weten over het verloop van de carrières van Carolina en Eduardo, over hun producten en ondernemingen en je ontdekt welke boeken, muziek en andere kunstuitingen hen inspireren
EN Start by getting to know Carolina and Eduardo and their career paths, their products, and companies, as well as discover the books, music and other artistic expressions that inspire them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eerst | start |
| ondernemingen | companies |
| ontdekt | discover |
| boeken | books |
| muziek | music |
| inspireren | inspire |
| carolina | carolina |
NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.
EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| tijd | time |
| schade | damage |
| naald | needle |
| draad | thread |
| langer | longer |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruiken | use |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laat | let |
| vervallen | expire |
| niets | no |
| beschikbaar | available |
| anderen | others |
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kijkers | audience |
| geanimeerde | animated |
| kaart | map |
| foto | photo |
NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien
EN Show your doctor how your health has progressed since the last appointment
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| dokter | doctor |
| gezondheid | health |
| zien | show |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
verloop vlot verloop weerstand verloop temperatuur verloop verdere verloop functie radiaal verloop hele verloop aanrichten na verloop activiteit na verloop verloop van agenten verloop en schaduw verloop van tijd herzien na verloop het geeft geeft het chique geeft het pad het geeft geeft het logische geeft het bedrijf geeft het klanten jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren zacht licht geeft geeft oclc geeft vrijheid geeft ervaring geeft datum geeft mopinion geeft geeft agents volledige toegang geeft privacy geeft klikken geeft shopify geeft video geeft persoonlijke gegevens geeft controle geeft voorkeur geeft idee geeft inspecteur geeft nooit tools geeft domeinnaam geeft toegang geeft geeft zendesk realtime inzicht geeft blogpost geeft geeft degene geeft slechts app geeftTulkojiet geeft het verloop citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu