{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| elektrisch | electric electrical electrically power |
| aangedreven | driven on powered |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.
EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| zonder | without |
| besturen | control |
| elektrisch | electrically |
| jaloezieën | blinds |
| motoren | motors |
| w | w |
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| netspanning | mains |
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| ac | ac |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| geïntegreerde | integrated |
| elektrisch | electrically |
| jaloezieën | blinds |
NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V
EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| netspanning | mains |
| gira | gira |
| knx | knx |
| v | v |
| ac | ac |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| geïntegreerde | integrated |
| elektrisch | electrically |
| jaloezieën | blinds |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektrisch | electrical |
| type | type |
| ontwerp | design |
| grafische | graphical |
| circuit | circuit |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektrisch | electrical |
| type | type |
| ontwerp | design |
| grafische | graphical |
| circuit | circuit |
NL Een elektrisch schema is een type elektrisch ontwerp dat een grafische weergave van een elektrisch circuit bevat
EN An electrical schematic is a type of electrical design that provides a graphical depiction of an electrical circuit
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektrisch | electrical |
| type | type |
| ontwerp | design |
| grafische | graphical |
| circuit | circuit |
NL Elektrisch akoestische klassieke gitaar Elektrisch akoestische westerngitaar
EN Electro-acoustic Classical Guitar Electro-acoustic Steel-string Guitar
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klassieke | classical |
| gitaar | guitar |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Houd rekening met factoren als het soort gitaar (elektrisch, akoestisch of elektrisch-akoestisch), het aantal snaren en de kwaliteit van de materialen
EN Some factors to consider are whether they are electric, acoustic, or electric-acoustic, the number of strings, and the quality of the materials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| factoren | factors |
| elektrisch | electric |
| akoestisch | acoustic |
| snaren | strings |
| materialen | materials |
NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn
EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chief | chief |
| executive | executive |
| januari | january |
| elektrisch | electric |
| nieuwe | new |
| voertuigen | vehicles |
| hybride | hybrid |
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL We halen het AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparaten) op met een elektrisch of hybride aangedreven voertuig en brengen het naar ons inzamelcentrum bij Tour & Taxis.
EN We collect waste electrical and electronic equipment with an electric or hybrid vehicle and bring it to our collection centre in Tour & Taxis.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| voertuig | vehicle |
| tour | tour |
| apparaten | equipment |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sticker | sticker |
| aangedreven | powered |
| voertuigen | vehicles |
| voorwaarden | conditions |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.
EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lichten | lights |
| sluit | close |
| favoriete | favorite |
| homey | homey |
| andere | other |
| apparaten | devices |
| somfy | somfy |
| op afstand | remotely |
NL Somfy biedt een assortiment aan smart home producten zoals rolluiken, raamdecoratie, gordijnen en garagedeuren
EN Somfy is a motorized motor specialist, allowing you to choose from hundreds of designs, sized and materials from a large range of suppliers it has partnered with
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assortiment | range |
| somfy | somfy |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| intelligente | smart |
| systemen | systems |
| dagelijkse | daily |
| jaloezieën | blinds |
NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.
EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| automatiseren | automate |
| fibaro | fibaro |
NL Jaloezieën, rolluiken en markiezen eenvoudig of smart besturen
EN Easy or smart control of blinds, shutters and awnings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| en | and |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
| smart | smart |
| besturen | control |
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| instellingen | settings |
| diverse | various |
| jaloezieën | blinds |
| groot | large |
| beeldscherm | screen |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Handmatig, draadloos en tijdgestuurd bedienen van bijv. jaloezieën, rolluiken, markiezen, verlichting of ventilatoren
EN Manual, wireless and time-controlled operation of, for example,blinds, shutters, awnings or fans.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handmatig | manual |
| draadloos | wireless |
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| ventilatoren | fans |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.
EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bescherming | protect |
| ramen | windows |
| worden | are |
| automatisch | automatically |
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| smart | smart |
| schakelen | switching |
| verlichting | lighting |
| elektronische | electronic |
| apparaten | devices |
| jaloezieën | blinds |
| ramen | windows |
| gebruikt | used |
NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.
EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| dagelijkse | daily |
| bediening | operation |
| of | or |
| vakantie | holiday |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| bluetooth | bluetooth |
NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| eenvoudig | easily |
| smart | smart |
| app | app |
| memory | memory |
| gira | gira |
| enet | enet |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | combining |
| bluetooth | bluetooth |
| jaloezieën | blinds |
| kunnen | possible |
NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.
EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| automatiseren | automate |
| fibaro | fibaro |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu