Tulkot "eerste tests" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "eerste tests" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no eerste tests

Holandiešu
Angļu

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

HolandiešuAngļu
traditioneletraditional
dagendays
viraleviral
ladingload
laaglow
snellerfaster
maximaalmaximum
geleidelijkgradually
pcrpcr
teststests

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

HolandiešuAngļu
voertperforms
verschillendedifferent
automatischeautomated
handmatigemanual
functiefeature
integratieintegration
prestatieperformance

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

HolandiešuAngļu
geautomatiseerdeautomated
teststests
codecode
reviewsreviews
zorgenensure
miswrong
minimaalminimal
veiligheidsafety
uitgestelddelayed

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

HolandiešuAngļu
voertperforms
verschillendedifferent
automatischeautomated
handmatigemanual
functiefeature
integratieintegration
prestatieperformance

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

HolandiešuAngļu
geautomatiseerdeautomated
teststests
codecode
reviewsreviews
zorgenensure
miswrong
minimaalminimal
veiligheidsafety
uitgestelddelayed

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

HolandiešuAngļu
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

HolandiešuAngļu
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

HolandiešuAngļu
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Zijn de nieuwe filters in Google Images u al opgevallen? Die nieuwe functie werd in 2016 door Google aangekondigd (de eerste tests werden door de? Meer weten

EN Did you notice the coloured filter buttons on Google Images? This feature had been announced by Google in 2016 (first tests were reported in March? Read more

HolandiešuAngļu
filtersfilter
googlegoogle
imagesimages
functiefeature
aangekondigdannounced
teststests

NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen

EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes

HolandiešuAngļu
serieseries
teststest
bestuurderdriver
ondersteunensupport
systemensystems
in staat zijnable

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Meemoo heeft recent een eerste reeks tests afgerond waarin enkele technische eigenschappen van FFv1 en MKV getest werden

EN Meemoo recently completed a series of tests in which some technical characteristics of FFv1 and MKV were tried

HolandiešuAngļu
meemoomeemoo
recentrecently
reeksseries
teststests
afgerondcompleted
technischetechnical
eigenschappencharacteristics

NL Deze tests geven ons een eerste inzicht en wat praktische ervaring met de nieuwe formaten

EN These tests give us a first insight and some practical experience with the new formats

HolandiešuAngļu
teststests
onsus
praktischepractical
formatenformats

NL TotalAV? voor Windows wordt regelmatig onderworpen aan tests door de testorganen in de branche, AV-TEST en AV Comparatives. De eerste heeft TotalAV? een topproduct-certificaat gegeven tijdens het testen van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

HolandiešuAngļu
windowswindows
regelmatigregularly
brancheindustry
beschermingprotection
prestatiesperformance
bruikbaarheidusability
certificaatcertification

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

HolandiešuAngļu
metricsmetrics
externeexternal
linkslinks
teststrials
techniektechnique
modelmodel

NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

HolandiešuAngļu
oorspronkelijkoriginally
licentieslicenses
gebruikteused
teststesting
locatieslocations

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

HolandiešuAngļu
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

HolandiešuAngļu
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

HolandiešuAngļu
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

HolandiešuAngļu
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

HolandiešuAngļu
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL Verbeter de marketing van je webshop met behulp van onze ingebouwde couponcodes, A/B-tests en SEO.

EN Improve the way you market your online retail business with the help of our built-in coupon codes, A/B testing and SEO.

HolandiešuAngļu
verbeterimprove
marketingmarket
webshoponline
behulphelp
ingebouwdebuilt-in
seoseo
bb
teststesting

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

HolandiešuAngļu
traditioneletraditional
maakgo
intelligentieintelligence
gedragbehaviors
klantencustomer
voorspellenpredict
momentmoment
contentcontent
bb
teststesting

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

HolandiešuAngļu
goedkeuringenapprovals
bewerkingenedits
teststests
enand
archievenarchives

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

HolandiešuAngļu
optimalisatieoptimization
bb
teststesting
appapplication
beschikbaarheidavailability
slasla

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading

HolandiešuAngļu
uitgebreideextensive
teststesting
laatstelatest
rapportenreports
upgradeupgrading
releasesreleases

NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties

EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references

HolandiešuAngļu
kwalificatiesqualifications
verantwoordelijkeresponsible
gecontroleerdchecked
middelmeans
teststests
verificatieverification
referentiesreferences
medewerkerspersonnel

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

HolandiešuAngļu
storestore
getesttested
gecertificeerdcertified
kwaliteitquality
veiligheidsecurity
crmcrm
onlineonline
teststests
gebiedenareas

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

HolandiešuAngļu
campagnecampaign
zorgvuldigmeticulously
ontworpencrafted
experimentenexperiments
contentcontent
gewoonsimply

NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.

EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.

HolandiešuAngļu
serviceservice
technischetechnical
lopendongoing
onderzoekresearch
uitgebreideextensive
teststesting
veranderendechanging
behoeftenneeds
uwyour
bibliotheeklibrary

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

HolandiešuAngļu
eenvoudigsimple
buildsbuilds
teststests
implementatiesdeployments
bestandfile

NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.

EN Run tests vs. live Be sure that everything?s set for a smooth take off. Test all the elements of a new release to prevent errors.

HolandiešuAngļu
uitvoerenrun
vsvs
livelive
elementenelements
releaserelease
foutenerrors
voorkomenprevent

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

HolandiešuAngļu
locatieslocations
selecteerselecting
browserbrowser
uyou
eenvoudigesimple
analyseanalysis
geavanceerdeadvanced
rijkerich
diagnosediagnosis
stellenprovide
kieschoosing

NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is. 

EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market. 

HolandiešuAngļu
analysesanalysis
ofor
geavanceerdeadvanced

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

EN carry out specific tests on the most relevant page types 

HolandiešuAngļu
teststests

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

HolandiešuAngļu
teststesting
whatsappwhatsapp
interactieveinteractive
aanzienlijksignificantly
hogerehigher
realiserenachieve
vergelijkingcompared
gebaseerdebased
chatbotschatbots

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions

HolandiešuAngļu
teststesting
whatsappwhatsapp
interactieveinteractive
aanzienlijksignificantly
hogerehigher
realiserenachieve
chatbotschatbots

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

HolandiešuAngļu
cameracamera
geeftgive
feedbackfeedback
waarschuwingenwarnings
teststests

NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.

EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.

HolandiešuAngļu
feedbackfeedback
bb
teststesting
datadata
jeyour

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

HolandiešuAngļu
blindeblind
teststests
deepldeepl
concurrentiecompetition
vertalerstranslators
voorkeurprefer
ss
resultatenresults

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

HolandiešuAngļu
deepldeepl
blindeblind
teststests

Rāda 50 no 50 tulkojumiem