NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
Tulkot "editing steeds verder" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "editing steeds verder" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no editing steeds verder
Holandiešu
Angļu
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoge | high |
| vertaler | translator |
| inspanning | effort |
| in de buurt van | close |
NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden
EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iso | iso |
| onze | our |
| processen | processes |
| internationale | international |
NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt
EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vooral | especially |
| blokken | blocks |
| logo | logo |
| wordpress | wordpress |
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zoals | as |
| vermeld | mentioned |
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| plannen | plans |
| wordpress | wordpress |
| core | core |
NL Het ontwikkelingsteam is nog steeds op zoek naar actieve feedback, dus je kunt deelnemen aan het WordPress Full Site Editing (FSE) Outreach Programm als je hieraan wilt bijdragen
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| actieve | active |
| feedback | feedback |
| deelnemen | join |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| als | if |
| bijdragen | contribute |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.
EN You can also check out our full post on podcast editing software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ook | also |
| volledige | full |
| post | post |
| podcast | podcast |
| software | software |
| bekijken | check |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| seo | seo |
| vertalers | translators |
NL Voor beginners is de podcast editing software die ik aanbeveel Audacity of Garageband
EN For beginners, the podcast editing software I recommend is Audacity or Garageband
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| software | software |
| of | or |
| beginners | beginners |
NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.
EN Moovly’s drag-and-drop video maker makes it simple and intuitive to create engaging videos without editing skills or a huge budget.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| maker | maker |
| simpel | simple |
| intuïtief | intuitive |
| zonder | without |
| skills | skills |
| enorm | huge |
| budget | budget |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| software | software |
| video | video |
| kunnen | making |
| formaten | sizes |
| aanpassen | adapt |
| delen | distribute |
| analyseren | analyze |
NL Video editing software biedt gebruiksvriendelijke tools voor het maken, bewerken, wijzigen en exporteren van video's op schaal, ongeacht de grootte van de organisatie
EN Video making software offers organizations of all sizes easy-to-use tools to create, edit, modify, and export video assets at scale
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
| biedt | offers |
| exporteren | export |
| schaal | scale |
| grootte | sizes |
| organisatie | organizations |
NL Wat zijn de voordelen van video editing software?
EN What are the benefits of using video making software?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
| software | software |
NL Met video editing software kunnen creatieve professionals en marketeers deze processen automatiseren, de productie van content stimuleren en binnen enkele seconden meerdere video's exporteren
EN Video making software allows creatives and marketers alike to automate these processes, boost content production, and export batches of videos in seconds
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| creatieve | creatives |
| marketeers | marketers |
| automatiseren | automate |
| content | content |
| stimuleren | boost |
| seconden | seconds |
| exporteren | export |
NL Veel gestelde vragen over video editing software
EN Frequently asked questions about video making software
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| over | about |
| video | video |
| software | software |
NL Video editing software is een integraal onderdeel van de martech stapel van elk modern bedrijf of bureau
EN Video making software is an integral part of the martech stack of any modern business or agency
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
| software | software |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| stapel | stack |
| modern | modern |
| martech | martech |
NL Video editing software is de ideale tool voor marketing en creatieve teams die video content op schaal moeten personaliseren en dit in-house willen doen
EN Video making software is the ideal tool for marketing and creative teams who need to personalize video content at scale and wish to do so in-house
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| video | video |
| ideale | ideal |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| content | content |
| schaal | scale |
| personaliseren | personalize |
| willen | wish |
NL Wat is de beste software voor video editing?
EN What is the best video making software?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| software | software |
| video | video |
NL Er zijn vele soorten software voor video editing op de markt
EN There are many types of video making software available on the market
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vele | many |
| soorten | types |
| software | software |
| video | video |
| de | the |
NL Is video editing software geschikt voor mijn organisatie?
EN Is video making software right for my organization?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| video | video |
| software | software |
| mijn | my |
| organisatie | organization |
NL Video editing software is ontworpen om het hele creatieve ontwikkelingsproces, van creatie tot distributie, te vereenvoudigen en is een oplossing voor elke organisatie die video-output wil verhogen.
EN Designed to simplify the whole creative development process, from creation to distribution, video making software comes to the rescue of every organization planning to increase their video output.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| creatieve | creative |
| creatie | creation |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Kan ik een demo ontvangen van video editing software?
EN Can I get a demo of video making software?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| demo | demo |
| ontvangen | get |
| video | video |
| software | software |
NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).
EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| diensten | services |
| iso | iso |
| norm | standard |
| certificering | certification |
NL Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.
EN From MT consulting to professional postediting, we work with you to design the right translation strategy for your content.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| content | content |
| mt | mt |
| consulting | consulting |
NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.
EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| essentiële | critical |
| fouten | errors |
| machine | machine |
| keuze | choice |
| mt | mt |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eerdere | previous |
| ervaring | experience |
| in | in |
| seo | seo |
| andere | other |
| diensten | services |
NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vraag | question |
| klanten | customers |
| voldoende | sufficient |
| bijkomende | additional |
| menselijke | human |
| mt | mt |
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| analyse | analysis |
NL Kortom: je wilt een taalkundige die ervaring heeft met post-editing en weet met welke klant hij of zij te maken heeft.
EN In short, you’ll want a linguist with both post-editing experience and customer know-how.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kortom | short |
| klant | customer |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld
EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| berekent | calculates |
| waarde | value |
| segment | segment |
| mt | mt |
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inspanning | effort |
NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| project | project |
| begin | start |
| eind | finish |
| complexe | complex |
| moeiteloos | effortlessly |
| proces | process |
| soepel | smooth |
| storyboard | storyboard |
NL Op 7 september organiseerde het KNAW een symposium over het technisch interessante, wetenschappelijk spannende en vooral maatschappelijk relevante thema gene editing
EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology
NL Geef je interne vertalers meer mogelijkheden met geavanceerde post-editing
EN Empower your internal translators with advanced post-editing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interne | internal |
| vertalers | translators |
| met | with |
| geavanceerde | advanced |
| je | your |
NL Maak levendige teksten met Text Editing
EN Create engaging content with Text Editing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maak | create |
| met | with |
NL De toekomst van Full Site Editing
EN The future of Full Site Editing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
NL Wat betekent Full Site Editing voor WordPress themes
EN What Full Site Editing means for the future of themes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betekent | means |
| full | full |
| site | site |
| themes | themes |
NL Conclusie over Full Site Editing
EN Final thoughts on Full Site Editing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| over | on |
| full | full |
| site | site |
NL Als je een WordPress liefhebber bent, heb je waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| wordpress | wordpress |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| site | site |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functie | feature |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| controle | control |
| ontwerp | design |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins.
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| naam | name |
| wordpress | wordpress |
| naadloze | seamless |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| full | full |
| wordpress | wordpress |
| als | once |
| afhankelijk | rely on |
| designers | designers |
| wijzigingen | changes |
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| langverwachte | long-awaited |
| functie | feature |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
NL Wat WordPress Full Site Editing betekent voor de toekomst van de WordPress thememarkt
EN What WordPress Full Site Editing means for the future of the WordPress theme market
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| betekent | means |
NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten.
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meestal | usually |
| misschien | might |
| html | html |
| introductie | introduction |
| wordpress | wordpress |
| block | block |
| styles | styles |
| full | full |
| site | site |
| bestanden | files |
| bevatten | contain |
| php | php |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uitgebracht | released |
| toekomstige | future |
| themes | themes |
| ondersteunen | support |
| post | post |
| header | header |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
editing steeds verder steeds verder ontwikkelende steeds verder pad steeds verder baanfraude steeds verder steeds verder ontwikkeld azië verder verder verder uitgewerkt stap verder verder reikt persoonlijke kennis verder vaardigheden verder snel weer verder hoeft verder niks site verder behoeften verder juist verder verder moeten verder gebruiken ga daarna verder tool verder bedrijf verder ga verder microfoon verder stapje verder verder heb stellen verder elkaar verder ging verder verder integreert rijden verder verder blijkt verder kijkt punt verder verder verbeteren organisaties verder verder uitgebreid verder rekening verder helpen groeien kijk verder verder uitgebouwd verder zal resultaten verder hele proces verder verder in a1 verder af graag verder verder denken verder onderzoeken
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu