NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
beschermt | protects |
wettelijke | legal |
of | or |
eigendommen | property |
klanten | clients |
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
beschermt | protects |
wettelijke | legal |
of | or |
eigendommen | property |
klanten | clients |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
toepassing | apply |
NL Onbegeleide boot-snorkeltrip Meld je aan op een duikboot & ontdek het rif in je eigen tempo.
EN Unguided Boat Snorkel Trip Sign up on a dive boat & discover the reef at your own pace.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
tempo | pace |
boot | boat |
NL Onbegeleide boot-snorkeltrip Meld je aan op een duikboot & ontdek het rif in je eigen tempo.
EN Unguided Boat Snorkel Trip Sign up on a dive boat & discover the reef at your own pace.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
tempo | pace |
boot | boat |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
stepstone | stepstone |
uitgesloten | excluded |
beperkt | restricted |
geldt | applies |
leidinggevenden | executives |
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
accepteert | accept |
aansprakelijkheid | liability |
nalatigheid | negligence |
behalve | other than |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt
EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koper | buyer |
verplicht | obligated |
indien | if |
aansprakelijk | liable |
gehouden | held |
aansprakelijkheid | liability |
beschreven | described |
te | above |
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
accepteert | accept |
aansprakelijkheid | liability |
nalatigheid | negligence |
behalve | other than |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.
EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorwaarden | terms |
aansprakelijkheid | liability |
nalatigheid | negligence |
dood | death |
corel | corel |
NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verzekering | insurance |
beschermt | protects |
club | club |
personen | persons |
aanwezig | present |
info | info |
onze | our |
faq | faqs |
s | s |
NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verzekering | insurance |
beschermt | protects |
club | club |
personen | persons |
aanwezig | present |
info | info |
onze | our |
faq | faqs |
s | s |
NL NETGEAR Armor cybersecurity beschermt uw netwerk en privégegevens tegen online bedreigingen, thuis en onderweg. Eén abonnement beschermt een onbeperkt aantal aangesloten apparaten, van telefoons en laptops tot thermostaten en beveiligingscamera's.
EN NETGEAR Armor cybersecurity keeps your network and private data safe from online threats, at home and on the go. One subscription protects an unlimited number of connected devices, from phones and laptops to thermostats and security cameras.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netgear | netgear |
cybersecurity | cybersecurity |
beschermt | protects |
bedreigingen | threats |
abonnement | subscription |
onbeperkt | unlimited |
apparaten | devices |
telefoons | phones |
laptops | laptops |
privé | private |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | protects |
inkomende | inbound |
terwijl | whereas |
powerdmarc | powerdmarc |
domein | domain |
naam | behalf |
gestuurd | sent |
verschillende | different |
rol | roles |
aanvallen | attacks |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | protects |
inkomende | inbound |
terwijl | whereas |
powerdmarc | powerdmarc |
domein | domain |
naam | behalf |
gestuurd | sent |
verschillende | different |
rol | roles |
aanvallen | attacks |
NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg
EN NETGEAR Armor is a cybersecurity solution that protects your network and keeps your private data safe, both at home and on the go
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netgear | netgear |
uw | your |
netwerk | network |
beschermt | protects |
privé | private |
gegevens | data |
NL NETGEAR Armor cybersecurity beschermt uw netwerk en privégegevens tegen online bedreigingen, thuis en onderweg. Eén abonnement beschermt een onbeperkt aantal aangesloten apparaten, van telefoons en laptops tot thermostaten en beveiligingscamera's.
EN NETGEAR Armor cybersecurity keeps your network and private data safe from online threats, at home and on the go. One subscription protects an unlimited number of connected devices, from phones and laptops to thermostats and security cameras.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
netgear | netgear |
cybersecurity | cybersecurity |
beschermt | protects |
bedreigingen | threats |
abonnement | subscription |
onbeperkt | unlimited |
apparaten | devices |
telefoons | phones |
laptops | laptops |
privé | private |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | monitoring |
aansprakelijkheid | liability |
inhoud | content |
externe | external |
links | links |
pagina | websites |
NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid
EN Focus more on students, compliance and accountability
Holandiešu | Angļu |
---|---|
focus | focus |
meer | more |
op | on |
studenten | students |
naleving | compliance |
en | and |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
Holandiešu | Angļu |
---|---|
juistheid | correctness |
informatie | information |
gebruik | use |
website | website |
NL Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.
EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvaardt | accepts |
aansprakelijkheid | responsibility |
website | website |
gevolgen | consequences |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beëindigen | terminate |
opschorten | suspend |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
reden | reason |
beperking | limitation |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL PARAGRAAF 14.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 14. LIMITATION OF LIABILITY
Holandiešu | Angļu |
---|---|
paragraaf | section |
beperking | limitation |
van | of |
aansprakelijkheid | liability |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beperking | limitation |
aansprakelijkheid | liability |
hierin | herein |
vorderingen | claims |
abonnee | subscriber |
NL PARAGRAAF 13.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
EN SECTION 13. LIMITATION OF LIABILITY
Holandiešu | Angļu |
---|---|
paragraaf | section |
beperking | limitation |
van | of |
aansprakelijkheid | liability |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beperking | limitation |
aansprakelijkheid | liability |
hierin | herein |
vorderingen | claims |
abonnee | subscriber |
NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
garantie | warranty |
beperking | limitation |
aansprakelijkheid | liability |
NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website
EN WebinarGeek is also not liable for possible damage as a result of the use of data, advice or ideas given by or in the name of WebinarGeek through this website
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eventuele | possible |
schade | damage |
gebruik | use |
ideeën | ideas |
namens | name |
website | website |
webinargeek | webinargeek |
adviezen | advice |
NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS
EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS
Holandiešu | Angļu |
---|---|
registratie | registration |
klacht | complaint |
aansprakelijkheid | liability |
ikks | ikks |
NL § 28 Beperking van onze aansprakelijkheid
EN § 28 Limitation of our liability
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beperking | limitation |
van | of |
onze | our |
aansprakelijkheid | liability |
NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en
EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
b | b |
beekenkamp | beekenkamp |
verpakkingen | verpakkingen |
v | v |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvaardt | accept |
aansprakelijkheid | liability |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
directe | direct |
indirecte | indirect |
gevolgen | consequences |
handelen | do |
basis | basis |
hifly | hifly |
NL In dit geval is aansprakelijkheid alleen mogelijk op het moment van kennisname van een specifieke wetsovertreding
EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
mogelijk | possible |
specifieke | specific |
NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens
EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gdpr | gdpr |
breidt | extends |
reikwijdte | scope |
potentiële | potential |
aansprakelijkheid | liability |
schending | breach |
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veel | many |
bedrijven | businesses |
waarschijnlijk | likely |
gdpr | gdpr |
potentiële | potential |
aansprakelijkheid | liability |
voorheen | previously |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eventuele | possible |
aansprakelijkheid | liability |
wet | law |
blijft | remains |
op | pursuant |
NL Elke verdere aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten.
EN Any further liability of StepStone shall be excluded.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verdere | further |
aansprakelijkheid | liability |
stepstone | stepstone |
uitgesloten | excluded |
is | shall |
NL Gira aanvaardt aansprakelijkheid voor materiële tekortkomingen als volgt:
EN Gira's liability for material defects is as follows:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gira | gira |
aansprakelijkheid | liability |
voor | for |
als | as |
volgt | follows |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bijgewerkt | updated |
toerisme | tourism |
zwitserland | switzerland |
aansprakelijkheid | responsibility |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
beschouwd | deemed |
onderdeel | part |
waaruit | from which |
NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
site | site |
toegankelijke | accessible |
informatie | information |
garantie | guarantees |
aansprakelijkheid | responsibility |
gebruik | use |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
Holandiešu | Angļu |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.
EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klant | customer |
verantwoordelijk | responsible |
keuze | choice |
services | services |
behoeften | needs |
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | may |
schade | damage |
internet | internet |
kenmerken | characteristics |
NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inhoud | content |
services | services |
hyperlinks | hyperlinks |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem