NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Tulkot "draagtassen zijn licht" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "draagtassen zijn licht" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no draagtassen zijn licht
Holandiešu
Angļu
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | lightweight |
| breed | wide |
| scala | range |
| gebruikt | used |
| waaronder | including |
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | lightweight |
| breed | wide |
| scala | range |
| gebruikt | used |
| waaronder | including |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| dragen | carrying |
| gemakkelijk | ease |
NL Draagtassen zijn verkrijgbaar in verschillende materialen, waaronder kosteneffectieve katoenopties en milieuvriendelijke jutestijlen.
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| materialen | materials |
| waaronder | including |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| en | and |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| dragen | carrying |
| gemakkelijk | ease |
NL Draagtassen zijn verkrijgbaar in verschillende materialen, waaronder kosteneffectieve katoenopties en milieuvriendelijke jutestijlen.
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| in | in |
| verschillende | different |
| materialen | materials |
| waaronder | including |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| en | and |
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ideale | ideal |
| continu | continuous |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| directe | direct |
| verstelbare | adjustable |
| armen | arms |
| gericht | directed |
| nodig | needed |
NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.
EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vermogen | power |
| bevat | contains |
| kleine | small |
| geïntegreerd | integrated |
| enorme | enormous |
| chip | chip |
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| directe | direct |
| verstelbare | adjustable |
| armen | arms |
| gericht | directed |
| nodig | needed |
NL Ontworpen door Michael Anastassiades in 2014, de Flos IC Licht Hanger zorgt voor een diffuus, maar efficiënt licht door zijn bolvormige lampkap
EN Designed by Michael Anastassiadesin 2014, the Flos IC Lights Pendant provides a diffused, yet efficient light through its spherical lamp shade
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| michael | michael |
| ic | ic |
| hanger | pendant |
| efficiënt | efficient |
NL De Blossi Nuura Vloerlamp heeft een simplistische en rustige uitstraling, en geeft met zijn indirecte licht een enorm aangenaam licht af
EN The Blossi Nuura Floor Lamp has a simplistic and calm look, and it gives off a tremendously pleasant light with its indirect light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rustige | calm |
| uitstraling | look |
| indirecte | indirect |
| aangenaam | pleasant |
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| huishouden | household |
| zodat | so |
| muur | wall |
| plafond | ceiling |
NL Vroeger moest ik een licht direct op mijn gezicht laten schijnen om goed verlicht te zijn, maar nu heb ik het licht teruggezet waar het was en pas ik de ISO aan in Camo Studio om de belichting precies goed in beeld te krijgen
EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moest | had to |
| gezicht | face |
| verlicht | lit |
| pas | adjust |
| iso | iso |
| camo | camo |
| studio | studio |
| beeld | picture |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zilveren | silver |
| licht | light |
| of | or |
| nodig | need |
| reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| licht | light |
| verplaatsen | move |
| hoek | angle |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ziet | look |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| hoek | corner |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elegant | elegant |
| eerlijk | honest |
| ontwerp | design |
| schaduw | shadow |
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vorm | form |
| verborgen | hidden |
| suspension | suspension |
| gevoel | feeling |
| binnenin | inside |
| apart | separate |
| organisch | organic |
| klimaat | climate |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Deze lamp is licht en goed uitgebalanceerd. Het kan eenvoudig worden verplaatst om het licht te brengen waar het gewenst is. De parabolische reflector in aluminium of gekleurd persglas straalt een geconcentreerde straal uit die perfect is om te lezen.
EN This lamp is light and well balanced. It can be easily moved to bring the light where it is desired. The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgebalanceerd | balanced |
| verplaatst | moved |
| gewenst | desired |
| aluminium | aluminium |
| gekleurd | coloured |
| reflector | reflector |
NL Of u nu meer licht wilt aan uw tafel of u moet een belangrijk project afronden, de Le Klint Caché tafellamp zal een natuurlijk en warm licht geven aan elke omgeving
EN Whether you need to bring more lights to your dining table or to finish an important business project, the Le Klint Caché Table Lamp will provide natural and warm light to any environment
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tafel | table |
| belangrijk | important |
| project | project |
| le | le |
| natuurlijk | natural |
| warm | warm |
| omgeving | environment |
NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl
EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rijk | rich |
| licht | light |
| voldoende | enough |
| detail | detail |
| spiegel | mirror |
| badkamer | bathroom |
| stijl | style |
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | offers |
| uiteenlopende | various |
| kleuren | colours |
NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.
EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
draagtassen zijn licht draagtassen zijn ontworpen draagtassen zijn verkrijgbaar draagtassen draagtassen en heuptassen houtsoorten zijn licht zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen uniek licht licht zacht licht weerkaatst manier waarop licht helderder licht mooi licht continu licht hard licht schitterende licht hard licht creëert zacht licht wanneer natuurlijk licht licht was toen romig licht zeer licht licht zodat licht dus licht gebruikt licht frame warm licht sfeervol licht licht werpen voldoende licht geven rood licht licht gebracht perfect licht licht genoeg licht gezet’ en werd natuurlijke licht diffuus licht licht bevochtigd egaal verspreid licht weinig licht fel licht zeer warme licht oranje licht licht wilt licht automatisch gouden licht best mogelijke licht
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu