NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
Tulkot "draagt" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "draagt" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no draagt
Holandiešu
Angļu
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mannelijk | male |
| model | model |
| is | is |
| draagt | wearing |
| vrouwelijk | female |
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
EN A custom hat or cap designed to get you ahead
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uniek | custom |
| jouw | you |
| verder | ahead |
NL Hoe draagt digital asset management bij aan de uitbreiding en schaalbaarheid van een organisatie?
EN How do digital asset management solutions like Bynder help scale an organization?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digital | digital |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth March 04, 2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aflevering | episode |
| avontuur | adventure |
| behoud | conservation |
| medisch | medical |
NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden
EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ons | our |
| ondernemingen | enterprises |
| best | best |
| mogelijk | possible |
| ervaringen | experiences |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| tickets | tickets |
| afhandelen | handle |
| lage | low |
| prioriteit | priority |
| als | if |
| agent | agent |
| nodig | needed |
| klant | customer |
NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.
EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| toegangsrechten | rights |
| externe | external |
| gebruikers | users |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| weet | knows |
| is | being |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan 17 oktober 2019
EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO October 17, 2019
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| veteraan | veteran |
| oktober | october |
| bynder | bynder |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan
EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| veteraan | veteran |
| bynder | bynder |
NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?
EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| succesverhaal | success story |
| amplexor | amplexor |
| stakeholders | stakeholders |
| trots | proud |
| deel | part |
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| zorgvuldig | carefully |
| zodat | so |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| site | site |
| blijft | stay |
| databases | databases |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| doel | purpose |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
| team | team |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bestaat | is |
| leden | members |
| global | global |
| draagt bij | contributes |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| registrar | registrar |
| beschikbaar | available |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| registrar | registrar |
| beschikbaar | available |
NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.
EN Deauville. 38th American Film Festival. Salma Hayek, actress, inaugurates the cabin that bears her name on the boards of the Deauville station.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| actrice | actress |
| naam | name |
| borden | boards |
| station | station |
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| draagt | wearing |
| images | images |
| stock | stock |
| jean | jean |
| imago | imago |
NL Monica Vitti draagt een bontjasdoor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van
EN Monica Vitti on the beachby Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...from
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
| mondadori | mondadori |
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) wearing a hat and smiling on the set of the film "War and Peace" in 1955.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| britse | british |
| actrice | actress |
| draagt | wearing |
| hoed | hat |
| set | set |
NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| acteur | actor |
| draagt | wearing |
| zak | bag |
| geld | money |
| film | movie |
| vs | usa |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
NL Dit type converter draagt het onderdeel nummer H8575-E
EN This type of converter bears the part number H8575-E
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| type | type |
| converter | converter |
| onderdeel | part |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | university |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| source | source |
| websites | websites |
| verzamelen | collect |
| servers | servers |
| controle | control |
| matomo | matomo |
NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte
EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | such as |
| onderzoek | research |
| rol | role |
| stedelijke | urban |
| ontwikkeling | development |
| digitale | digital |
| ruimte | space |
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tuin | garden |
| gezond | healthy |
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voedsel | food |
| maar | but |
| zorg | care |
| bodem | soil |
NL Het academy programma draagt sterk bij aan de impact van Waag
EN For over 20 years, Waag has explored the social and cultural impact of technology
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| impact | impact |
| waag | waag |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| registrar | registrar |
| beschikbaar | available |
NL Elke klant heeft de mogelijkheid zijn drukwerk met een muisklik klimaatneutraal te bestellen en draagt zo zijn steentje bij aan de klimaatbescherming
EN Every customer has the possibility to order his print product climate neutral at the click of a mouse and, by doing this, contributes his share to climate protection
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijkheid | possibility |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| registrar | registrar |
| beschikbaar | available |
NL SALESforce+ integreert tal van functionaliteiten en modules en draagt bij tot een hogere productiviteit en een betere klantenservice.
EN SALESforce+ integrates a wide range of functionalities and modules and contributes to higher productivity and better customer service.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| integreert | integrates |
| modules | modules |
| productiviteit | productivity |
| draagt bij | contributes |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| registrar | registrar |
| beschikbaar | available |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| registrar | registrar |
| beschikbaar | available |
NL Door data te centraliseren, draagt IT bij aan een enkele bron van waarheid, het voorkomen van overtolligheid en het verbeteren van prestaties via cacheopslag.
EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| prestaties | performance |
| voorkomen | prevents |
NL Astrid is zeer enthousiast en draagt haar steentje bij om uw apotheek nog succesvoller te maken.
EN Astrid is very enthusiastic and will do her part to make your pharmacy even more successful.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een
EN For colder days, opt for the light padded jacket, which can be worn all year round, over a
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| gedragen | worn |
NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt
EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| avond | evening |
| altijd | always |
| trui | sweater |
NL De verkoper draagt het domein eerst aan ons over en vervolgens sturen wij je speciaal voor jou opgestelde verhuisinstructies
EN The seller first delivers the domain to us, then we send you your tailored transfer instructions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoper | seller |
| domein | domain |
NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt
EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| registrar | registrar |
| beschikbaar | available |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
draagt project draagt eerste betaling draagt technologie draagt wie draagt lab draagt xero draagt draagt ertoe verkoper draagt draagt haar steentje draagt graag tilburg university draagt kennis draagt bovendien draagt hij draagt draagt vanaf draagt vanuit draagt kennis matomo draagt draagt actief dominante variëteit draagt draagt it draagt bij hillrom draagt iedereen draagt onze bot team draagt zorgvuldig draagt een hoed marilyn monroe draagt draagt u koudere dagen draagt golfbroek draagt graag draagt maatregel draagt werkkleding draagt draagt de tuin gebruikers draagt ongetwijfeld restaurant draagt vertrouwen en draagt site en draagt fomu draagt draagt deze lamp gezonde werkomgeving draagt zichzelf draagt doit draagt bovendien draagt vrijwilligerswerk en het draagt draagt u veiligheidshandschoenen draagt dam draagt alle risico's draagt zorgvuldigTulkojiet draagt citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu