Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "everyone knows" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "everyone knows" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

everyone - aan al alle alleen alles als altijd andere anders bent biedt bij binnen blijven creëren dag dan dat de deel deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk goed gratis haar had hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun ieder iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meest mensen met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over paar samen staat steeds te te doen team teams tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
knows als de doen een en hebben heeft hoe is kan kan niet kent kunnen kunt moet moeten vinden voor wat weet weten zijn zoals

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no everyone knows

Angļu
Holandiešu

EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

Angļu Holandiešu
less minder
exactly precies
the de
work werken
status status
everyone iedereen
and en
they ze
what wat
knows weet

EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing

NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is

Angļu Holandiešu
agile agile
communication communicatie
efficient efficiënt
is is
we we
working werken
else of
what wat
knows weet
and en
everyone iedereen

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

Angļu Holandiešu
trying probeert
american amerikaanse
discussions discussies
i ik
in in
probably waarschijnlijk
there er
were waren
may misschien
know kent
everyone iedereen
specific het
but
as als
what wat

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Wij noemen hem onze collega, NPS super promoter en expert op het gebied van klantfeedback. Deze week noemde hij zichzelf ‘Clubhouse maagd’, maar dat is verleden tijd! Sterker nog,...

Angļu Holandiešu
nps nps
on op
but
also en
that dat
a hij
as tijd

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

Angļu Holandiešu
homey homey
device apparaat
is is
on op
can kan
when wanneer
knows weet
in aan
and en

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

Angļu Holandiešu
homey homey
device apparaat
is is
on op
can kan
when wanneer
knows weet
in aan
and en

EN Anyone who knows me knows that I am a fan of NPS; also known as the Net Promoter Score. Forgive me if I sometimes go on a bit, but that's...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

Angļu Holandiešu
the de
knows weet
as zoals
score een
but
that wel

EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.

NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.

Angļu Holandiešu
way manier
assets assets
correctly juiste
up-to-date actuele
always altijd
access toegang
the de
use gebruiken
everyone iedereen
and en

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

Angļu Holandiešu
assets bestanden
metadata metadata
your je
into in
brand voor
everyone iedereen
find en
use gebruiken

EN Not everyone knows your brand rules.

NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.

Angļu Holandiešu
brand voor
not niet
your en
everyone alle

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

Angļu Holandiešu
centralized gecentraliseerd
organize organiseer
your je
important belangrijke
assets assets
way manier
team team
content content
they ze
need nodig
digital digitale
everyone iedereen
all alle
simply een
what wat
when wanneer

EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

Angļu Holandiešu
cards kaarten
the de
tasks taken
status status
across op
everyone iedereen
of van

EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

Angļu Holandiešu
knows kent
hotel hotel
others anderen
amsterdam amsterdam
booked geboekt
warnings waarschuwingen
rooms kamers
the de
someone iemand
room kamer
are beschikbaar
everyone iedereen
looking kijken
and en
from uit
this dit

EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.

NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.

Angļu Holandiešu
external externe
users gebruikers
content content
lifecycle levenscyclus
in bij
the de
to om
manage beheren
control controle
access toegangsrechten
internal interne
for voor
what wat
knows weet
and en
everyone iedereen
being is
of van

EN And with brand guidelines available directly in Bynder, everyone knows best practices for how the brand should be communicated.

NL En met de merkrichtlijnen die rechtstreeks in Bynder beschikbaar zijn, weet iedereen hoe het merk op de juiste wijze gecommuniceerd kan worden.

Angļu Holandiešu
directly rechtstreeks
bynder bynder
communicated gecommuniceerd
brand guidelines merkrichtlijnen
available beschikbaar
in in
the de
brand merk
how hoe
be worden
and en
everyone iedereen
should zijn
with op

EN Files can be organized in a way that makes sense to your team or organization, so everyone knows where to find the image they are looking for.

NL Bestanden kunnen worden georganiseerd op een manier die zinvol is voor je team of organisatie, zodat iedereen weet waar hij of zij het gezochte beeld kan vinden.

Angļu Holandiešu
organized georganiseerd
team team
files bestanden
way manier
your je
or of
organization organisatie
image beeld
everyone iedereen
for voor
can kan
be worden
knows weet

EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

Angļu Holandiešu
knows weet
or of
cloud cloud
the de
move verhuizen
have to moeten
everyone iedereen

EN The second key is a public one that everyone knows

NL De tweede sleutel is een openbare die iedereen weet

Angļu Holandiešu
key sleutel
public openbare
is is
the de
knows weet
that die
everyone iedereen
second tweede
a een

EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

Angļu Holandiešu
search zoekmachines
for hoger
that kan

EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.

NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
video video
in in
to om
everyone iedereen
sure te
a een
cross van
the rode
how hoe

EN Maps highlight geographic trends in a format everyone knows and understands.

NL Kaarten markeren geografische trends in een indeling die iedereen kent en begrijpt.

Angļu Holandiešu
maps kaarten
highlight markeren
geographic geografische
trends trends
format indeling
knows kent
understands begrijpt
in in
and en
everyone iedereen
a een

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

Angļu Holandiešu
in in
the de
where waar
and weten
also of

EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Angļu Holandiešu
well nieuwe
our onze
in in
for voor
with bij
your eigen
do uitvoeren

EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.

NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.

Angļu Holandiešu
organise organiseer
tables tafels
seating zitplaatsen
the de
so zodat
where waar
should moeten
and en
they ze

EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.

NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.

Angļu Holandiešu
schedule planning
share delen
or of
sure dat
everyone iedereen
you je
the gaat
this deze
you can kunt
a digitaal

EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days

NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden

Angļu Holandiešu
men heren
short korte
sleeved mouwen
long lange
or of
days dagen
but
we wij
also ook
which in
for voor
a iets
are zijn
the deze

EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

Angļu Holandiešu
communities gemeenschappen
rest rest
is is
the de
for waarvoor
aware op de hoogte
how hoe
can kunnen
sure dat
what wat
world wereld
knows weet
everyone iedereen
through op
they ze

EN This team is dedicated to ensuring that everyone in business knows Mimecast

NL Dit team streeft ernaar om iedereen in het bedrijfsleven op de hoogte te brengen over Mimecast

Angļu Holandiešu
team team
business bedrijfsleven
mimecast mimecast
in in
to om
dedicated de
this dit
everyone iedereen

EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.

NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.

Angļu Holandiešu
is is
the de
knows kent
already al
who wie
really echt
everyone iedereen
person persoon
a een
it en

EN Everyone knows how important it is to have a wonderful place to stay whenever you visit a foreign country or city for vacation

NL Iedereen weet hoe belangrijk het is om een prachtige verblijfplaats te hebben wanneer je een onbekend land of stad bezoekt voor je vakantie

Angļu Holandiešu
important belangrijk
wonderful prachtige
vacation vakantie
is is
country land
or of
city stad
to om
how hoe
everyone iedereen
have hebben
for voor
knows weet
a een
it het
you je

EN Everyone knows the Netherlands as the bicycle capital of the world

NL Nederland staat wereldwijd bekend als hét fietsland

Angļu Holandiešu
world wereldwijd
netherlands nederland
as als

EN Anna has a contagious passion for cycling, and she makes sure that everyone knows it: “I literally tell all the people I know to ride a bicycle. What can I say? I love it!”

NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"

EN Almost everyone who is online knows the problem: before you know it you will have dozens of online accounts - but how to get rid of them?

NL Op de hackersbijeenkomst Eth0 in Leeuwarden is bekendgemaakt dat de Nederlandse overheid komt met een eigen, open source-versie van Dropbox onder de naam LocalBox.

Angļu Holandiešu
is is
almost op
the de
but
to onder

EN Many people have cameras, but not everyone knows how photos should be edited.

NL Een fotocamera hebben velen, maar sommigen weten achteraf niet hoe ze hun foto's moeten bewerken.

Angļu Holandiešu
photos fotos
how hoe
have hebben
knows weten
should moeten
many een
but

EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...

NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...

Angļu Holandiešu
admin admin
area gebied
wordpress wordpress
percent procent
the de
with bij
default standaard
everyone iedereen
websites websites
more meer
of bijna

EN This team is dedicated to ensuring that everyone in business knows Mimecast

NL Dit team streeft ernaar om iedereen in het bedrijfsleven op de hoogte te brengen over Mimecast

Angļu Holandiešu
team team
business bedrijfsleven
mimecast mimecast
in in
to om
dedicated de
this dit
everyone iedereen

EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.

NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
video video
in in
to om
everyone iedereen
sure te
a een
cross van
the rode
how hoe

EN Everyone knows and loves GIFs on the internet

NL Iedereen kent en houdt van GIF's op het internet

Angļu Holandiešu
knows kent
gifs gifs
on op
internet internet
and en
everyone iedereen

EN So everyone knows exactly what meemoo’s services entail, how we implement them, and what guarantees we do and don’t provide

NL Zo weet iedereen wat de diensten van meemoo precies inhouden, hoe wij ze realiseren en waar wij wel en niet voor garant staan

Angļu Holandiešu
exactly precies
services diensten
dont niet
we wij
how hoe
everyone iedereen
and en

EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days

NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden

Angļu Holandiešu
men heren
short korte
sleeved mouwen
long lange
or of
days dagen
but
we wij
also ook
which in
for voor
a iets
are zijn
the deze

EN Everyone knows what works digitally and what doesn’t work, and the resources are a lot better

NL Iedereen weet wat er digitaal wel en niet werkt en de middelen zijn ook een stuk beter

Angļu Holandiešu
better beter
lot stuk
resources middelen
the de
works werkt
are zijn
everyone iedereen
and en
a digitaal

EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

Angļu Holandiešu
cards kaarten
the de
tasks taken
status status
across op
everyone iedereen
of van

EN The second key is a public one that everyone knows

NL De tweede sleutel is een openbare die iedereen weet

Angļu Holandiešu
key sleutel
public openbare
is is
the de
knows weet
that die
everyone iedereen
second tweede
a een

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL Afkicken is natuurlijk een ontzettend heftig proces. Niet alleen voor jezelf, maar ook voor je vrienden, familie en alle andere mensen om je heen die om je geven. Het maakt dan niet uit of het...

Angļu Holandiešu
is is
best voor
example een
a vrienden
and en
however niet
lot om
the andere

EN Make sure everyone in your organization knows why the change is being made and what will come of it

NL Zorg ervoor dat iedereen in uw organisatie weet waarom de verandering wordt doorgevoerd en wat ervan komt.

Angļu Holandiešu
organization organisatie
change verandering
of it ervan
in in
the de
is wordt
sure dat
what wat
knows weet
everyone iedereen
why waarom
and en

EN Not everyone knows that there is a smart feature called Explore where a small tab opens on the side of the document, and you can search, read, and quote sources. No more online distractions while conducting the research!

NL Niet iedereen weet dat er een slimme functie is, Explore genaamd, waarbij een klein tabblad wordt geopend aan de zijkant van het document, en je bronnen kunt zoeken, lezen en citeren. Geen online afleiding meer tijdens het onderzoek!

Angļu Holandiešu
smart slimme
feature functie
called genaamd
small klein
tab tabblad
opens geopend
side zijkant
document document
online online
explore explore
is is
sources bronnen
research onderzoek
the de
search zoeken
everyone iedereen
you can kunt
there er
a een
no geen
on tijdens
of van
read en
that dat
where waarbij
more meer

EN These days, everyone knows what a localization service is, but few know how it works. Here are the 5 key steps to a successful localization service. [?]

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste [?]

Angļu Holandiešu
service helpen
the de
to mee
a een
but
are bestaan

EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.

NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.

Angļu Holandiešu
schedule planning
share delen
or of
sure dat
everyone iedereen
you je
the gaat
this deze
you can kunt
a digitaal

EN Organise the tables and seating so everyone knows where they should be.

NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.

Angļu Holandiešu
organise organiseer
tables tafels
seating zitplaatsen
the de
so zodat
where waar
should moeten
and en
they ze

EN "With contentbird's clear operations software, everyone in our team knows what they have to do at any given moment and where to find related information. What can I say? The tool is just super practical."

NL "Met de overzichtelijke Operations Software van contentbird weet iedereen in ons team wat ze op elk moment moeten doen en waar ze de relevante informatie kunnen vinden. Wat kan ik zeggen? De tool is gewoon super praktisch."

Rāda 50 no 50 tulkojumiem