NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
Tulkot "deur en raamcontacten" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "deur en raamcontacten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no deur en raamcontacten
Holandiešu
Angļu
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veiligheid | security |
| deur | door |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veiligheid | security |
| deur | door |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veiligheid | security |
| deur | door |
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veiligheid | security |
| deur | door |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”
EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| taxi | taxi |
| betaald | paid |
| normaal | normally |
| we | we |
| rit | trip |
| schiphol | schiphol |
| personen | people |
| rotterdam | rotterdam |
| goedkoper | cheaper |
| sneller | faster |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.
EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.
NL De nieuwe generatie van hondenopvang staat voor de deur
EN The next generation of dog kennels is here
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| generatie | generation |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | well |
| deur | door |
| bier | beer |
| doel | purpose |
| gevonden | found |
NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stap | step |
| voet | foot |
| deur | door |
| vaardigheden | skills |
| werknemers | employees |
| ondersteunen | support |
NL Een nieuw decennium staat voor de deur: welke trends en technologieën zijn bepalend voor branding en marketing in 2020? Ontdek meer in ons 2020 State of Branding rapport.
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuw | new |
| trends | trends |
| ontdek | discover |
| rapport | report |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gaan | go |
| ecosystemen | ecosystems |
| wereld | world |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur
EN Open the way to a new collaborative culture
NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.
EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| nu | now |
| model | model |
| steeds | ever |
| groter | larger |
| scherm | display |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stad | city |
| platteland | countryside |
| gasten | guests |
| ervaringen | experiences |
| bijvoorbeeld | such as |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| energie | energy |
| beginnen | begin |
| deur | doorstep |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL Niet-transactionele meldingen openen de deur naar meer gepersonaliseerde klantbetrokkenheid en mogelijkheden voor cross-sell en up-sell
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| deur | door |
| gepersonaliseerde | personalised |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| populariteit | popularity |
| deur | door |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| ziekte | illness |
| klant | customers |
| mailbox | mailbox |
| agenda | agenda |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beveiliging | security |
| hoog | high |
| eerder | earlier |
| toegang | access |
NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| handelingen | actions |
| klant | customer |
| tevreden | satisfied |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto
EN A business sign that says open on door at entrance 2073467 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deur | door |
| stockfoto | stock photo |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst Gratis Foto
EN A business sign that says open on door at entrance Free Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deur | door |
| foto | photo |
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interface | interface |
| contrast | contrast |
| zon | sunshine |
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevoel | sense |
| humor | humor |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
EN Amazon unveils Astro, an Alexa-enabled home robot on wheels
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| natuurlijke | natural |
| schatten | treasures |
| geniet | enjoy |
| culinaire | culinary |
| diversiteit | diversity |
| rijke | rich |
| deur | doorstep |
NL Door meerdere beldrukkers te gebruiken hoef je nooit meer iemand voor een dichte deur te laten staan
EN By using multiple bell pushes you will never have to leave visitors outside because you could not hear them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laten | leave |
NL Laat nooit meer iemand voor een dichte deur staan
EN Never leave people standing in front of your door
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laat | leave |
| iemand | people |
| deur | door |
| staan | standing |
NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.
EN When everyone has left the house, lock the door.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| de | the |
| deur | door |
| slot | lock |
| op | house |
NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen
EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedaan | done |
| impact | impact |
| milieu | environmental |
NL Deur- en informatiebordjes en afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma E2.
EN Door and orientation plates and inscribable frames from the E2 design line.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deur | door |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Nieuwe functies zoals Early Media, groepsgesprekken en het bekroonde Gira Interface-design zorgen ervoor dat u ook onderweg weet wie er voor de deur staat
EN New features such as early media, group calls and the award-winning Gira interface design ensure that you know who is at the door even when you are not at home
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| media | media |
| gira | gira |
| zorgen | ensure |
| ook | even |
| weet | know |
| deur | door |
| interface | interface |
| design | design |
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| zeer | highly |
| ideaal | ideal |
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | global |
NL Kunt u niet bij de deur komen? Alexa kan nu je Ring-deurbel beantwoorden met snelle antwoorden Quick
EN Can't get to the door? Alexa can now answer your Ring doorbell for you with Quick Replies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deur | door |
| alexa | alexa |
NL Het volgende evenement van Apple staat voor de deur.
EN Apple's next event is imminent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| evenement | event |
| apple | apple |
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| onbekende | unknown |
| staat | territory |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
deur en raamcontacten deur tot deur deur deur tegen deur open een deur deur krijgen deur openen mijn deur deur gemonteerd buiten de deur een deur gaan grote deur deur weer deur open 20 deur te brengen deur gesloten deur staat deur op slot deur en tegelijkertijd deur laten afhalen deur opent deur staan openen de deur gasten de deur deur achter u bel en deur receiver de deur opent de deur nabij de deur tussen de deur vervolgens de deur deur of leden open de deur deur worden afgeleverd deur of raam deur van mensen deur eten deur en informatiebordjesTulkojiet deur en raamcontacten citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu