NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.
Tulkot "derde of wijzelf" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "derde of wijzelf" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no derde of wijzelf
Holandiešu
Angļu
EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| cookie | cookie |
| verantwoordelijk | responsible |
| toestemming | consent |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| dwingen | force |
| vraag | inquiry |
NL Niemand kent onze producten beter dan wijzelf. Bij ons krijgt u 100% betrouwbare informatie.
EN No one knows our products better than we do. Get 100% accurate information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kent | knows |
| producten | products |
| krijgt | get |
| informatie | information |
NL Niemand kent onze producten beter dan wijzelf. Bij ons krijgt u 100% betrouwbare informatie.
EN No one knows our products better than we do. Get 100% accurate information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kent | knows |
| producten | products |
| krijgt | get |
| informatie | information |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| dwingen | force |
| vraag | inquiry |
NL We willen u graag helpen, maar zijn niet bij machte een buitenlandse organisatie te dwingen uw vraag te beantwoorden, zelfs als we (u en wijzelf) beiden van mening zijn dat dit zou moeten.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| vaak | often |
| gekoppeld | linked |
| partij | party |
| betekenen | mean |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| partijen | parties |
| of | or |
| onafhankelijke | independent |
| adverteerders | advertisers |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partijen | parties |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| verwerken | process |
| naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschillende | various |
| afhankelijk | subject |
| contracten | contracts |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| plaatst | places |
| beheert | manages |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| partijen | party |
| toepasselijke | applicable |
| voorwaarden | terms |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verdere | further |
| uw | your |
| partijen | party |
| eula | eula |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| link | link |
| klikt | click |
| site | site |
| partij | party |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partijen | parties |
| steeds | always |
| zorgvuldig | carefully |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| combell | combell |
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien
EN In some cases, we may allow an advertiser or other third party to provide you with content and other online experiences on this website or online service
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevallen | cases |
| adverteerder | advertiser |
| of | or |
| toestaan | allow |
| content | content |
| ervaringen | experiences |
| diensten | service |
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ook | also |
| verzoeken | request |
| advertentiecookies | advertising cookies |
| dienstverlener | provider |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partij | party |
| geweldige | great |
| podcast | podcast |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| partijen | parties |
| functionele | functional |
| analytische | analytical |
| of | or |
| gepersonaliseerde | customised |
| bieden | provide |
NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.
EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| leidt | leads |
| bynder | bynder |
| evolutie | evolution |
| derde | 3rd |
| golf | wave |
| dam | dam |
| creatieve | creative |
| content | content |
| motor | engine |
| merken | brands |
| gepersonaliseerde | personalized |
| ervaringen | experiences |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal data |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| bevestigt | confirms |
| bynder | bynder |
| passende | appropriate |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | occasionally |
| we | we |
| mogelijk | might |
| persoonsgegevens | personal information |
| externe | external |
| partij | party |
| publiek | publicly |
| beschikbare | available |
| bron | source |
| omstandigheden | circumstances |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal information |
| partij | party |
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal information |
| verplicht | required |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| of | or |
| partijen | parties |
| beschreven | described |
| afmelden | unsubscribe |
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| data | data |
| openbaar | public |
| schaal | scale |
| doorverkopen | reselling |
NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partij | party |
| player | player |
| voorheen | formerly |
| smart | smart |
| podcast | podcast |
| stroomlijnen | streamline |
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
NL Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses en kun je informatie delen via social media.
EN We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| mensen | people |
| tools | tools |
| partijen | party |
| mailchimp | mailchimp |
| contact | touch |
| leden | members |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| uw | your |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bedrijf benaderd via messaging, en 74 procent zegt dat te zullen blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 and 74% say they will continue to do so
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken
EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klant | client |
| deel | part |
| verenigingen | associations |
| land | country |
| derde | third |
| amerikaanse | american |
| bevolking | population |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bijhouden | keeping |
| content | content |
| grootste | biggest |
| zorg | concern |
| behouden | maintaining |
| derde | third |
| vraag | requests |
NL Publiceer foto's rechtstreeks van Bynder naar social media kanalen, online content management systemen, databases van derde partijen en andere platforms
EN Publish your images directly from Bynder to social channels, web content management systems, third-party databases, and other platforms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publiceer | publish |
| foto | images |
| rechtstreeks | directly |
| bynder | bynder |
| social | social |
| kanalen | channels |
| content | content |
| management | management |
| partijen | party |
| databases | databases |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.
EN The Customer must engage with a entitled and certified third-party party to perform such audits.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | must |
| audits | audits |
| partij | party |
NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.
EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onderhevig | subject |
| specificaties | specifications |
| leveranciers | vendors |
| partijen | party |
| onderdeel | part |
| crm | crm |
| online | online |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
EN All third-party applications have access to customer data through the SuperOffice APIs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| partijen | party |
| toegang | access |
| klantgegevens | customer data |
| api | apis |
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uiterste | max |
| derde | third |
| ronde | round |
| begint | starting |
| mountain | mountain |
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| gemaakt | created |
| gehost | hosted |
| verhuizen | transfer |
| eenvoudig | easily |
| combell | combell |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| partij | party |
| goed | asset |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wenst | wish |
| verantwoordelijk | responsible |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contacting |
| partij | party |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| computer | computer |
| derde | third |
| of | or |
| vervangen | replaced |
NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inhoud | content |
| eigendom | property |
| partij | party |
NL Mick Jagger met Amy Winehouse op de derde dag van het Isle of Wight Festival 2007 in Newport op 10 juni 2007
EN Mick Jagger with Amy Winehouse on the third day of the Isle of Wight Festival 2007 in Newport on June 10, 2007
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| derde | third |
| festival | festival |
| juni | june |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
derde of wijzelf wijzelf derde externe derde partij derde generatie derde plek derde partijen derde partij derde land derde datacenter twee derde derde landen volgende derde partijen onafhankelijke derde partij dergelijke derde partijen derde dag derde kwartaal derde keer derde editie betreffende derde partij derde workshop derde partij gehost derde doel derde partijen integreren derde plaats derde partij zonder derde wanneer derde fase derde generatie airpods derde editie derde dienstverleners derde partij app derde partijen buiten derde onderdeel derde partijen gebruikt derde maand derde grootste zorg derde tepel derde het kampement zover een derde derde html derde partijen waarmee onafhankelijke derde partijen derde partij cookies derde partij plaatst derde teruggeplaatst worden derde controleren betrokken derde dient derde als gevolg derde seizoenTulkojiet derde of wijzelf citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu