Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dankzij de zachte" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "dankzij de zachte" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your
zachte gentle light smooth soft

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no dankzij de zachte

Holandiešu
Angļu

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

Holandiešu Angļu
zachte soft
wol wool
duurzame durable
snelle quick
vrij free

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

Holandiešu Angļu
siliconen silicone
ontwerp design
perfect perfectly
massage massage

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.

Holandiešu Angļu
lange long
siliconen silicone
werken work
diepe deep
perfecte perfect
temperatuur temperature
huid skin

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

Holandiešu Angļu
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

Holandiešu Angļu
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

Holandiešu Angļu
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

Holandiešu Angļu
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

Holandiešu Angļu
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.

EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.

Holandiešu Angļu
muuto muuto
zachte soft
tint shade
gecombineerd combined
grafische graphic
geven give
uitstraling look
ontwerp design

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

Holandiešu Angļu
droog dry
gevoel feeling
huid skin
zachte soft
botanische botanical
oorsprong origin
vezels fibres

NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch

EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft

Holandiešu Angļu
leer leather
ikks ikks
rock rock
stijl style
zachte soft

NL Stijlvolle kniekousen met een comfortabele uitstraling dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix

EN Stylish knee-high socks with a comfortable feel thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

Holandiešu Angļu
stijlvolle stylish
kniekousen socks
comfortabele comfortable
duurzame sustainable
zachte soft

NL Modieuze legwarmer met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix

EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

Holandiešu Angļu
comfortabele comfortable
pasvorm fit
duurzame sustainable
zachte soft
katoen cotton

NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen

EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear

Holandiešu Angļu
zachte soft
verwarmende warming
merinowol merino
kniekousen socks
comfortabel comfortable
dragen wear

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

Holandiešu Angļu
innovatieve innovative
hoogwaardige premium
zachte soft
merinowol merino
katoen cotton
uitstekende excellent

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort

EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort

Holandiešu Angļu
innovatieve innovative
zachte soft
merinowol merino
huidvriendelijk skin-friendly
katoen cotton
moderne modern

NL Moderne overknee met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en warme materiaalsamenstelling

EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition

Holandiešu Angļu
moderne modern
gevoel feel
zachte soft

NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

Holandiešu Angļu
comfortabel comfortable
gevoel feel
zachte soft
verwarmende warming
kasjmier cashmere
merinowol merino

NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix

EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

Holandiešu Angļu
comfortabele comfortable
pasvorm fit
duurzame sustainable
zachte soft

NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix

EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

Holandiešu Angļu
panty tights
comfortabele comfortable
pasvorm fit
duurzame sustainable
zachte soft
katoen cotton

NL Dankzij de zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix maakt het item indruk met een aangenaam warm gevoel

EN Thanks to the soft and skin-flattering cotton and wool blend, the item impresses with a pleasantly warm feel

Holandiešu Angļu
zachte soft
gevoel feel
katoen cotton
item item

NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij de zachte, huidvriendelijke katoen-lurex-mix

EN Fashionable socks which are comfortable to wear thanks to a soft, skin-friendly cotton-lurex mix

Holandiešu Angļu
comfortabele comfortable
zachte soft
de which
mix mix

NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort

EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort

Holandiešu Angļu
innovatieve innovative
hoogwaardige premium
zachte soft
merinowol merino
zuiver pure
katoen cotton
uitstekende excellent

NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL

EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL

Holandiešu Angļu
exclusief exclusive
platte flat
naad seam
mesh mesh
look look
zachte soft
s s
xl xl

NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort

EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort

Holandiešu Angļu
aangenaam pleasantly
zachte soft
katoenen cotton
materiaal material

NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie

EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

Holandiešu Angļu
control control
biedt offers
veilig safe
goed great
gevoel feeling
zachte gentle
katoen cotton
combinatie combination
space space
technologie technology

NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie

EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

Holandiešu Angļu
control control
biedt offers
veilig safe
goed great
gevoel feeling
zachte gentle
katoen cotton
combinatie combination
space space
technologie technology

NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie

EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology

Holandiešu Angļu
control control
biedt offers
veilig safe
goed great
gevoel feeling
zachte gentle
katoen cotton
combinatie combination
technologie technology
space space

NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose

EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose

Holandiešu Angļu
comfortabel comfortable
gevoel feel
zachte soft
verwarmende warming
kasjmier cashmere
merinowol merino

NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca

EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca

Holandiešu Angļu
stijlvolle stylish
comfortabel comfortable
gevoel feel
zachte soft
verwarmende warming
kasjmier cashmere
merinowol merino

NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix

EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

Holandiešu Angļu
comfortabele comfortable
pasvorm fit
duurzame sustainable
zachte soft

NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis

EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home

Holandiešu Angļu
zachte soft
verwarmende warming
wol wool
korte short
moderne modern
look look
perfecte perfect
gezellige cosy
uren hours

NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix

EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

Holandiešu Angļu
panty tights
comfortabele comfortable
pasvorm fit
duurzame sustainable
zachte soft
katoen cotton

NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie

EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

Holandiešu Angļu
control control
biedt offers
veilig safe
goed great
gevoel feeling
zachte gentle
katoen cotton
combinatie combination
space space
technologie technology

NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie

EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology

Holandiešu Angļu
control control
biedt offers
veilig safe
goed great
gevoel feeling
zachte gentle
katoen cotton
combinatie combination
technologie technology
space space

NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie

EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

Holandiešu Angļu
control control
biedt offers
veilig safe
goed great
gevoel feeling
zachte gentle
katoen cotton
combinatie combination
space space
technologie technology

NL Een uiterst minimale en chique look. De zachte monochromatische rondingen van de Suspence scheppen een ongerept en toch verfijnd karakter in elke kamer. De mogelijkheden zijn eindeloos dankzij de neutrale kleuren en design.

EN An ultra-minimal and chic look. The soft monochromatic curves of Suspence create a pristine yet sophisticated character in any room. The possibilities are endless with its neutral colors and design.

Holandiešu Angļu
minimale minimal
zachte soft
scheppen create
karakter character
kamer room
mogelijkheden possibilities
eindeloos endless
neutrale neutral

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

Holandiešu Angļu
doel purpose
zachte soft
delen parts

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

Holandiešu Angļu
krijgt get
zachte gentle
schakelaar switch

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

Holandiešu Angļu
ontwikkelde developed
stijl style
palet palette
zachte soft
beelden imagery

NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft

EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off

Holandiešu Angļu
ronde round
kop head
levert delivers
natuurlijk natural

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

Holandiešu Angļu
netwerk network
zichtbaar visible
wisselen change
help help
probeer try
zachte soft
nodig necessary
herstellen reset

NL Parijs de Seine baadt in het zachte licht van de Franse herfst.

EN Paris the Seine bathed by the soft light of the French autumn.

Holandiešu Angļu
parijs paris
seine seine
herfst autumn

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

Holandiešu Angļu
kijken watching
sterren stars
comfortabel comfortable
worden being
zachte gentle
golven waves
uitzicht view
thun thun
eiger eiger

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

Holandiešu Angļu
mountainbikers bikers
routes routes
zachte gentle
heuvels hills
weiden meadows

NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft

EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off

Holandiešu Angļu
ronde round
kop head
levert delivers
prachtig beautiful
natuurlijk natural

NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.

EN Round head with soft, smooth and natural fall off.

Holandiešu Angļu
ronde round
kop head
natuurlijke natural

NL Mira koos ervoor de A1 in haar hand te houden en er een Dome Diffuser bovenop te plaatsen voor een zachte, gelijkmatige belichting

EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth

Holandiešu Angļu
koos chose

NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.

EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.

Holandiešu Angļu
natuurlijke natural
kop head

NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm

EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit

Holandiešu Angļu
zachte soft
grip grip
elastische elastic
zones zones
enkel ankle
betere improved
pasvorm fit

Rāda 50 no 50 tulkojumiem