Tulkot "creatieve en culturele" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "creatieve en culturele" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

creatieve an any but creative creatives design designers each from is just more most of of the one only original some such them they unique
culturele cultural culture heritage practices

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no creatieve en culturele

Holandiešu
Angļu

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

Holandiešu Angļu
belnet belnet

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

Holandiešu Angļu
theater theatre
dans dance
film cinema
restaurant restaurant
inspirerend inspiring

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

Holandiešu Angļu
culturele cultural
tijdelijke temporary
permanente permanent

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

Holandiešu Angļu
belnet belnet

NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]

EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]

Holandiešu Angļu
culturele cultural
digitale digital
creativiteit creativity
reflectie reflection

NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

Holandiešu Angļu
amsterdam amsterdam

NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:

EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:

Holandiešu Angļu
onderzoeken research
we we
mogelijkheden possibilities
gescheiden separate
ontwikkelingen developments
industriële industrial
historische historical
gebieden areas
creatieve creative
genaamd called
nu currently

NL De avond werd afgesloten met een reflectie door een onderzoeker die ervaring heeft met verdienmodellen voor de creatieve en culturele sector op Europees niveau.

EN The evening ended with a reflection by a researcher who has experience with revenue models for the creative and cultural sector at European level.

Holandiešu Angļu
avond evening
reflectie reflection
onderzoeker researcher
ervaring experience
creatieve creative
culturele cultural
sector sector
europees european
niveau level

NL Het doel van Europeana Space was om het gebruik te stimuleren van Europeana en andere online collecties van digitale culturele content door de creatieve industrie.

EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.

NL Dit komt omdat creatieve vertalers een tekst niet zomaar omzetten naar een taal, maar ook gebruikmaken van hun specialistische kennis om een diepere culturele samenhang aan wereldwijde marketingcampagnes toe te voegen.

EN This is because creative translators don’t just convert a text to a language, but also use their expert knowledge to add a deeper cultural connection to global marketing campaigns.

Holandiešu Angļu
creatieve creative
vertalers translators
gebruikmaken use
kennis knowledge
diepere deeper
culturele cultural
wereldwijde global
marketingcampagnes marketing campaigns

NL Het Mondrian London Shoreditch is een uniek vijfsterrenhotel in het hart van Shoreditch, het creatieve en culturele centrum van Londen

EN The Mondrian London Shoreditch is a unique five-star hotel located in the heart of Shoreditch, London's creative and cultural hub

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

Holandiešu Angļu
marketeers marketers
creatieve creative
content content

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

Holandiešu Angļu
creatieve creative
automatisering automation
kloof gap
teams teams
middelen resources

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

Holandiešu Angļu
tijd time
creatieve creative
is is
voordelen benefit
automatisering automation

NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.

EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.

Holandiešu Angļu
bekijk check
informatie info
creatieve creative
samenwerking collaboration
digitale digital
projecten project

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

Holandiešu Angļu
eisen demands
moderne modern
digitale digital
wereld world
teams teams
moeite struggle
ononderbroken uninterrupted
concentreren focus
belangrijk important

NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten

EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results

Holandiešu Angļu
digitale digital
asset asset
management management
bynder bynder
bieden offer
creatieve creative
functionaliteit functionality
teams teams
schalen scale
herhalende repetitive
taken tasks
automatiseren automate
snellere faster

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

Holandiešu Angļu
digitale digital
asset asset
software software
voornamelijk primarily
gebruikt used
marketing marketing
creatieve creative
noodzakelijk necessary
breed broad
spectrum spectrum
bestanden files
dam dam

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

Holandiešu Angļu
schalen scale
zonder without
creatieve creative
professionals professionals
minder less
fase stage
kunnen can
teams teams
inspanningen efforts
content content
constant constant
houden keeping
levenscyclus lifecycle

NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.

EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization

Holandiešu Angļu
creatieve creative
automatisering automation
blog blog
hoe how
helpen help
marketing marketing

NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content

EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content

Holandiešu Angļu
asset asset
management management
systeem system
bynder bynder
helpen help
marketeers marketers
groeiende growing
video video
dynamische dynamic
statische static

NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren

EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process

Holandiešu Angļu
creatieve creative
sociale social
content content
output output
vergroten boost
aspecten aspects
productieproces production

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

Holandiešu Angļu
bewoners residents
creatieve creative
makers makers
manier technology

NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.

EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.

Holandiešu Angļu
ontvang receive
werk work
dus so

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Holandiešu Angļu
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

Holandiešu Angļu
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Holandiešu Angļu
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

Holandiešu Angļu
opgericht founded
creatieve creative
professionals professionals

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

Holandiešu Angļu
ontvang receive
exclusieve exclusive
nieuwsbrief newsletter
creatieve creative
hulpmiddelen resources
je your
internationale internationally

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

Holandiešu Angļu
creatieve creative
je your

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

Holandiešu Angļu
creatieve creative
verwerken handle
onbeperkte unlimited
lettertypen fonts
functies features

NL Van creatieve industrie naar creatieve economie

EN Incommunicado Working Conference

NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.

EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.

Holandiešu Angļu
relaties connections
creatieve creative
theorie theory
kritisch critical
denken thinking
hedendaagse contemporary

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

Holandiešu Angļu
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Holandiešu Angļu
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Holandiešu Angļu
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

Holandiešu Angļu
opgericht founded
creatieve creative
professionals professionals

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

Holandiešu Angļu
creatieve creative
je your

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

Holandiešu Angļu
snelst fastest
groeiende growing
creatieve creative
community community
waarin where
delen share
via through
geproduceerde produced
cursussen courses

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

Holandiešu Angļu
echter but
proactief proactively
uitdagingen challenges
uitbreiding expanding
culturele cultural
mogelijke potential
juridische legal
logistieke logistical

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

Holandiešu Angļu
groot more
product product
informatie information
culturele cultural
context context

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

Holandiešu Angļu
culturele cultural
initiatieven initiatives
patagonia patagonia
action action
works works
footprint footprint
makkelijk easy
ontdekken discovery

NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.

EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.

Holandiešu Angļu
muzikanten musicians
artiesten artists
bezoekers visitors
centre centre
populaire popular
culturele cultural

NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden

EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’

Holandiešu Angļu
opgericht established
culturele cultural
uitwisseling exchange
programma programs
bieden offers
internationale world

NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling

EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion

Holandiešu Angļu
bieden offer
scala range
academische academic
programma programs
combineren combine
activiteiten activities
excursies excursions
culturele cultural

NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

Holandiešu Angļu
normen standards
gebruikt used
juistheid correctness
culturele cultural
enzovoort and so on

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL Deel het culturele erfgoed van uw land met de rest van de wereld

EN Share your nation's cultural heritage with the world

Holandiešu Angļu
deel share

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society

Holandiešu Angļu
kennis knowledge
wetenschappelijke scientific
culturele cultural
bijdraagt contributes

Rāda 50 no 50 tulkojumiem