NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koeien | cows |
gebeurt | happens |
melk | milk |
dragen | wear |
dieren | animals |
alp | alp |
savognin | savognin |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koeien | cows |
gebeurt | happens |
melk | milk |
dragen | wear |
dieren | animals |
alp | alp |
savognin | savognin |
NL Elk jaar in oktober worden hier de schapen geschoren. Een van de hoogtepunten van dit evenement is de intocht van de schapen over de bekende stenen brug naar het dorpsplein van Savognin.
EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oktober | october |
hoogtepunten | highlights |
bekende | famous |
brug | bridge |
savognin | savognin |
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zaterdag | saturday |
oktober | october |
alp | alp |
savognin | savognin |
NL Het vakantiegebied Val Surses Savognin Bivio ligt in het hart van Graubünden en is omgeven door het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela
EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hart | heart |
graubünden | graubünden |
omgeven | surrounded |
zwitserland | switzerland |
val | val |
savognin | savognin |
bivio | bivio |
NL De route in Savognin leidt direct aan het begin langs de voormalige residentie van de kunstenaarsfamilie
EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke
Holandiešu | Angļu |
---|---|
route | trail |
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
woont | lives |
kleine | small |
mogen | can |
kinderen | kids |
geiten | goats |
kaas | cheese |
proeven | taste |
savognin | savognin |
voeren | feed |
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
woont | lives |
kleine | small |
mogen | can |
kinderen | kids |
geiten | goats |
kaas | cheese |
proeven | taste |
savognin | savognin |
voeren | feed |
NL Traditioneel schapenscheren Savognin
EN Traditional sheep shearing, Savognin
Holandiešu | Angļu |
---|---|
traditioneel | traditional |
savognin | savognin |
NL Meer info over: Val Surses Savognin Bivio
EN Find out more about: Val Surses Savognin Bivio
Holandiešu | Angļu |
---|---|
val | val |
savognin | savognin |
bivio | bivio |
NL Meer info over: + Val Surses Savognin Bivio
EN Find out more about: + Val Surses Savognin Bivio
Holandiešu | Angļu |
---|---|
val | val |
savognin | savognin |
bivio | bivio |
NL Lai Barnagn in Savognin is zwemmeer als uit een prentenboek. Het glasheldere water biedt in de zomer afkoeling en plezier voor het hele gezin.
EN The Lai Barnagn in Savognin is a bathing lake not unlike those in the picture books. The crystal-clear water makes for summer refreshment and fun for all the family.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plezier | fun |
gezin | family |
savognin | savognin |
NL Een snowpark voor elke smaak en elk niveau. Het bevindt zich boven Savognin op 2100 meter boven zeeniveau.
EN As the largest fun park in Central Switzerland, the Fruttpark on Melchsee-Frutt offers the ideal conditions for every level.
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
partners | partners |
surfers | surfers |
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | center |
beroemde | famous |
in de buurt van | close |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
partners | partners |
surfers | surfers |
NL Naast uw weekend weg wandelen liggen er ook veel hotels in de buurt van een attractiepark, een dierentuin of in de buurt van het centrum
EN In addition to your weekend walk, there are also many hotels near an amusement park, a zoo or near the city enter
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weekend | weekend |
er | there |
veel | many |
hotels | hotels |
buurt | city |
dierentuin | zoo |
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
internationale | international |
kopers | buyers |
klassieke | classic |
natuurlijke | natural |
national | national |
park | park |
of | or |
bos | forest |
niagara | niagara |
rivier | river |
banff | banff |
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.
EN Our Open Wetlab will be present at the Re-new festival in Copenhagen on 28 October 2013, in the person of Pieter van Boheemen, to give a workshop DIY Bio in collaboration with Martin Malthe Borch.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brengen | give |
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen
EN On June 16th, the ePSI Platform will host a special workshop in Aalborg, Denmark, dedicated to the reuse of geo-related data
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
teahupoo | teahupoo |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
point | point |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL Voor meer informatie over deze buurt, of wellicht spreekt een andere buurt jullie wel meer aan, raadt ik je aan een kijkje te nemen op mijn pagina over buurten in Amsterdam.
EN For more information about the Jordaan, or about any other district that might appeal to your tastes, I advise you to take a look at my page about the different Amsterdam districts.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
informatie | information |
buurt | district |
wellicht | might |
pagina | page |
amsterdam | amsterdam |
NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.
EN I really do not advise a trip to NEMO by car. There is no customer parking and the parking facilities in the neighbourhood are expensive, even when you include the discounts offered to NEMO visitors at a few neighbouring parking garages.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
parkeerplaats | parking |
buurt | neighbourhood |
korting | discounts |
nemo | nemo |
bezoekers | visitors |
NL Afgelopen weken hebben we rust en stilte ervaren in onze doorgaans zo drukbevolkte buurt. Een goed moment om met de buurt te kijken naar hoe we dit kunnen vasthouden in de toekomst.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
buurt | city |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedachten | thoughts |
huren | rent |
maps | maps |
dubai | dubai |
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedachten | thoughts |
maps | maps |
ajman | ajman |
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Palm Jumeirah" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedachten | thoughts |
huren | rent |
palm | palm |
maps | maps |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
cowells | cowells |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
point | point |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Indicators, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
indicators | indicators |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Mitchell's Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
s | s |
locaties | locations |
rijke | rich |
mitchell | mitchell |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-Middle Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-First Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
point | peak |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Pleasure Point-Second Peak, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
point | peak |
in de buurt | nearby |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Slot, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
in de buurt | nearby |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem