NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
atlassian | atlassian |
account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
account | account |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
atlassian | atlassian |
account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
account | account |
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
deel | share |
profiteren | take advantage of |
aanbieding | offer |
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
deel | share |
profiteren | take advantage of |
aanbieding | offer |
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bijwerken | update |
site | site |
paypal | paypal |
is | has |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technische | technical |
factuur | invoice |
vermeld | listed |
identificeren | identify |
NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering
EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aangemaakt | created |
maandelijkse | monthly |
toegepast | applied |
site | site |
my | my |
atlassian | atlassian |
primaire | primary |
contactpersoon | contact |
NL Als je een sitebeheerder bent, volg je de onderstaande stappen.
EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
je | you |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Als je een sitebeheerder bent, kun je het aantal factureerbare gebruikers voor elk cloudproduct vinden door de stappen te volgen
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
gebruikers | users |
vinden | find |
stappen | steps |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
url | urls |
ook | also |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
gewijzigd | changed |
site | site |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
atlassian | atlassian |
support | support |
partner | partner |
NL Gebruikers kunnen op elk moment door een sitebeheerder worden toegevoegd of verwijderd.
EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
moment | time |
toegevoegd | added |
verwijderd | removed |
NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
facturering | billing |
overzicht | overview |
selecteren | selecting |
gt | gt |
NL Een sitebeheerder kan gratis een organisatie aanmaken en het domein verifiëren
EN Any site administrator can create an organization and verify their domain free of charge
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisatie | organization |
domein | domain |
verifiëren | verify |
NL Als sitebeheerder heb je toegang tot de laatste activiteiten van je gebruikers door:
EN As a Site Administrator, you can access your users' last activity by:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
activiteiten | activity |
gebruikers | users |
NL Als sitebeheerder kun je producten toevoegen of verwijderen door:
EN As a Site Administrator, you can add or remove products by:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
toevoegen | add |
of | or |
verwijderen | remove |
NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
Holandiešu | Angļu |
---|---|
groep | group |
toegang | access |
secties | sections |
facturering | billing |
site | site |
je | your |
NL Alleen sitebeheerders kunnen updaten wie de rechten van 'sitebeheerder' heeft
EN Only Site Administrators can update who has the 'site-admin' permission
Holandiešu | Angļu |
---|---|
updaten | update |
rechten | permission |
NL Je kunt dan de link Geen toegang tot je account? gebruiken vanaf je cloudsite om het wachtwoord opnieuw in te stellen en de sitebeheerder te wijzigen.
EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
account | account |
gebruiken | use |
wachtwoord | password |
stellen | site |
wijzigen | change |
NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
contactpersoon | contact |
facturering | billing |
overzicht | overview |
selecteren | selecting |
gt | gt |
NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gekozen | elected |
solution | solution |
partner | partner |
toegevoegd | added |
facturering | billing |
site | site |
NL Let op: PayPal-accounts moeten vanaf de site zelf door een sitebeheerder worden gekoppeld.
EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
site | site |
gekoppeld | linked |
paypal | paypal |
accounts | accounts |
NL Het beheer van gebruikerstoegang en geabonneerde services wordt uitgevoerd door de sitebeheerder(s); dit is de aangewezen persoon om binnen je organisatie contact op te nemen over wijzigingen aan je abonnement.
EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
s | s |
wijzigingen | changes |
NL Pagina-auteurs ontvangen een e-mail wanneer een sitebeheerder een beheerderscode heeft gebruikt om de pagina te bekijken of wijzigingen aan te brengen.
EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
wijzigingen | changes |
auteurs | authors |
NL De kant-en-klare kennisdatabase is mogelijk dankzij Confluence, wat betekent dat Confluence handmatig aan je site moet worden toegevoegd door een sitebeheerder of org-beheerder als je gebruik wilt maken van de kennisdatabase in Jira Service Management.
EN The out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence which means a site-admin or org-admin will need to manually add Confluence to your site in order to use the knowledge base inside Jira Service Management.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
confluence | confluence |
handmatig | manually |
site | site |
of | or |
jira | jira |
management | management |
toegevoegd | add |
je | your |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
centraal | centrally |
integratie | integration |
atlassian | atlassian |
beheerders | admins |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | subscription |
centraal | central |
beheer | governance |
biedt | provides |
je | you |
koppelen | connect |
sso | sso |
integraties | integrations |
NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
kan | may |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
beëindigen | terminate |
goeddunken | discretion |
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
gebruikersnaam | username |
pagina | page |
id | id |
mailadres |
NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
id | id |
atlassian | atlassian |
of | or |
my | my |
je | your |
wachtwoord | password |
NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
lijst | list |
huidige | current |
solution | solution |
regio | region |
channel | channel |
team | team |
aanbeveling | recommendation |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
alleen | only |
atlassian | atlassian |
derden | 3rd |
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kunnen | can |
centraal | centrally |
integratie | integration |
atlassian | atlassian |
beheerders | admins |
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | subscription |
centraal | central |
beheer | governance |
biedt | provides |
je | you |
koppelen | connect |
sso | sso |
integraties | integrations |
NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
is | is |
platform | platform |
ontdekken | discover |
uitproberen | try |
kopen | buy |
klanten | customers |
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
aanmaken | create |
NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | offers |
snellere | faster |
rechtstreeks | directly |
of | or |
lake | lake |
producten | products |
je | your |
bi | bi |
tool | tool |
NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vereisten | requirements |
gevoeligheid | sensitivity |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
partners | partners |
leveranciers | vendors |
NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
beheerd | managed |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volg | follow |
aanwijzingen | directions |
wachtwoord | password |
my | my |
atlassian | atlassian |
vergeten | forgotten |
account | account |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Probeer Atlassian-producten | Atlassian
EN Try Atlassian Products | Atlassian
Holandiešu | Angļu |
---|---|
probeer | try |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour. Register now
Holandiešu | Angļu |
---|---|
service | service |
management | management |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
rechtstreeks | directly |
informatie | information |
tips | tips |
best | best |
delen | share |
producten | products |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
kunnen | can |
beheerders | admins |
fugro | fugro |
gebruikers | users |
centraal | centrally |
standaardiseren | standardize |
alle | full |
gegevens | data |
producten | products |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem