NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
Tulkot "alternatieven" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "alternatieven" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| alternatieven | a alternative alternatives can more most |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no alternatieven
Holandiešu
Angļu
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Daarom zet Waag zich actief in om de beschikbare alternatieven in kaart te brengen, de gaten in de stapel zichtbaar te maken en alternatieven te ontwikkelen en ondersteunen
EN That is why Waag is actively committed to identifying the available alternatives, making the gaps in the ‘cake’ visible and developing and supporting alternatives
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| actief | actively |
| beschikbare | available |
| alternatieven | alternatives |
| zichtbaar | visible |
| ondersteunen | supporting |
| waag | waag |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen we de public stack.
EN Our Data, Our Future: Radical Tech for a Democratic Digital Society
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | our |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| hootsuite | hootsuite |
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| er | there |
| alternatieven | alternatives |
| overeenkomst | contract |
| gesloten | concluded |
| tijdstip | time |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| oktopost | oktopost |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | net |
| open | open |
NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuws | news |
| alternatieven | alternatives |
| skype | skype |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
NL Andere alternatieven zijn SEO Toolbar van Ahrefs en Moz?s MozBar
EN Other alternatives are Ahrefs SEO Toolbar and Moz?s MozBar
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moz | moz |
| s | s |
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Ik weet dat er een boel alternatieven zijn, zoals Buffer, Later of mogelijk zelfs MeetEdgar, maar Hootsuite is mijn persoonlijke favoriet vanwege het prettige gratis pakket.
EN I know there are a lot of alternatives, such as Buffer, Later or even MeetEdgar, but Hootsuite is my personal favorite because of their free pricing plan.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| favoriet | favorite |
| gratis | free |
| buffer | buffer |
| hootsuite | hootsuite |
NL Bewaar jij documenten op HANA of ben je op zoek naar rendabelere alternatieven voor documentopslag?
EN Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| of | or |
| alternatieven | alternatives |
NL De 5 Beste Alternatieven voor Mozilla Thunderbird 2021
EN Best Alternative to Thunderbird
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beste | best |
| alternatieven | alternative |
| voor | to |
NL Voorkom verwarring bij het spellen van jouw website. Registreer ook eventuele alternatieven.
EN Avoid confusion about the spelling. Or make sure you also register alternatives, such as kombel.com.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| ook | also |
| alternatieven | alternatives |
| bij | make |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| populaire | popular |
| webcams | webcams |
| in plaats daarvan | instead |
| webcam | webcam |
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lezing | lecture |
| studenten | students |
| lijst | list |
| aanbevolen | recommended |
| materialen | materials |
| toegang | access |
| ontwerp | design |
| voldoende | enough |
| items | items |
| alternatieven | alternatives |
| zoeken | seek |
NL Het Future Internet Lab bevraagt die macht en zoekt naar alternatieven
EN The Future Internet Lab questions this power and looks for alternative solutions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| alternatieven | alternative |
NL Het Future Internet Lab bevraagt de macht van grote techbedrijven en zoekt naar alternatieven.
EN The Future Internet Lab questions the power of big tech and researches alternatives.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| grote | big |
| alternatieven | alternatives |
NL Newswire - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
EN Newswire Alternatives - Capterra Canada 2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| capterra | capterra |
NL DeepL toont dan de vertaling, samen met alternatieven
EN DeepL then displays the translation, along with alternatives
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| deepl | deepl |
| toont | displays |
| vertaling | translation |
| alternatieven | alternatives |
NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search
EN Setting up Site Search: Google Site Search Alternatives
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| search | search |
| alternatieven | alternatives |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| site | site |
| veel | many |
| vertrouwd | relied |
| webmaster | webmaster |
| verleden | past |
| alternatieven | alternatives |
| eigenaren | owners |
| services | services |
NL UseResponse - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
EN UseResponse Alternatives - Capterra Canada 2021
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| capterra | capterra |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Beste alternatieven voor Newton Mail op Windows en Mac in 2021
EN Email Tracking Pixel: How to Add and Use This Cloak of Invisibility
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| en | and |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders
EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| tabellen | tables |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| link | link |
NL Toegankelijke alternatieven kunnen nuttig zijn buiten een specifiek publiek, zolang je gebruikers de keuze geeft.
EN Accessible alternatives can benefit not just a specific target group but all users as long as we offer the choice.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| kunnen | can |
| zijn | we |
| zolang | as long as |
| gebruikers | users |
| geeft | offer |
NL Dat wil echter niet zeggen dat de Linux gemeenschap hier geen goede alternatieven voor heeft!
EN In this article I?ll show you, based on Ubuntu and ASunder, how to copy Audio CD?s to MP3 files.
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gesloten | closed |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpen | helping |
| computers | computers |
| pagina | page |
| alternatieven | alternatives |
| aanbevelen | recommend |
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
EN We donʼt receive a fee for recommending these alternatives: theyʼre products that we genuinely think are best-in-class.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| vergoeding | fee |
| alternatieven | alternatives |
| denken | think |
| beste | best |
| klasse | class |
| echt | genuinely |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| biedt | provides |
| gedetailleerd | detailed |
| europese | european |
| aanbieder | provider |
| alternatieven | alternatives |
| wereldwijde | global |
| website | website |
| idc | idc |
| profiel | profile |
NL Tegenwoordig weten we meer en daarom is het zoeken naar duurzame alternatieven onvermijdelijk.
EN Nowadays we know more and therefore the search for sustainable alternatives is inevitable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| we | we |
| daarom | therefore |
| duurzame | sustainable |
| alternatieven | alternatives |
NL Gebruik WPA2-ES encryptie, omdat alternatieven zoals WEP niet veilig zijn.
EN Use the WPA2-AES encryption, because alternatives like WEP are not secure.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| encryptie | encryption |
| alternatieven | alternatives |
| niet | not |
| veilig | secure |
| zijn | are |
NL Beste Apple Pencil-alternatieven 2021: Koop een andere stylus voor uw iPad
EN Best Apple Pencil alternatives 2021: Get a different stylus for your iPad
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beste | best |
| apple | apple |
| koop | get |
| uw | your |
| ipad | ipad |
NL Apple zal binnenkort zijn nieuwste iPhone-reeks lanceren. Er zijn echter verschillende datum-alternatieven rondgegooid wanneer dat zou kunnen zijn.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Twee weken voorafgaand aan elk college ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot de voorbeeldontwerpen, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken.
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| lijst | list |
| aanbevolen | recommended |
| materialen | materials |
| toegang | access |
| voldoende | enough |
| items | items |
| of | or |
| alternatieven | alternatives |
| zoeken | seek |
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Nog altijd werkt ze in dit project aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| april | april |
| opleiding | course |
| lab | lab |
| duurzame | sustainable |
| verantwoordelijke | responsible |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| industrie | industry |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| werk | work |
| altijd | always |
| mogelijke | possible |
| gewenste | desired |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| textiel | textile |
NL Er zijn verschillende organisaties die zich inzetten voor alternatieven voor big tech
EN Various organisations are working on alternatives for big tech
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zijn | are |
| verschillende | various |
| organisaties | organisations |
| alternatieven | alternatives |
| big | big |
| tech | tech |
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nuttig | useful |
| manier | way |
| lagen | layers |
| onderzoeken | investigate |
| fout | wrong |
| vervangen | replaced |
| alternatieven | alternatives |
NL Kijk je kritisch naar het gebruik van technologie, dan kun je dus in alle lagen op zoek naar alternatieven
EN If you take a critical look at the use of technology, you can look for alternatives at all of these layers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kritisch | critical |
| gebruik | use |
| technologie | technology |
| lagen | layers |
| alternatieven | alternatives |
NL Zoals een geldspel, waarmee de invloed van geld op het gemeengoed duidelijk wordt en alternatieven in zicht komen
EN Like a money game, which brings into view the role of money on the common good and elicits alternatives
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geld | money |
| alternatieven | alternatives |
| zicht | view |
NL Waag doet onderzoek naar open, veilige en eerlijke alternatieven voor de online tools die we gebruiken. Dat is de Public Stack.
EN Rook is a playful data visualization device aiming at the dissemination of air quality data.
NL Waarom moeten we ons zorgen maken over surveillance in tijden van corona? Heb je als burger überhaupt nog een stem in de beslissingen en wat zijn alternatieven voor deze surveillance methoden?
EN Rook is a playful data visualization device aiming at the dissemination of air quality data.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
alternatieven beste alternatieven voorgestelde alternatieven belangrijkste alternatieven eerlijke alternatieven rendabelere alternatieven bekijk alternatieven volgende alternatieven goede alternatieven veilige alternatieven noemen duurzame alternatieven alternatieven overeen alternatieven gebruikt alternatieven willen verkennen milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar bied alternatieven vervangen voor alternatieven alternatieven te vinden bekijk de alternatieven alternatieven in zicht zoektocht naar alternatieven voornoemde alternatieven bestaan gedaan naar alternatieven inmiddels veel alternatieven alternatieven zijn seo eerlijkere alternatievenTulkojiet alternatieven citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu