NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
Tulkot "zodat er voldoende" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "zodat er voldoende" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no zodat er voldoende
Holandiešu
Angļu
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Geef voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Vul het formulier onderaan de pagina in zodat we uw inzending kunnen opnemen en beoordelen.
EN Do provide sufficient information to reproduce the problem, so we can resolve it as quickly as possible. Please fill out the form at the bottom of the page so we can receive and review your submission.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geef | provide |
| voldoende | sufficient |
| informatie | information |
| probleem | problem |
| reproduceren | reproduce |
| we | we |
| snel | quickly |
| oplossen | resolve |
| vul | fill |
| formulier | form |
| pagina | page |
| inzending | submission |
| beoordelen | review |
NL De continuïteit waarborging van onze partner service heeft middelen om de diensten gedurende 12 maanden te kunnen voortzetten, zodat je voldoende tijd hebt om een nieuwe oplossing te vinden.
EN Our partner service continuity foundation has resources to support the continuation of services for 12 months, providing you ample time to find and procure a new solution.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| partner | partner |
| voldoende | ample |
NL Zorg voor voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen
EN Provide sufficient information to reproduce the problem, so we will be able to resolve it as quickly as possible
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| informatie | information |
| probleem | problem |
| reproduceren | reproduce |
| we | we |
| snel | quickly |
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lezing | lecture |
| studenten | students |
| lijst | list |
| aanbevolen | recommended |
| materialen | materials |
| toegang | access |
| ontwerp | design |
| voldoende | enough |
| items | items |
| alternatieven | alternatives |
| zoeken | seek |
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| tape | tape |
| water | water |
| goed | just |
| rol | roll |
| breed | wide |
| voldoende | enough |
| pakketten | packages |
NL Stel processen in voor proactieve hardware- en applicatiecontrole, zodat er voldoende beschikbaarheid, capaciteit en ruimte is, en bronconflicten tot een minimum beperkt worden
EN You’ll put the processes in place for proactive hardware and application monitoring to maintain sufficient availability, capacity and headroom while minimising resource contention
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| processen | processes |
| voldoende | sufficient |
| beschikbaarheid | availability |
| capaciteit | capacity |
| ruimte | place |
| hardware | hardware |
NL Twee weken voorafgaand aan elk college ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot de voorbeeldontwerpen, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken.
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studenten | students |
| lijst | list |
| aanbevolen | recommended |
| materialen | materials |
| toegang | access |
| voldoende | enough |
| items | items |
| of | or |
| alternatieven | alternatives |
| zoeken | seek |
NL Maar werken deze principes ook in een e-health applicatie? Hoe ontwerp je een virtual agent, zodat deze voldoende overtuigingskracht heeft om gedragsverandering te realiseren?
EN Are these principles also effective when used in an e-health application? How do you design a virtual agent to optimise the persuasiveness?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| principes | principles |
| ontwerp | design |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten
EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ja | yes |
| in | in |
| is | is |
| voldoende | sufficient |
| natuurlijke | natural |
| zodat | so |
| je | you |
| de | the |
NL De driezijdige mappen kunnen over heel het oppervlak worden bedrukt, zowel aan de buiten- als binnenkant, zodat er voldoende ruimte is voor het promoten van uw bedrijf of merk
EN Three-panel folders can be printed across the entire inside and outside surface, providing ample space to describe your business and your brand
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mappen | folders |
| oppervlak | surface |
| voldoende | ample |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| heel | entire |
NL dient u ons voldoende informatie te verstrekken, zodat we u kunnen identificeren (bijv. naam, registratiegegevens); en
EN let us have enough information to identify you (e.g. name, registration details); and
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| voldoende | enough |
| zodat | to |
| naam | name |
| en | and |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Aangeraden wordt om je jurken voor ongeveer het drievoudige van de inkoopprijs verkopen, zodat je je bedrijfskosten kunt betalen en er ook nog voldoende winst overblijft.
EN On average, people selling dresses are encouraged to price their product for 3x the cost of goods so you can ensure profitability and still pay for business costs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jurken | dresses |
| betalen | pay |
NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| bamboe | bamboo |
| voldoende | enough |
| geoogst | harvested |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| raden | recommend |
| bepalen | determine |
| cloud | cloud |
| voldoende | enough |
| tijdlijn | timeline |
NL Hoewel ze de achtergelaten artikelen niet expliciet in hun gecontextualiseerde beelden opnemen, bieden ze een voldoende nauwkeurige benadering zodat je als consument jezelf door de stad kunt zien lopen met een van hun stijlvolle tassen.
EN While they don’t explicitly include the abandoned items in their contextualised imagery, they provide a closer enough approximation that you as the consumer can begin to see yourself walking around town with one of their stylish bags.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| expliciet | explicitly |
| beelden | imagery |
| bieden | provide |
| voldoende | enough |
| consument | consumer |
| stad | town |
| kunt | can |
| stijlvolle | stylish |
| tassen | bags |
NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA Wave™ ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.
EN Use LELO Personal Moisturizer, and apply SORAYA Wave™ upside down, so the smaller arm touches your clitoris.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zodat | so |
| kleinere | smaller |
| raakt | touches |
NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA™ 2 ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.
EN Use LELO Personal Moisturizer, and apply SORAYA™ 2 upside down, so the smaller tip touches your clitoris.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zodat | so |
| kleinere | smaller |
| raakt | touches |
| top | tip |
NL Daarbij wordt de moeite van het klimmen voor een deel overgenomen door kabelbanen, zodat er voldoende tijd overblijft om te genieten van het ongeëvenaarde uitzicht.
EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moeite | effort |
| kabelbanen | cable cars |
| voldoende | plenty |
| tijd | time |
| uitzicht | views |
NL Bovendien kunnen zonder voldoende bescherming de cookies van een gebruiker worden toegevoegd aan het initiële HTTP-verzoek in platte tekst, zodat de aanvaller ze op het netwerk kan onderscheppen.
EN Moreover, without adequate protections in place, a user?s cookies can be attached in the initial plaintext HTTP request, allowing the attacker to capture them on the network.
NL So FIT is 24 uur per dag geopend voor gasten en is uitgerust met de nieuwste apparatuur. Het fitnesscentrum kijkt uit op het binnenplein van het hotel, zodat u kunt sporten met voldoende daglicht.
EN So FIT is open to guests 24 hours a day, and is fitted with the latest equipment. Overlooking the inner courtyard of the hotel, it benefits from plenty of natural light.
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
NL "[Maya] biedt voldoende flexibiliteit en veelzijdigheid zodat artiesten en studio's [...] ongelooflijke resultaten kunnen behalen."
EN “[Maya] offers ample flexibility and versatility so that artists and studios can […] achieve incredible results.”
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
zodat je voldoende voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit voldoende ruimte daarvoor hebt u voldoende medewerkers voldoende betrouwbaar voldoende water ook voldoende voldoende procedures voldoende kennis voldoende winst ruim voldoende voldoende schijfruimte voldoende parkeergelegenheid neem voldoende water voldoende geld meestal voldoende houd voldoende afstand knop voldoende voldoende licht voorziet voldoende flexibiliteit zaal voldoende licht voldoende daglicht voldoende seo voldoende materiaal bijgewerkte internals voldoende voldoende tijd beschikt voldoende ruimte tussen voldoende gegevens meter is voldoende voldoende eenheden hebt voldoende uitgerust waren voldoende reservecapaciteit sharingbox voldoende voldoende dekking heb voldoende hardeschijfruimte hebt google voldoende mogelijkheden voldoende feedback klantenservicemedewerkers voldoende voldoende context ondertekend wettelijk voldoende voldoende dekking mt voldoende voldoende informatie verschaffen voldoende tegoeden microfoon moet voldoende voldoende ondersteuningTulkojiet zodat er voldoende citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu