Tulkot "aanpassen zodat" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "aanpassen zodat" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no aanpassen zodat

Holandiešu
Angļu

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

Holandiešu Angļu
uitstekende excellent
analyses analytics

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

Holandiešu Angļu
aanpassen customise
complex complex
agent agent
voordat before
weer again

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

Holandiešu Angļu
echt really
aanpassen changing
bedrijf business
wilson wilson
in plaats van instead

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

Holandiešu Angļu
pagina page
toevoegt add
inhoud content

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

Holandiešu Angļu
koptekst header
elementen elements
toevoegen add
verwijderen remove
achtergrond background
hoogte height

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

Holandiešu Angļu
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

Holandiešu Angļu
onbeperkte unlimited
krachtige powerful
tool tool
thema theme

NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:

EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:

Holandiešu Angļu
instellingen settings
u you
aanpassen customize

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

Holandiešu Angļu
moderne modern
ceo ceo
oprichter founder
languagewire languagewire

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

Holandiešu Angļu
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

NL Zet ontwerpen om in bewerkbare print templates, zodat je ze kunt hergebruiken of aanpassen voor verschillende campagnes en markten.

EN Extend designs to editable print templates so you can repurpose and personalize content for different campaigns and markets.

Holandiešu Angļu
ontwerpen designs
bewerkbare editable
print print
templates templates
aanpassen personalize
verschillende different
campagnes campaigns
en and
markten markets

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.

Holandiešu Angļu
deskundige expert
keuze choice
begeleiden guide
website website

NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.

EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.

Holandiešu Angļu
bestaande existing
systemen systems
uitbreiden expand
integreren integrate
zendesk zendesk
ervaringen experiences
bieden offer

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

Holandiešu Angļu
onzekere uncertain
realiteit reality
partner partner
business business
succes succeed

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.

Holandiešu Angļu
video videos
toegankelijk accessible
doorzoekbaar searchable
geautomatiseerd automated
flexibel flexible
genoeg enough
perfectie perfection

NL Die eerste versie van je website kun je nu zelf aanpassen zodat je bedrijf perfect uit de verf komt

EN We'll set things up, but you're always in control of your website

Holandiešu Angļu
website website

NL Bedrijven zullen echter hun tools en processen moeten aanpassen zodat ze niet alleen op deze platforms mee kunnen draaien, maar ook uniforme, conversational ervaringen kunnen bieden via al hun kanalen.

EN However, businesses will need to adapt their tools and processes to make sure they're not just ready to engage in these new spaces, but are providing unified, conversational experiences across all channels.

Holandiešu Angļu
bedrijven businesses
tools tools
en and
processen processes
aanpassen adapt
uniforme unified
ervaringen experiences
kanalen channels

NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.

EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.

Holandiešu Angļu
truc trick
software software
snel quick
aanpassen modify
x x
linux linux
windows windows
werkt work
meeste very
avi avi

NL En we hebben zowel mogelijkheden voor thuiswerk als voor flexibele werktijden - zodat de carrière zich aan het leven kan aanpassen.

EN And we have work-from-home as well as flexible working hours optionsso that careers can adjust to life.

Holandiešu Angļu
mogelijkheden options
flexibele flexible
carrière careers

NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:

EN There are also two elements that you?ll want to style so that they fit in with your theme:

Holandiešu Angļu
elementen elements
stijl style
thema theme

NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.

EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.

Holandiešu Angļu
ruimte space
maximaal maximum
comfort comfort
systeem system

NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.

EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.

Holandiešu Angļu
de the
je you
aanpassen customize
zodat to
schakelen switch
of or
normaal normal
smartphone smartphone
app app
modus mode

NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.

EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.

Holandiešu Angļu
dienstverlening services
precies exact

NL Elk kanaal krijgt 60mm faders, zodat u de niveaus met gemak kunt aanpassen.

EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.

Holandiešu Angļu
elk every
kanaal channel
krijgt gets
zodat so
niveaus levels
gemak ease
aanpassen adjust

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.

Holandiešu Angļu
ook also
uiterst extremely
zodat so
volume volume
snel quickly
situatie situation

NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen

EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests

Holandiešu Angļu
stap step
klanten customer
noden needs
interesses interests

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

EN Plus, it's open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

Holandiešu Angļu
flexibel flexible
snel quickly

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

EN What’s more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so you’re always able to determine the value of a given public relations article. 

Holandiešu Angļu
model model
behoeften needs
bedrijf business
altijd always
public public

NL Hangende opstellingen, meerdere bevestigingspunten, vrijstaand gebruik. Alle Multi Mount-onderdelen zijn onderling compatibel, zodat je de setup snel en eenvoudig kunt aanpassen.

EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.

Holandiešu Angļu
compatibel compatible
zodat so
onderdelen components

NL SteelSeries Engine ontgrendelt een bibliotheek met functies voor alle SteelSeries-producten, zodat je je configuratie tot in de perfectie kunt aanpassen, synchroniseren en tweaken.

EN SteelSeries Engine unlocks a library of features for all SteelSeries products, so you can customize, sync, and tweak your setup to perfection.

Holandiešu Angļu
steelseries steelseries
engine engine
ontgrendelt unlocks
bibliotheek library
functies features
configuratie setup
perfectie perfection
synchroniseren sync
producten products

NL SteelSeries raadt gebruikers aan om de gebruikershandleiding van de browser naar keuze van de gebruiker te raadplegen, zodat gebruikers de cookie-instellingen van de browser kunnen aanpassen aan de voorkeursinstelling.

EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.

Holandiešu Angļu
steelseries steelseries
browser browser
keuze choice

NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.

EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.

Holandiešu Angļu
altijd always
duidelijk clearly
gegevens data
verwijderen delete

NL Dankzij de makkelijk afleesbare OLED-display van de Air II, kun je de temperatuur van het apparaat in kleine stapjes aanpassen, zodat je je optimale vaping ervaring kunt instellen

EN The easy-to-read OLED display of the Air II allows you to adjust the unit’s temperature in single degree steps, so you can dial-in your optimal vaping experience

Holandiešu Angļu
air air
temperatuur temperature
optimale optimal
ervaring experience
oled oled
display display
ii ii

NL Het strakke ontwerp zorgt ervoor dat de lay-outs van de bestemmingspagina blijven werken, zodat u voortdurend gemakkelijk verbeteringen van het WordPress-thema en de blogwebsite-sjabloon kunt aanpassen.

EN Clean design keeps landing page post layouts up and running for constant easily customize improvements of wordpress theme and blog website template.

Holandiešu Angļu
voortdurend constant
gemakkelijk easily
verbeteringen improvements
aanpassen customize
wordpress wordpress

NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.

EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.

Holandiešu Angļu
altijd always
duidelijk clearly
gegevens data
verwijderen delete

NL Om in deze tijd op te vallen bij hiring managers moet je je cv aanpassen zodat de meest relevante informatie bovenaan staat.

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

Holandiešu Angļu
moet should

NL Elk kanaal krijgt 60mm faders, zodat u de niveaus met gemak kunt aanpassen.

EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.

Holandiešu Angļu
elk every
kanaal channel
krijgt gets
zodat so
niveaus levels
gemak ease
aanpassen adjust

NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken. 

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

Holandiešu Angļu
onzekere uncertain
realiteit reality
partner partner
business business
succes succeed

NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.

EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.

Holandiešu Angļu
krijgt get
resultaten results
microfoon mic
shock shock
verschillende different
verkopen sell
zodat so
ii ii

NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen

EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately

Holandiešu Angļu
modulair modular
bevatten include
verschillende different
onderdelen parts
apart separately

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.

Holandiešu Angļu
ook also
uiterst extremely
zodat so
volume volume
snel quickly
situatie situation

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

NL Ja, je kunt planners verkopen via je e-commercewebsite van Shopify, die je helemaal kunt aanpassen. Je kunt ook je socialmediaplatforms integreren met je winkel, zodat je je planners op nog meer manieren onder de aandacht kunt brengen en kunt verkopen.

EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.

Holandiešu Angļu
ja yes
integreren integrate
planners planners

Rāda 50 no 50 tulkojumiem