NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Er rijden dagelijks 9000 treinen op het 3000 km lange netwerk van de SBB. Ook kleinere en afgelegen plaatsen zijn per openbaar vervoer goed bereikbaar. De SBB verkoopt per jaar ongeveer 3 miljoen abonnementen.
EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rijden | travel |
treinen | trains |
netwerk | network |
ook | even |
kleinere | small |
afgelegen | remote |
vervoer | transport |
verkoopt | sells |
miljoen | million |
sbb | sbb |
NL Sbb.rs biedt toegang tot je Sbb.rs account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sbb.rs provides IMAP access to your Sbb.rs account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
sbb | sbb |
NL Sbb.rs biedt toegang tot je Sbb.rs account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sbb.rs provides IMAP access to your Sbb.rs account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
sbb | sbb |
NL Profiteer al tijdens uw reis van ongestoorde en productieve werkplekken. Zo kunt u nog meer genieten van uw Bed 'n' Bureau verblijf. Meer informatie over het aanbod van SBB vindt u hier.
EN Benefit from undisturbed and productive workplaces already during your journey. This way you can enjoy your Bed 'n' Bureau stay even more. You can find more information about SBB's services here.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkplekken | workplaces |
bed | bed |
n | n |
informatie | information |
aanbod | services |
vindt | find |
bureau | bureau |
sbb | sbb |
NL SBB en WorldShare ILL zijn een goede samenwerking aangegaan ten behoeve van gebruikers in Duitsland en de rest van de wereld.
EN SBB and WorldShare ILL have entered into a good partnership for the benefit of users in Germany and around the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goede | good |
samenwerking | partnership |
duitsland | germany |
sbb | sbb |
NL Het 3-sterren superior bedrijf van topkwaliteit beschikt over 89 niet-rokerskamers op een centrale lokatie bij het station van de SBB
EN This first-class 3-star superior hotel has 89 non-smoking rooms and is very centrally located just beside the SBB station
Holandiešu | Angļu |
---|---|
centrale | centrally |
station | station |
sbb | sbb |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanvaarding | acceptance |
aanbod | offer |
begint | begins |
verzending | sending |
klant | customer |
eindigt | ends |
derde | third |
NL Toegang tot je Sbb.rs account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Sbb.rs Account from an Email Program using IMAP
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
je | your |
sbb | sbb |
NL Dat betekent dat je de webmail van Sbb.rs niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Sbb.rs webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
programma | programs |
microsoft | microsoft |
sbb | sbb |
NL "Natuurlijk staat SBB vooral bekend om zijn uitstekende posities, zoals Beethovens originele score van de 9e symfonie", aldus Indra
EN "Of course, SBB is best known for its outstanding holdings, such as Beethoven's original score of the 9th Symphony," Indra said
Holandiešu | Angļu |
---|---|
natuurlijk | of course |
bekend | known |
originele | original |
score | score |
sbb | sbb |
NL "Maar zelfs ver van de grote en beroemde speciale collecties, zijn er bij SBB veel onbekende schatten te ontdekken", vervolgt ze
EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ver | far |
grote | large |
beroemde | famous |
collecties | collections |
veel | many |
onbekende | unknown |
schatten | treasures |
ontdekken | discovered |
sbb | sbb |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
genève | geneva |
minuten | minutes |
sbb | sbb |
station | station |
NL bij alle reiscentra, verkooppunten en kantoren van de SBB
EN through all travel centres, points of sale and agencies of SBB
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sbb | sbb |
NL Toegang tot je Sbb.rs account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Sbb.rs Account from an Email Program using IMAP
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
je | your |
sbb | sbb |
NL Dat betekent dat je de webmail van Sbb.rs niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Sbb.rs webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
programma | programs |
microsoft | microsoft |
sbb | sbb |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
genève | geneva |
minuten | minutes |
sbb | sbb |
station | station |
NL Toegang tot je Sbb.rs account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Sbb.rs email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
imap | imap |
oktober | october |
je | your |
sbb | sbb |
NL Je Sbb.rs account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Sbb.rs Account with Your Email Program Using IMAP
Holandiešu | Angļu |
---|---|
account | account |
imap | imap |
je | your |
sbb | sbb |
NL Om toegang te krijgen tot je Sbb.rs account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Sbb.rs email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
sbb | sbb |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Sbb.rs mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Sbb.rs automatically for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatisch | automatically |
je | you |
vinden | detect |
sbb | sbb |
NL Hoe kan ik Sbb.rs handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Sbb.rs on Mailbird?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
handmatig | manually |
sbb | sbb |
NL 7. Hoe kan ik Sbb.rs handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Sbb.rs on Mailbird?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
handmatig | manually |
sbb | sbb |
NL De Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) neemt sinds 2018 als leverancier deel aan WorldShare ® Interlibrary Loan (ILL)
EN The Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) has been participating as a supplier in WorldShare® Interlibrary Loan (ILL) since 2018
Holandiešu | Angļu |
---|---|
berlin | berlin |
leverancier | supplier |
sbb | sbb |
NL Dankzij haar uitstekende collecties is SBB een centrum voor nationale en internationale literatuurvoorziening
EN Thanks to its outstanding holdings, SBB is a center for national and international literature supply
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitstekende | outstanding |
centrum | center |
nationale | national |
internationale | international |
sbb | sbb |
NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken
EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koppeling | link |
interbibliothecair | interlibrary |
gebruikt | used |
voornamelijk | primarily |
sbb | sbb |
kunnen | enables |
NL "De tijden dat de bestelbonnen bij SBB moesten worden ingevuld met een typemachine en alle bestellingen handmatig werden verwerkt, zijn voorbij
EN "The days when the order slips at SBB had to be filled out with a typewriter and all orders were processed manually are over
Holandiešu | Angļu |
---|---|
handmatig | manually |
verwerkt | processed |
sbb | sbb |
NL Met WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft SBB het gehoopte doel bereikt: geautomatiseerde ondersteuning voor alle interbibliothecaire leenprocessen", meldt Indra verheugd
EN With WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL, SBB has achieved the hoped-for goal: automated support for all interlibrary loan processes," Indra was pleased to report
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doel | goal |
bereikt | achieved |
geautomatiseerde | automated |
verheugd | pleased |
el | el |
sbb | sbb |
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zürich | zürich |
centraal | main |
sbb | sbb |
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
Holandiešu | Angļu |
---|---|
informatie | information |
reizen | travel |
https | https |
html | html |
sbb | sbb |
NL Toegang tot je Sbb.rs account via IMAP - November 2021 - Mailbird
EN Access your Sbb.rs email with IMAP - November 2021 - Mailbird
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
imap | imap |
november | november |
je | your |
sbb | sbb |
NL Toegang tot je Sbb.rs account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
EN Access your Sbb.rs email with IMAP - February 2022 - Mailbird
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
imap | imap |
februari | february |
je | your |
sbb | sbb |
NL Je Sbb.rs account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Sbb.rs Account with Your Email Program Using IMAP
Holandiešu | Angļu |
---|---|
account | account |
imap | imap |
je | your |
sbb | sbb |
NL Om toegang te krijgen tot je Sbb.rs account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Sbb.rs email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
sbb | sbb |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Sbb.rs mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Sbb.rs automatically for you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatisch | automatically |
je | you |
vinden | detect |
sbb | sbb |
NL Hoe kan ik Sbb.rs handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Sbb.rs on Mailbird?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
handmatig | manually |
sbb | sbb |
NL 7. Hoe kan ik Sbb.rs handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Sbb.rs on Mailbird?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
handmatig | manually |
sbb | sbb |
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
EN Stations: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; SBB airport station Zürich with connections to Zürich main station etc.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zürich | zürich |
centraal | main |
sbb | sbb |
NL De Zwitserse Spoorwegen SBB is de grootste transportonderneming in Zwitserland en is natuurlijk ook verbonden met het Europese hogesnelheidsspoorwegnet.
EN Swiss Federal Railways SBB is Switzerland’s largest transport company and provides the country with links to the European high-speed network.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
europese | european |
sbb | sbb |
NL Ontdek Basel per e-bike: als je incheckt in dit duurzame hotel vlak naast het station SBB, ontvang je de BaselCard waarmee je voor slechts 20 CHF per dag een e-bike kunt huren
EN Discover Basel by e-bike: When checking in at this sustainable hotel right next to the train station, guests receive the BaselCard, enabling them to hire an e-bike for just CHF 20 per day
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontdek | discover |
basel | basel |
duurzame | sustainable |
hotel | hotel |
station | station |
ontvang | receive |
chf | chf |
huren | hire |
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
Holandiešu | Angļu |
---|---|
informatie | information |
reizen | travel |
https | https |
html | html |
sbb | sbb |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
presentatie | presentation |
ansichtkaarten | postcards |
bindend | binding |
overeenkomst | contract |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
anders | else |
punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
raidboxes | raidboxes |
beschreven | described |
bindend | binding |
aanbieder | provider |
basis | basis |
klant | customer |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.
EN Our legitimate interest is the proper display of our online offer and ensuring the stability and security of our online offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ons | our |
legitiem | legitimate |
belang | interest |
weergave | display |
online | online |
aanbod | offer |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
anders | else |
punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanbod | offers |
partners | partners |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aanbod | offer |
klant | customer |
beschouwd | deemed |
gevolg | consequence |
langer | longer |
gebonden | bound |
NL 2.5. Het aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van het aangeboden product en/of dienst. De beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod door de klant mogelijk te maken.
EN 2.4.Offers made by ARP do not automatically apply to repeat orders.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanbod | offers |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem