NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
DE Mit WhatsApp können Benutzer die gesammelten Daten herunterladen und anzeigen. So laden Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht herunter und zeigen ihn an.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gebruikers | benutzer |
verzamelde | gesammelten |
gegevens | daten |
bekijken | anzeigen |
NL Klanten kunnen met één klik via WhatsApp contact met je opnemen. Voeg contactinformatie voor WhatsApp aan je winkel toe. - Snelle ondersteuning bij installatie en configuratie -
DE Deine Kunden können dich jetxt mit einem einzigen Klick via WhatsApp kontaktieren! Füge die WhatsApp Kontaktinformations-Box zu deinem Shop hinzu. -- Schnelle Unterstützung bei der Installierung und Konfiguration --
Holandiešu | Vācu |
---|---|
klanten | kunden |
kunnen | können |
klik | klick |
contact | kontaktieren |
winkel | shop |
snelle | schnelle |
ondersteuning | unterstützung |
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
DE Mit dem neuesten Update können Nutzer WhatsApp-Nachrichten abhören und über WhatsApp anrufen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
laatste | neuesten |
update | update |
kunnen | können |
gebruikers | nutzer |
zowel | und |
bellen | anrufen |
NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
Holandiešu | Vācu |
---|---|
toegang | zugreifen |
stappen | schritten |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verwijder | löschen |
iphone | iphone |
chats | chats |
verwijderd | gelöscht |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
toegang | zugreifen |
of | oder |
afzonderlijk | einzeln |
methode | methode |
iphone | iphone |
andere | anderes |
whatsapp-nachrichten |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
opgeslagen | gespeichert |
servers | servern |
mogelijk | möglich |
rechtstreeks | direkt |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
instructies | anweisungen |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
oude | alte |
iphone | iphone |
herstellen | wiederherstellen |
eenvoudig | einfach |
apparaat | gerät |
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Holandiešu | Vācu |
---|---|
wilt | möchten |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pad | pfad |
vorige | vorherigen |
stap | schritt |
beschreven | beschrieben |
application | application |
group | group |
net | net |
shared | shared |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vindt | finden |
application | application |
net | net |
shared | shared |
sqlite | sqlite |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
opties | optionen |
wanneer | wenn |
iemand | jemand |
of | oder |
en | und |
desktop | desktop |
ingeschakeld | eingeschaltet |
verbonden | verbunden |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
DE Der Instant Messaging-Dienst WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
werken | funktionieren |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Fingerabdruck erforderlich ist, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
Holandiešu | Vācu |
---|---|
iphone | iphone |
gezicht | gesicht |
of | oder |
vingerafdruk | fingerabdruck |
vereist | erforderlich |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
DE WhatsApp hat in seiner App eine große Sicherheitslücke entdeckt, durch die Spyware über einen WhatsApp-Sprachanruf auf dem Telefon eines Benutzers ins...
Holandiešu | Vācu |
---|---|
grote | große |
ontdekt | entdeckt |
gebruiker | benutzers |
spyware | spyware |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
klanten | kunden |
chat | chat |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Ihr Fingerabdruck erforderlich sind, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
Holandiešu | Vācu |
---|---|
iphone | iphone |
vergrendelen | sperren |
gezicht | gesicht |
of | oder |
vingerafdruk | fingerabdruck |
nodig | erforderlich |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nieuwe | neue |
bestellingen | bestellungen |
verhoog | erhöhen |
automatisch | automatisch |
aangemaakt | erstellt |
in de | im |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hier | hier |
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
DE WhatsApp ermöglicht es seinen Nutzern, die gesammelten Daten herunterzuladen und einzusehen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gebruikers | nutzern |
gegevens | daten |
downloaden | herunterzuladen |
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
DE Wählen Sie ein Backup, dann gehen Sie auf Expertenmodus Registerkarte und erweitern Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → wählen und extrahieren Sie die ChatStorage.sqlite Datei, wie in diesem Bild:
Holandiešu | Vācu |
---|---|
back-up | backup |
tabblad | registerkarte |
group | group |
shared | shared |
bestand | datei |
afbeelding | bild |
sqlite | sqlite |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vindt | finden |
application | application |
net | net |
shared | shared |
sqlite | sqlite |
NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
data | data |
icloud | icloud |
account | account |
type | typ |
opgehaald | abgerufen |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
DE So kannst du WhatsApp auf deinem iPhone sperren, sodass dein Gesicht oder dein Fingerabdruck erforderlich ist, um deine WhatsApp-Chats zu sehen, auch
Holandiešu | Vācu |
---|---|
iphone | iphone |
vergrendelen | sperren |
gezicht | gesicht |
of | oder |
vingerafdruk | fingerabdruck |
nodig | erforderlich |
als | so |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
DE Im Gegensatz zu Chat erwarten Kunden bei WhatsApp nicht sofort eine Antwort; das gibt Ihrem Team etwas mehr Spielraum bei der Beantwortung von Fragen.
NL Maar het hoeft niet zo te zijn. Apple zou RCS naar de iPhone kunnen brengen en een nieuwe berichtenstandaard kunnen creëren, net zoals sms dat was vóór de opkomst van iMessage op iOS en WhatsApp en Facebook Messenger op Android.
DE Aber es muss nicht so sein. Apple könnte RCS auf das iPhone bringen und einen neuen Messaging-Standard schaffen, so wie es SMS vor dem Aufkommen von iMessage auf iOS und WhatsApp und Facebook Messenger auf Android war.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
iphone | iphone |
brengen | bringen |
nieuwe | neuen |
sms | sms |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
rcs | rcs |
NL Als je het zou kunnen gebruiken om op WhatsApp- of Facebook-berichten te antwoorden, zou het een geweldig hulpmiddel kunnen zijn om het gebruik van de telefoon te verminderen
DE Wenn man damit WhatsApp- oder Facebook-Nachrichten beantworten kann, kann dies ein wunderbares Werkzeug sein, um die Nutzung des Telefons zu reduzieren
Holandiešu | Vācu |
---|---|
als | wenn |
hulpmiddel | werkzeug |
telefoon | telefons |
verminderen | reduzieren |
antwoorden | beantworten |
NL Verwijderde WhatsApp-berichten kunnen snel worden hersteld van een iPhone-back-up in 3 stappen:
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
Holandiešu | Vācu |
---|---|
snel | schnell |
hersteld | wiederhergestellt |
stappen | schritten |
whatsapp-nachrichten |
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verzonden | gesendet |
foto | foto |
video | video |
gratis | kostenlos |
herstellen | wiederherstellen |
NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen
DE Ihre Lesezeichen sowie andere wichtige Daten wie WhatsApp-Nachrichten, Kontakte, SMS (usw.) werden in Ihrem iPhone-Backup gespeichert und können mit den richtigen Tools problemlos gelesen werden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
bladwijzers | lesezeichen |
andere | andere |
belangrijke | wichtige |
gegevens | daten |
contacten | kontakte |
etc | usw |
opgeslagen | gespeichert |
juiste | richtigen |
tools | tools |
gemakkelijk | problemlos |
gelezen | gelesen |
whatsapp-nachrichten |
NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid
DE WhatsApp-Chat-Gruppen können große Datenmengen sammeln, wobei Bilder, Gifs und Sprachnachrichten von mehreren Personen herumgeworfen werden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
enorme | große |
verzamelen | sammeln |
waarbij | wobei |
afbeeldingen | bilder |
en | und |
door | von |
meerdere | mehreren |
mensen | personen |
gifs | gifs |
NL Bedrijven die Apple Business Chat gebruiken via iMessage, Facebook Messenger of de Business API van WhatsApp kunnen met een geverifieerd bedrijfsprofiel contact maken met klanten
DE Unternehmen, die Apple Business Chat in iMessage, Facebook Messenger oder die Business API von WhatsApp verwenden, können über verifizierte Geschäftsprofile mit Kunden in Kontakt treten
Holandiešu | Vācu |
---|---|
chat | chat |
api | api |
kunnen | können |
contact | kontakt |
klanten | kunden |
apple | apple |
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren
Holandiešu | Vācu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
kunnen | können |
klanten | kunden |
knop | schaltfläche |
mobiele | mobilen |
aanmoedigen | anregen |
NL Bedrijven met een groot klantenbestand op WhatsApp kunnen templates gebruiken om op grote schaal berichten te sturen naar hun klanten
DE Unternehmen mit einem großen Kundenstamm auf WhatsApp können Vorlagen verwenden, um eine große Menge an Nachrichten an Kunden zu senden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kunnen | können |
templates | vorlagen |
NL Bedrijven die WhatsApp gebruiken kunnen via Zendesk bots te integreren die de algehele klantervaring verbeteren
DE Unternehmen können auf WhatsApp mit Zendesk Bots integrieren, die die gesamte Customer Experience verbessern
Holandiešu | Vācu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
kunnen | können |
zendesk | zendesk |
integreren | integrieren |
verbeteren | verbessern |
bots | bots |
NL Op WhatsApp kunnen bedrijven hun klanten niet zomaar een bericht sturen: de klant moet eerst zélf contact opnemen
DE Auf WhatsApp können Unternehmen ihre Kunden nicht mit Nachrichten überraschen – der Benutzer muss den Kontakt herstellen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
meestal | in der regel |
willekeurige | zufälligen |
onbekende | unbekannten |
NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.
DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zendesk | zendesk |
gestandaardiseerd | standardisiert |
berichten | nachrichten |
uur | stunde |
kort | kurzem |
NL Vereenvoudigt de WhatsApp-communicatie tussen klanten en bedrijven, waardoor ze de groei in het berichtentijdperk kunnen stimuleren.
DE Verwandle Online-Gespräche in Textnachrichten mit Webchat.
NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leden | mitglieder |
goed | gut |
wereldwijde | globalen |
reizen | reisen |
nieuw | neuen |
NL Reincubate heeft een aantal aangepaste forensische tools die op verzoek kunnen worden toegepast op andere modules, waaronder WhatsApp en WeChat.
DE Reinkubieren Sie haben eine Reihe von benutzerdefinierten forensischen Tools, die auf Anfrage auf andere Module angewendet werden können, einschließlich WhatsApp und WeChat.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
reincubate | reinkubieren |
aangepaste | benutzerdefinierten |
forensische | forensischen |
tools | tools |
verzoek | anfrage |
toegepast | angewendet |
modules | module |
waaronder | einschließlich |
NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.
DE Nach zwei jüngsten, weitreichenden Blackouts für Benutzer im gesamten Facebook-Netzwerk von Instagram, WhatsApp, Messenger und natürlich Facebook selbst könnte bald mehr Klarheit verfügbar sein.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gebruikers | benutzer |
natuurlijk | natürlich |
binnenkort | bald |
meer | mehr |
duidelijkheid | klarheit |
NL WhatsApp test een functie waarmee gebruikers 90 dagen verdwijnende berichten kunnen verzenden
DE WhatsApp testet eine Funktion, mit der Benutzer 90 Tage lang „verschwindende Nachrichten" senden können
Holandiešu | Vācu |
---|---|
test | testet |
functie | funktion |
gebruikers | benutzer |
dagen | tage |
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
DE WhatsApp hat kürzlich bekannt gegeben, dass Benutzer verschwindende Fotos und Videos senden können. Jetzt wird die Funktion für alle
Holandiešu | Vācu |
---|---|
heeft | hat |
onlangs | kürzlich |
gebruikers | benutzer |
fotos | fotos |
videos | videos |
kunnen | können |
verzenden | senden |
nu | jetzt |
wordt | wird |
functie | funktion |
NL Met het systeem zou je WhatsApp veel vrijer kunnen gebruiken op een reeks apparaten.
DE Das System würde es Ihnen ermöglichen, WhatsApp auf einer Reihe von Geräten viel freier zu verwenden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gebruiken | verwenden |
apparaten | geräten |
NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is
DE WhatsApp- Gruppenvideoanrufe können jetzt das Anrufen von bis zu acht Personen unterstützen. Die Funktion ist in einem Update im iOS App Store verfügb...
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kunnen | können |
nu | jetzt |
mensen | personen |
ondersteunen | unterstützen |
functie | funktion |
update | update |
ios | ios |
store | store |
in de | im |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
DE Mit dem WhatsApp Android App-Fehler konnten Hacker Dateien stehlen. So vermeiden Sie dies
Holandiešu | Vācu |
---|---|
bugs | fehler |
kunnen | konnten |
hackers | hacker |
bestanden | dateien |
stelen | stehlen |
vermijden | vermeiden |
android | android |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
DE Portalanrufe können auf Portalgeräten, der Messenger-App auf Mobiltelefonen oder Tablets, messenger.com oder facebook.com oder auf WhatsApp auf Mobiltelefonen entgegengenommen werden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
of | oder |
tablets | tablets |
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
DE Man kann auf jeden Fall sagen, dass es Facebook gelungen ist, die Kommunikationskanäle weltweit zu öffnen. Und das merkt man: Auf den Nachrichtenplattformen Messenger und WhatsApp werden jede Minute 41,6 Millionen Nachrichten versendet.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zeggen | sagen |
wereld | weltweit |
minuut | minute |
miljoen | millionen |
berichten | nachrichten |
verzonden | versendet |
NL WhatsApp verdwijnende berichten: hoe werken ze en hoe kunnen ze worden ingeschakeld?
DE Verschwindende WhatsApp-Nachrichten: Wie funktionieren sie und wie werden sie aktiviert?
Holandiešu | Vācu |
---|---|
berichten | nachrichten |
ingeschakeld | aktiviert |
NL WhatsApp, die eigendom is van Facebook, krijgt mogelijk een upgrade waarmee we de service op meerdere platforms kunnen gebruiken, waaronder iOS, Andro...
DE Die Facebook-eigene Messaging-App WhatsApp erhält möglicherweise ein Upgrade, mit dem wir den Dienst auf mehreren Plattformen, einschließlich iOS, And...
Holandiešu | Vācu |
---|---|
eigendom | eigene |
krijgt | erhält |
upgrade | upgrade |
service | dienst |
platforms | plattformen |
waaronder | einschließlich |
ios | ios |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem