NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...
Holandiešu | Vācu |
---|---|
betaalt | zahlen |
nodig | brauchen |
NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit
DE Ja, das beste Erlebnis bietet sich, wenn man das Samsung-Konto nutzt, aber das muss man nicht, genauso wenig wie man Bixby jemals nutzen muss
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ervaring | erlebnis |
te | genauso |
bixby | bixby |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen
DE All dies geschieht natürlich hinter den Kulissen, so dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, wie Sie komplizierten Code schreiben oder Programmiersprachen lesen können
Holandiešu | Vācu |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
gebeurt | geschieht |
ingewikkelde | komplizierten |
programmeertalen | programmiersprachen |
lezen | lesen |
NL Onbeperkt. Je hoeft je dus nooit zorgen te maken over beperkingen in het aantal gebruikers terwijl je team groeit.
DE Die Benutzerzahl ist unbegrenzt. Du musst dir also keine Gedanken über Begrenzungen machen, wenn dein Team wächst.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
onbeperkt | unbegrenzt |
hoeft | musst |
maken | machen |
team | team |
groeit | wächst |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
nooit | niemals |
lezen | lesen |
bijlagen | anhänge |
en | und |
lokaal | lokales |
gevoelige | sensiblen |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
betaling | zahlung |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
DE Die FIDO-Spezifikation befasst sich mit dem Datenschutz, da die privaten Schlüssel und biometrischen Vorlagen niemals das Gerät des Benutzers verlassen und niemals auf einem Server gespeichert werden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
privacy | datenschutz |
sjablonen | vorlagen |
nooit | niemals |
verlaten | verlassen |
opgeslagen | gespeichert |
sleutels | schlüssel |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
leuk | schön |
kans | chance |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
professionele | profi |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
professionele | profi |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
nooit | niemals |
lezen | lesen |
bijlagen | anhänge |
en | und |
lokaal | lokales |
gevoelige | sensiblen |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
betaling | zahlung |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
professionele | professionelle |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Wij hebben dat nooit gedaan en zullen dat ook nooit doen
DE Das haben wir nie und werden wir nie tun
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nooit | nie |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
DE Es wird Ihre Daten nie offen zugänglich machen oder auf Webseiten ausfüllen, für die es keine Berechtigung hat
Holandiešu | Vācu |
---|---|
informatie | daten |
website | webseiten |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
betaling | bezahlung |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
DE Ich hatte noch nie eine Ausfallzeit und habe auch noch nie einen Fehler gesehen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ik | ich |
downtime | ausfallzeit |
en | und |
bugs | fehler |
gezien | gesehen |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
DE Reduzieren Sie die Verwendung von Apps von Drittanbietern. Verwenden Sie native Tools, die sicher und zuverlässig sind und niemals Ihre Daten sammeln, teilen oder verkaufen. (Wir können nicht einmal darauf zugreifen.)
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
DE Phishing-Scams zählen zu den effektivsten Methoden, um Computersysteme mit Keyloggern zu infizieren. Öffnen Sie keine E-Mails von unbekannten Personen oder E-Mails, die Sie nicht erwarten. Laden Sie niemals seltsame Anhänge herunter.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
DE Sie werden nie wieder ein Passwort verlieren oder vergessen!
NL Je hoeft nooit meer op e-mails te reageren waarin medewerkers naar de status van het incident vragen.
DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hoeft | musst |
meer | mehr |
reageren | beantworten |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | nicht |
hoeft | musst |
volg | nachverfolgen |
NL Waar je ook voor kiest, vervoer op Aruba is zorgeloos. Je hoeft nooit te piekeren over hoe je naar je bestemming komt. Reis in je eigen tempo en geniet van je Arubaanse avontuur!
DE Für welches Verkehrsmittel Sie sich auch entscheiden, auf Aruba sind Sie stressfrei unterwegs. Wie Sie genau an Ihr Ziel kommen, sollte Ihre letzte Sorge sein! Folgen Sie Ihrem eigenen Reiserhythmus und genießen Sie das Aruba-Abenteuer!
Holandiešu | Vācu |
---|---|
aruba | aruba |
reis | unterwegs |
geniet | genießen |
avontuur | abenteuer |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | nicht |
hoeft | musst |
volg | nachverfolgen |
NL U kunt dit gebruiken om hoge scores en instellingen te delen tussen uw iPhone en iPad, zodat u nooit meer vanaf het begin hoeft te beginnen.
DE Sie können dies verwenden, um Highscores und Einstellungen zwischen Ihrem iPhone und iPad zu teilen, sodass Sie nie wieder von vorne beginnen müssen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gebruiken | verwenden |
en | und |
instellingen | einstellungen |
delen | teilen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
meer | wieder |
NL (Op een Mac hoeft u dit nooit te doen: de driver is ingebouwd in macOS.)
DE (Auf einem Mac ist dies nie erforderlich: Der Treiber ist in macOS integriert.)
Holandiešu | Vācu |
---|---|
mac | mac |
nooit | nie |
ingebouwd | integriert |
macos | macos |
NL Compact, gestroomlijnd design dat bovendien duurzaam en opvouwbaar is zodat je nooit meer zonder hoeft
DE Elegantes, ergonomisches Design für jeden Tag: robust und zusammenklappbar
Holandiešu | Vācu |
---|---|
design | design |
NL Je hoeft nooit meer iets te missen en met Mopinions tekst en sentiment analyses ontdek je de emoties achter de feiten.
DE Bleiben Sie ihrem Publikum nahe mit Mopinion’s Text- und Stimmungsanalyse und verpassen Sie nichts.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
iets | nichts |
en | und |
met | mit |
tekst | text |
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
avonturen | abenteuer |
je | dich |
komoot | komoot |
premium | premium |
meer | beste |
NL In een notendop: u maakt snel en gemakkelijk geld en hoeft u zich nooit zorgen te maken over het opslaan, onderhouden, probleemoplossing en bewaken van eventuele servers om dit te doen!
DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gemakkelijk | einfaches |
geld | geld |
onderhouden | pflege |
probleemoplossing | fehlerbehebung |
servers | servern |
NL Je hoeft nooit meer bang te zijn dat je per ongeluk iets verwijdert, want je kunt je gegevens altijd herstellen met een van onze automatische back-ups.
DE Versehentliches Löschen gehört der Vergangenheit an, da Sie Ihre Daten immer von einem unserer automatischen Backups wiederherstellen können.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
verwijdert | löschen |
gegevens | daten |
herstellen | wiederherstellen |
automatische | automatischen |
back-ups | backups |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
inbegrepen | inbegriffen |
NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.
DE Sie müssen sich nie mehr Sorgen machen, ob die Daten, die Sie anzeigen, veraltet sind. Öffnen Sie Salesforce-Live-Berichte mit einem Klick in Quip. Die Daten sind immer auf dem neuesten Stand und können besprochen werden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vragen | ob |
verouderd | veraltet |
live | live |
klik | klick |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
exclusief | exklusiven |
je | dein |
stopcontact | steckdose |
hoeft | musst |
zitten | sitzen |
headset | headset |
laden | laden |
NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen uw probleem op te lossen en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken dat u last heeft van de melding "Geen SPF record gevonden"
DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hopelijk | hoffentlich |
blog | blog |
geholpen | geholfen |
melding | meldung |
spf | spf |
record | eintrag |
gevonden | gefunden |
meer | wieder |
NL U hoeft niet meer te zoeken naar een optie die er niet is, of gefrustreerd te raken omdat deze vol zit met instellingen en opties die u nooit gebruikt.
DE Sie müssen nicht mehr nach einer Option suchen, die nicht vorhanden ist, oder frustriert sein, weil sie voller Einstellungen und Optionen ist, die Sie nie verwenden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gefrustreerd | frustriert |
omdat | weil |
vol | voller |
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
batterijen | akkus |
headset | headset |
opgeladen | aufgeladen |
NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.
DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
eenvoudig | einfach |
profiel | profil |
catalogi | kataloge |
informatie | informationen |
verbergen | auszublenden |
NL De bedrade Ring Video Doorbell heeft een elektricien nodig. Maar de batterij hoeft nooit te worden vervangen. En als resultaat kan het altijd opnemen.
DE Für die fest verdrahtete Ring Video-Türklingel ist ein Elektriker erforderlich. Aber es braucht nie Batteriewechsel. Und es kann immer als Ergebnis
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ring | ring |
doorbell | türklingel |
als | als |
resultaat | ergebnis |
NL Met deze telefoon hoeft u nooit een nachtoplader te hebben
DE Mit diesem Telefon muss kein Nachtladegerät mehr vorhanden sein
Holandiešu | Vācu |
---|---|
deze | diesem |
telefoon | telefon |
NL Dankzij de totale focus op eigenaren van kleine bedrijven hoeft je nooit door te veel informatie of een rommelige indeling te navigeren om meteen te vinden wat je nodig hebt
DE Da sich die Lösung voll und ganz auf die Inhaber*innen kleiner Unternehmen konzentriert, musst du nicht mehr lange navigieren, um das zu finden, was du gerade brauchst
Holandiešu | Vācu |
---|---|
dankzij | und |
kleine | kleiner |
bedrijven | unternehmen |
navigeren | navigieren |
vinden | finden |
eigenaren | inhaber |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem