NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
kamer | zimmer |
reserveren | buchen |
laatste | letzten |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
DE Identifiziere Engpässe und Trends, indem du Budgets sowie die tatsächlichen Bearbeitungszeiten und tatsächlichen Kosten, Risiken und Fortschritte miteinander in Verbindung bringst.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
knelpunten | engpässe |
trends | trends |
budgetten | budgets |
kosten | kosten |
risico | risiken |
voortgang | fortschritte |
verbinden | verbindung |
met elkaar | miteinander |
NL Stelt u zich voor dat u vóór, tijdens en na de reis rechtstreeks verbinding met de klantenservice zou hebben en actuele en duidelijke updates over de vluchtstatus en digitale vouchers voor uitstapjes en excursies zou ontvangen.
DE Stellen Sie sich vor, Sie hätten vor, während und nach Abschluss Ihrer Reise einen direkten Draht zum Kundenservice, mit aktuellen und transparenten Informationen über den Flugstatus sowie digitalen Gutscheinen für Touren und Ausflüge.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
reis | reise |
klantenservice | kundenservice |
actuele | aktuellen |
digitale | digitalen |
rechtstreeks | direkten |
NL Duidelijke doelen, duidelijke ontwikkelingsmiddelen.
DE Klare Ziele, klare Entwicklungsmittel.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
duidelijke | klare |
doelen | ziele |
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
DE Über das Atlassian Trust Center hast du Zugriff auf die aktuellen Informationen zur Sicherheit, Zuverlässigkeit, Datenschutzfähigkeit und Compliance unserer Produkte und Dienste.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
toegang | zugriff |
actuele | aktuellen |
informatie | informationen |
compliance | compliance |
NL Actuele bedrijfssoftware voor dienstverlenende sectoren
DE Unternehmenssoftware für viele Branchen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
voor | für |
sectoren | branchen |
NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.
DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
implementatie | implementierung |
heeft | hat |
ondersteunen | unterstützen |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
explorer | explorer |
database | datenbank |
miljard | milliarden |
NL Unit4 Hongarije | Actuele bedrijfssoftware
DE Ungarn - Unit4 Standort mit Adresse & Kontakt | Unit4
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hongarije | ungarn |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
DE Diese Lösung hilft Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Produktivität zu steigern und ihre Arbeit besser zu planen. Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
oplossing | lösung |
productiviteit | produktivität |
werk | arbeit |
actuele | aktueller |
informatie | informationen |
beschikbare | verfügbaren |
middelen | ressourcen |
kan | können |
NL Zorg voor doorlopende en actuele naleving van vergunningen door alle vergunningen en de bijbehorende gegevens te beheren en erover te rapporteren, van verplichte activiteiten tot verlengingsdata.
DE Erfüllen Sie jederzeit aktuelle Auflagen – dank perfektem Management von Genehmigungen und Daten, samt entsprechender Berichterstattung. Von erforderlichen Maßnahmen bis zu Verlängerungsfristen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktuelle |
naleving | erfüllen |
vergunningen | genehmigungen |
gegevens | daten |
beheren | management |
rapporteren | berichterstattung |
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
DE Performance-Kontrolle und Monitoring der Auslastung – dank aktueller Daten und aussagekräftiger Berichte und Analysen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktueller |
performance | performance |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ontwerpen | entwickeln |
oplossingen | lösungen |
perfect | optimal |
geïntegreerd | integriert |
processen | prozesse |
implementeren | einführen |
NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.
DE Mit Überwachungs- und Warnfunktionen stellen Sie sicher, dass jeder die aktuellsten Daten verwendet.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
data | daten |
actuele | aktuellsten |
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
DE In dieser Webinarreihe erfahren Sie, wie Sie schnell und unkompliziert Analytics in Ihr eigenes Produkt einbetten, damit die Produktakzeptanz erhöhen und Kunden die Möglichkeit zu datengesteuerten Entscheidungen in Echtzeit geben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
product | produkt |
verhogen | erhöhen |
klanten | kunden |
mogelijkheid | möglichkeit |
bieden | geben |
beslissingen | entscheidungen |
NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.
DE Google-Produktmanager Jon Harmer nimmt an einem ganz besonderen Webinar teil, das eines der heißesten Themen von heute behandelt – AMP for Email und die Zukunft der E-Mail.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
speciaal | besonderen |
webinar | webinar |
onderwerpen | themen |
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
DE Sie stimmen zu, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle über die Website getätigten Einkäufe bereitzustellen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
stemt | stimmen |
actuele | aktuelle |
verstrekken | bereitzustellen |
site | website |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hier | hier |
kort | kurze |
versies | versionen |
ios | ios |
NL Weergave van actuele vacatures op onze ‘Carrière’-pagina
DE Einblendung aktueller Stellenangebote auf unserer „Karriere“-Seite
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktueller |
vacatures | stellenangebote |
onze | unserer |
carrière | karriere |
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
DE Für Ferien und Reisen in der Schweiz: Hier finden sich alle aktuellen Informationen zu Öffnungszeiten und Betriebslage im Schweizer Tourismus.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktuellen |
vind | finden |
hier | hier |
NL Ekijk de actuele getijden in Spain en over de hele wereld
DE Holen Sie sich die neuesten Gezeiten in Spain und auf der ganzen Welt
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
DE Wir halten hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Sicherungsdateien bereit, haben jedoch für die neuesten Versionen von iOS eine kurze Zusammenfassung beigefügt:
Holandiešu | Vācu |
---|---|
houden | halten |
hier | hier |
kort | kurze |
versies | versionen |
ios | ios |
NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktuelle |
dagelijkse | tägliche |
voorspellingen | vorhersagen |
NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.
DE Trends sind schnell Schnee von gestern. Zeitloses Design funktioniert nicht nur gestern, sondern auch heute und morgen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
trends | trends |
NL Ontvang actuele en nuttige informatie van Google Analytics, Google Search Console, SISTRIX en SEMrush
DE Holen Sie sich aktuelle und nützliche Informationen aus Google Analytics, der Google Search Console, SISTRIX und SEMrush
Holandiešu | Vācu |
---|---|
ontvang | holen |
actuele | aktuelle |
nuttige | nützliche |
informatie | informationen |
analytics | analytics |
search | search |
console | console |
semrush | semrush |
NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken
DE Wenn Sie ein Konto bei uns eröffnen, müssen Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, die jederzeit korrekt, vollständig und aktuell sind
Holandiešu | Vācu |
---|---|
account | konto |
volledige | vollständig |
informatie | informationen |
te allen tijde | jederzeit |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
DE Wir durchlaufen routinemäßige Audits für den Empfang aktualisierter SOC 2 Type II-Reports, die auf Anfrage und nach Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung eingesehen werden können. Der aktuelle SOC 2 Type II-Report kann
Holandiešu | Vācu |
---|---|
audits | audits |
type | type |
aanvraag | anfrage |
NL Neem contact met Zowie op via hun website voor de meest actuele prijzen.
DE Sie müssen sich hierzu über die Website an das Unternehmen wenden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
website | website |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
DE Vorkonfigurierte Live-Diagramme und Dashboards für alle Zendesk-Kanäle, damit Sie Trends überwachen und sofort darauf reagieren können.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
trends | trends |
en | und |
je | sie |
live | live |
grafieken | diagramme |
dashboards | dashboards |
monitor | überwachen |
NL Door ervoor te zorgen dat klanten toegang hebben tot actuele, relevante content, wordt de klantervaring beter en blijven bedrijven hun concurrenten voor.
DE Aktuelle und relevante Inhalte können die Customer Experience verbessern und Unternehmen von anderen auf dem Markt unterscheiden.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hebben | können |
actuele | aktuelle |
relevante | relevante |
content | inhalte |
beter | verbessern |
bedrijven | unternehmen |
klanten | customer |
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
DE So ist dafür gesorgt, dass Schüler, Studenten und Lehrkräfte auf Ihrer Website oder Plattform immer Zugriff auf die aktuellsten Informationen haben.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
altijd | immer |
toegang | zugriff |
informatie | informationen |
website | website |
of | oder |
platform | plattform |
je | ihrer |
actuele | aktuellsten |
NL Genereer in een handomdraai doelgerichte lijsten met leads en vul contactgegevens aan om een gedegen pipeline samen te stellen met nauwkeurige, actuele en gedetailleerde gegevens
DE Erzeugen Sie im Nu gezielte Listen und reichern Sie Kontaktdaten an, damit Ihre Pipeline immer mit genauen, aktuellen und umfassenden Daten gefüllt ist
Holandiešu | Vācu |
---|---|
genereer | erzeugen |
lijsten | listen |
en | und |
pipeline | pipeline |
nauwkeurige | genauen |
actuele | aktuellen |
gegevens | daten |
NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus
DE Wie Behörden die Öffentlichkeit mithilfe von Tableau auf den neuesten Stand beim Coronavirus bringen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gebruiken | mithilfe |
tableau | tableau |
coronavirus | coronavirus |
NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest
DE Es gibt vermutlich keine Phase in der jüngeren Geschichte, in der aktuelle und präzise Daten wichtiger gewesen sind – und mehr von der breiten Öffentlichkeit eingefordert wurden
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktuelle |
nauwkeurige | präzise |
data | daten |
waarschijnlijk | vermutlich |
NL We hebben al onze handige informatie en updates in dit kenniscentrum verzameld. Hier vind je de laatste opiniestukken, het meest actuele nieuws uit de branche, verhalen van klanten en nog veel meer.
DE In diesem Wissenszentrum haben wir unsere nützlichen Ressourcen, Informationen und Aktualisierungen zusammengestellt.Hier finden Sie die neuesten Erkenntnisse, Meldungen, Erfahrungsberichte und vieles mehr.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
handige | nützlichen |
updates | aktualisierungen |
verzameld | zusammengestellt |
vind | finden |
NL Geef je op om het meest actuele nieuws en aanbiedingen te ontvangen.
DE Melde dich an, um immer die neusten Informationen und Angebote zu erhalten.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
je | dich |
om | zu |
nieuws | informationen |
aanbiedingen | angebote |
ontvangen | erhalten |
NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.
DE Hier können Sie zum Vorzugspreis auf die neueste Version upgraden. Halten Sie dazu die Anmeldedaten zu Ihrem Account oder die Seriennummer Ihrer Software bereit.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
hier | hier |
inloggegevens | anmeldedaten |
account | account |
serienummer | seriennummer |
programma | software |
hand | halten |
NL Werken bij DeepL | Onze actuele vacatures
DE Karriere bei DeepL | Aktuelle Stellenangebote
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktuelle |
vacatures | stellenangebote |
deepl | deepl |
NL Via de Tableau-dashboards die direct zijn ingebouwd in Salesforce, hebben medewerkers nu op elk moment actuele cijfers over de ontwikkeling van hun activiteiten, zodat ze onmiddellijk corrigerende maatregelen kunnen nemen in het geval van afwijkingen.
DE Jetzt zeigen die direkt in Salesforce eingebetteten Tableau-Dashboards den Mitarbeitern jederzeit aktuelle Zahlen zur Geschäftsentwicklung, so dass sie im Falle von Abweichungen sofort Abhilfemaßnahmen ergreifen können.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
geval | falle |
afwijkingen | abweichungen |
elk moment | jederzeit |
nemen | ergreifen |
NL In een crisis heb je actuele inzichten nodig om te reageren
DE Richtige Krisenreaktionen setzen aktuelle Erkenntnisse voraus
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktuelle |
inzichten | erkenntnisse |
NL BI levert actuele, begrijpelijke zakelijke statistieken die helpen bij het maken van betere beslissingen
DE BI bietet dabei umfassende geschäftliche Kennzahlen in beinahe Echtzeit zur Unterstützung besserer Entscheidungen
Holandiešu | Vācu |
---|---|
levert | bietet |
zakelijke | geschäftliche |
statistieken | kennzahlen |
helpen | unterstützung |
betere | besserer |
beslissingen | entscheidungen |
bi | bi |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
DE Für McCandless stellen sowohl aktuelle Ereignisse als auch wissenswerte Fakten eine Gelegenheit dar, um kreative Projekte zur Datenvisualisierung vorzustellen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
zijn | eine |
actuele | aktuelle |
evenementen | ereignisse |
creatieve | kreative |
informatie | fakten |
NL Dit dankzij mobiele dashboards die actuele, bruikbare informatie en een duidelijk concurrentievoordeel bieden.
DE Über mobile Dashboards können sie aktuelle, aussagekräftige Informationen abrufen und sich damit einen wesentlichen Wettbewerbsvorsprung verschaffen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
mobiele | mobile |
dashboards | dashboards |
informatie | informationen |
NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen
DE Organisation: Schulbehörde von Des Moines Problem: Durch die manuelle Erstellung von Excel-Berichten waren keine aktuellen Daten etwa zur Unterrichtsteilnahme verfügbar, was ein rechtzeitiges Handeln unmöglich machte
Holandiešu | Vācu |
---|---|
organisatie | organisation |
probleem | problem |
handmatige | manuelle |
actuele | aktuellen |
data | daten |
NL Een gids van goede praktijken, een encyclopedie met actuele informatie, definities van bepaalde woorden: dit alles kan deel uitmaken van een aanpak waarbij het merk de consument helpt, zodat het vervolgens in staat is hun gunst te verwerven.
DE Ein Best-Practice-Leitfaden, eine Enzyklopädie mit aktuellen Informationen, Definitionen für bestimmte Wörter: All das kann Teil eines Ansatzes sein, bei dem die Marke dem Verbraucher hilft, um dann dessen Gunst zu gewinnen.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
gids | leitfaden |
actuele | aktuellen |
informatie | informationen |
definities | definitionen |
woorden | wörter |
kan | kann |
deel | teil |
aanpak | ansatzes |
merk | marke |
consument | verbraucher |
helpt | hilft |
vervolgens | dann |
NL Voor de productie van een bril zijn precieze metingen nodig. Vraag informatie! Fielmann laat zien hoe het aanschaffen van een bril verloopt en toont de actuele trends in de brillenmode.
DE Die Fertigung einer Brille setzt genaue Messungen voraus. Informieren Sie sich! Fielmann präsentiert Ihnen den Weg zur Brille und zeigt aktuelle Trends in der Brillenmode.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
productie | fertigung |
bril | brille |
metingen | messungen |
toont | zeigt |
actuele | aktuelle |
trends | trends |
nodig | genaue |
NL Van kunststof monturen tot monturen van edelmetaal en titaan biedt Fielmann alle actuele trends. Daarmee combineren we mode en high-tech met elkaar. Fielmann biedt drie jaar garantie op de kwaliteit van de brillen.
DE Von Acetat-Kunststoffen über Edelstahl und Titan, Fielmann bietet alle aktuellen Trends und vereint dabei Mode mit Hightech. Auf die Qualität seiner Brillen gewährt Fielmann drei Jahre Garantie.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
biedt | bietet |
actuele | aktuellen |
trends | trends |
mode | mode |
garantie | garantie |
kwaliteit | qualität |
combineren | vereint |
tech | hightech |
NL Fielmann Insight - actuele brillentrends
DE Fielmann Insight - aktuelle Brillentrends
Holandiešu | Vācu |
---|---|
actuele | aktuelle |
NL In elke vestiging van Fielmann vindt u meer dan 2.000 brillen. Grote merken en internationale designers. Een enorme keuze aan actuele brillen uit metaal en kunststof, allemaal voor een gegarandeerd voordelige prijs.
DE In jeder Fielmann-Niederlassung finden Sie mehr als 2.000 Brillen. Große Marken und internationale Designer. Eine Riesenauswahl aktueller Brillen aus Metall und Kunststoff, alle zum garantiert günstigen Preis.
Holandiešu | Vācu |
---|---|
vindt | finden |
merken | marken |
en | und |
internationale | internationale |
designers | designer |
actuele | aktueller |
metaal | metall |
kunststof | kunststoff |
gegarandeerd | garantiert |
prijs | preis |
NL WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek
DE WorldCat® ist das umfassendste Informationsnetzwerk für Bibliothekssammlungen und stellt regionale Geschichte, Kultur und aktuelle Veranstaltungen einem weltweiten Publikum zur Verfügung
Holandiešu | Vācu |
---|---|
regionale | regionale |
actuele | aktuelle |
publiek | publikum |
wereld | weltweiten |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem