IT Scopri come iniziare con una presentazione Prezi a creare un video Prezi più personalizzato che utilizzi a pieno le funzioni uniche di Prezi.
{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
IT Scopri come iniziare con una presentazione Prezi a creare un video Prezi più personalizzato che utilizzi a pieno le funzioni uniche di Prezi.
ES Aprende a comenzar con una presentación de Prezi para crear un Prezi Video más personalizado que aproveche al máximo las características únicas de Prezi.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
iniziare | comenzar |
presentazione | presentación |
creare | crear |
video | video |
più | más |
personalizzato | personalizado |
funzioni | características |
scopri | aprende |
prezi | prezi |
uniche | únicas |
IT Inizia oggi i tuoi 14-giorni di prova GRATUITA e goditi Prezi Presenta, Prezi Video e Prezi Design su un'unica piattaforma.
ES Inicia tu prueba de 14 días GRATIS hoy mismo y disfruta de Prezi Present, Prezi Video y Prezi Design en una plataforma.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
inizia | inicia |
tuoi | tu |
prova | prueba |
gratuita | gratis |
e | y |
goditi | disfruta |
video | video |
design | design |
piattaforma | plataforma |
giorni | días |
prezi | prezi |
IT Nessun problema. Puoi usare i tuoi account Facebook o Google per creare automaticamente un account Prezi Next Basic gratuito attraverso l'opzione SSO su Prezi.com o con l'app Prezi Viewer.
ES No pasa nada. Puedes usar tu cuenta de Facebook o Google para crear automáticamente una cuenta de Prezi Next Basic gratuita usando la opción SSO en prezi.com o con la app Prezi Viewer.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
puoi | puedes |
account | cuenta |
o | o |
creare | crear |
automaticamente | automáticamente |
un | una |
next | next |
gratuito | gratuita |
opzione | opción |
prezi | prezi |
sso | sso |
IT Puoi usare il tuo account Google per effettuare l'accesso nell'app desktop, ma non per Facebook. Inoltre, devi usare Prezi.com o l'app Prezi Viewer per creare un nuovo account Prezi usando l'opzione SSO.
ES Puedes usar tu cuenta de Google para entrar en la app de escritorio, pero no para Facebook. Pero necesitas usar prezi.com o la app Prezi Viewer para crear una nueva cuenta de Prezi usando la opción SSO.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
account | cuenta |
desktop | escritorio |
un | una |
nuovo | nueva |
opzione | opción |
accesso | entrar |
ma | pero |
prezi | prezi |
sso | sso |
IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...
ES Después de crear una presentación, puedes controlar quién la ve añadiendo colaboradores específicos o creando un enla...
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
o | o |
IT Condivisione del tuo video in Google Classroom con Prezi Video ? Centro Assistenza Prezi
ES Cómo compartir tu vídeo en Google Classroom con Prezi Video ? Centro de ayuda de Prezi
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
condivisione | compartir |
tuo | tu |
assistenza | ayuda |
prezi | prezi |
IT Prezi è il modo più coinvolgente, interattivo e dall'aspetto professionale per presentare in video. Scopri di più su ciò che la suite di video, presentazioni e prodotti di design di Prezi può portare alla tua organizzazione ibrida.
ES Prezi es la forma más atractiva, interactiva y profesional de presentar a través de vídeo. Obtén más información sobre lo que el abanico de productos de vídeo, presentación y diseño de Prezi puede aportar a tu organización híbrida.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
interattivo | interactiva |
e | y |
video | vídeo |
tua | tu |
organizzazione | organización |
ibrida | híbrida |
prezi | prezi |
IT "Amo Prezi. Le informazioni con le immagini sono sempre recepite meglio, così quando ho provato Prezi Video mi ha conquistato. Una volta capito quanto fosse facile, mi sono lasciato trascinare."
ES “Me encanta Prezi. La información con imágenes siempre se recibe mejor, así que cuando probé Prezi Video, me enganché. Una vez que me di cuenta de lo fácil que era, me dejé llevar ”.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
meglio | mejor |
facile | fácil |
prezi | prezi |
IT Come usare Prezi Video con il tuo sistema di gestione dell'apprendimento | Prezi
ES Cómo usar Prezi Video con tu sistema de gestión de aprendizaje | Prezi
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
come | cómo |
video | video |
apprendimento | aprendizaje |
prezi | prezi |
IT Impostare la privacy in Prezi Video ? Centro Assistenza Prezi
ES Configuración de privacidad en Prezi Video ? Centro de ayuda de Prezi
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
privacy | privacidad |
in | en |
video | video |
assistenza | ayuda |
impostare | configuración |
prezi | prezi |
IT "Amo Prezi. Le informazioni con le immagini sono sempre recepite meglio, così quando ho provato Prezi Video mi ha conquistato. Una volta capito quanto fosse facile, mi sono lasciato trascinare."
ES “Me encanta Prezi. La información con imágenes siempre se recibe mejor, así que cuando probé Prezi Video, me enganché. Una vez que me di cuenta de lo fácil que era, me dejé llevar ”.1
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
meglio | mejor |
facile | fácil |
prezi | prezi |
IT Prezi per la Formazione | Presentazione Software per Insegnanti e Studenti | Prezi
ES Prezi para educación | Software de presentaciones para profesores y alumnos | Prezi
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
formazione | educación |
presentazione | presentaciones |
software | software |
insegnanti | profesores |
e | y |
studenti | alumnos |
prezi | prezi |
IT Jim Szafranski, COO di Prezi, parla del futuro di Prezi Classic e condivide alcuni degli obiettivi della nostra azien...
ES Jim Szafranski, el COO de Prezi habla sobre el futuro de Prezi Classic y comparte algunos de los objetivos de este añ...
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
jim | jim |
parla | habla |
futuro | futuro |
e | y |
condivide | comparte |
alcuni | algunos |
obiettivi | objetivos |
prezi | prezi |
IT Prezi per le aziende: strumenti di comunicazione e presentazione del team | Prezi
ES Prezi para empresas: Herramientas de comunicación y presentación en equipo | Prezi
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
comunicazione | comunicación |
e | y |
presentazione | presentación |
prezi | prezi |
IT Prezi per le aziende: strumenti di comunicazione e presentazione del team | Prezi
ES Prezi para empresas: Herramientas de comunicación y presentación en equipo | Prezi
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
comunicazione | comunicación |
e | y |
presentazione | presentación |
prezi | prezi |
IT Puoi accedere alla pagina di amministrazione dei video registrati in precedenza andando sul tuo pannello di controllo Prezi Video e facendo clic sul pulsante Play nella miniatura del video.
ES Puedes acceder a la página de administración de vídeos grabados previamente yendo a tu panel de control de Prezi Vídeo y haciendo clic en el botón Reproducir en la miniatura del video.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
puoi | puedes |
andando | yendo |
tuo | tu |
e | y |
facendo | haciendo |
clic | clic |
pulsante | botón |
miniatura | miniatura |
in precedenza | previamente |
prezi | prezi |
IT Puoi anche condividere i video creati nell'applicazione desktop Prezi Video su Google Classroom. Per favore leggi questo articolo per sapere come sincronizzare i video sulla piattaforma online.
ES También puedes compartir vídeos creados en la aplicación de escritorio Prezi Video en Google Classroom. Lee este artículo para aprender cómo sincronizar tus videos con la plataforma en línea.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
condividere | compartir |
creati | creados |
desktop | escritorio |
leggi | lee |
sincronizzare | sincronizar |
online | en línea |
prezi | prezi |
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
modelli | plantillas |
sono | son |
perfetti | perfectas |
programmi | programas |
televisivi | televisión |
notizie | noticias |
portfolio | portafolio |
blog | blogs |
ecc | etc |
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
blocco | bloque |
aggiungere | agregar |
tuo | tu |
puoi | puedes |
direttamente | directamente |
youtube | youtube |
altre | más |
opzioni | opciones |
IT Prezi Video è uno strumento per la creazione di video che mette insieme te e la tua grafica sullo schermo in tempo reale. Vedi come.
ES Prezi Video es una herramienta de creación de vídeos que te pone a ti y a tus gráficos en pantalla en tiempo real. Mira cómo.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
creazione | creación |
e | y |
grafica | gráficos |
schermo | pantalla |
tempo | tiempo |
reale | real |
prezi | prezi |
IT Mantieni la connessione umana nell'apprendimento online. Questo video spiega come utilizzare Prezi Video per supportare al meglio i tuoi studenti.
ES Mantén la conexión humana en el aprendizaje en línea. Este vídeo presenta cómo se puede usar Prezi Video para brindar un mejor apoyo a tus estudiantes.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
mantieni | mantén |
connessione | conexión |
umana | humana |
apprendimento | aprendizaje |
online | en línea |
utilizzare | usar |
supportare | apoyo |
studenti | estudiantes |
prezi | prezi |
IT Riutilizza un video esistente↵ Cerca nella nostra libreria di Video Prezi condivisi e aggiungi i tuoi contenuti.
ES Reutiliza un vídeo ya existente↵ Busca en nuestra biblioteca de vídeos de Prezi compartidos y agrega tu propio contenido.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
esistente | existente |
cerca | busca |
nella | en |
libreria | biblioteca |
di | de |
condivisi | compartidos |
e | y |
aggiungi | agrega |
contenuti | contenido |
un | un |
prezi | prezi |
IT 3 modi per creare un video usando Prezi Video
ES Cómo descargar una presentación
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
un | una |
IT Quando hai finito di registrare nell'editor online di Prezi Video, verrai reindirizzato alla pagina di amministrazione del video
ES Cuando hayas terminado de grabar en el editor en línea de Prezi Video, serás redirigido a la página de administración de vídeo
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
finito | terminado |
editor | editor |
online | en línea |
reindirizzato | redirigido |
amministrazione | administración |
prezi | prezi |
IT Come creare un video usando Prezi Video online
ES Cómo crear un vídeo en Prezi Video en línea
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
come | cómo |
creare | crear |
online | en línea |
un | un |
prezi | prezi |
IT Che tu stia utilizzando l'editor online o l'app desktop Prezi Video, bastano pochi clic per regolare le impostazioni sulla privacy dei tuoi video.
ES Ya sea que estés utilizando el editor en línea o la aplicación de escritorio Prezi Video, solo necesitas unos pocos clics para ajustar la configuración de privacidad de tus videos.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
l | l |
editor | editor |
online | en línea |
desktop | escritorio |
clic | clics |
privacy | privacidad |
prezi | prezi |
IT Come creare un video nella app Prezi Video per il desktop
ES Cómo crear un vídeo en la app de escritorio de Prezi Video
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
come | cómo |
creare | crear |
app | app |
desktop | escritorio |
un | un |
prezi | prezi |
IT Come creare una lezione video usando Prezi Video
ES Cómo crear una lección en vídeo en Prezi Video
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
come | cómo |
creare | crear |
una | una |
lezione | lección |
prezi | prezi |
IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
IT Le pagine video includono una sezione video in cui gestisci la tua libreria video. Per aggiungere video, apri la pagina video e clicca su + nel pannello laterale.
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
IT Presenta in video e crea immagini stimolanti online | Prezi
ES Presenta en vídeo y crea imágenes inspiradoras en línea | Prezi
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
presenta | presenta |
in | en |
e | y |
crea | crea |
online | en línea |
prezi | prezi |
IT Abbiamo compilato questi tutorial veloci e facili da seguire per farti diventare un maestro di Prezi Video in pochissimo tempo.
ES Hemos recopilado estos tutoriales rápidos y fáciles de seguir para que te conviertas en un maestro/a de Prezi Video en poco tiempo.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
questi | estos |
tutorial | tutoriales |
veloci | rápidos |
e | y |
facili | fáciles |
maestro | maestro |
video | video |
tempo | tiempo |
prezi | prezi |
IT A differenza della condivisione dello schermo, Prezi Video ti consente di interagire con le tue immagini sullo schermo.
ES A diferencia de la pantalla compartida, Prezi Video te permite interactuar con tus imágenes en pantalla.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
differenza | diferencia |
condivisione | compartida |
schermo | pantalla |
consente | permite |
interagire | interactuar |
prezi | prezi |
IT Usa le frecce avanti e indietro per un rapido tour su come funziona Prezi Video.
ES Utiliza las flechas de avance y retroceso para hacer un breve recorrido por Prezi Video.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
usa | utiliza |
frecce | flechas |
tour | recorrido |
video | video |
un | un |
prezi | prezi |
IT Prezi Video mantiene il tuo pubblico concentrato su di te, rendendolo perfetto per gli affari e l'istruzione.
ES Prezi Video centra toda la atención en ti, por eso es perfecto para los negocios y la educación.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
video | video |
perfetto | perfecto |
affari | negocios |
e | y |
istruzione | educación |
prezi | prezi |
IT Prezi Video funziona già con i tuoi modi preferiti per connetterti
ES Prezi Video ya se conecta con tus apps de videoconferencias favoritas
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
video | video |
già | ya |
tuoi | tus |
preferiti | favoritas |
prezi | prezi |
IT Crea presentazioni virtuali di grande impatto e condividile durante la riunione del tuo team con Prezi Video
ES Crea presentaciones virtuales impactantes y compártelas durante tu llamada de equipo con Prezi Video
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
crea | crea |
presentazioni | presentaciones |
virtuali | virtuales |
e | y |
tuo | tu |
team | equipo |
video | video |
prezi | prezi |
IT Aumenta il coinvolgimento del tuo pubblico collegando perfettamente Prezi Video con le tue app di videoconferenza più popolari.
ES Aumenta la participación de tu audiencia conectando perfectamente Prezi Video con tu elección de las aplicaciones de videoconferencia más populares.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
coinvolgimento | participación |
pubblico | audiencia |
collegando | conectando |
perfettamente | perfectamente |
video | video |
app | aplicaciones |
popolari | populares |
prezi | prezi |
IT Guida per l'insegnante a Prezi Video
ES Guía del profesor de Prezi Video
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
guida | guía |
insegnante | profesor |
video | video |
prezi | prezi |
IT Questa presentazione Prezi ti spiega come creare il tuo primo video per l'apprendimento online.
ES Esta presentación de Prezi te explica cómo crear tu primer vídeo para el aprendizaje en línea.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
presentazione | presentación |
spiega | explica |
come | cómo |
creare | crear |
primo | primer |
video | vídeo |
l | l |
apprendimento | aprendizaje |
online | en línea |
prezi | prezi |
IT Porta i tuoi contenuti video Prezi al livello successivo con queste tecniche e funzionalità.
ES Lleve tu contenido de Prezi Video al siguiente nivel con estas técnicas y funciones.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tuoi | tu |
contenuti | contenido |
video | video |
livello | nivel |
successivo | siguiente |
queste | estas |
tecniche | técnicas |
e | y |
funzionalità | funciones |
prezi | prezi |
IT Prezi Video mostra i tuoi contenuti proprio accanto a te mentre presenti: un modo semplice e coinvolgente per mantenere la connessione personale nelle riunioni o nelle aule remote.
ES Prezi Video muestra tu contenido junto a ti mientras presentas: la forma más fácil y atractiva de mantener la conexión personal en reuniones o aulas a distancia.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
video | video |
mostra | muestra |
contenuti | contenido |
modo | forma |
semplice | fácil |
e | y |
mantenere | mantener |
connessione | conexión |
riunioni | reuniones |
o | o |
aule | aulas |
prezi | prezi |
IT Prezi Video funziona con i tuoi modi preferiti per connetterti
ES Prezi Video funciona con tus métodos favoritos para conectar
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
video | video |
funziona | funciona |
tuoi | tus |
modi | métodos |
preferiti | favoritos |
connetterti | conectar |
prezi | prezi |
IT Non importa dove ti trovi, Prezi Video ti avvicina al tuo pubblico
ES No importa donde te encuentres, Prezi Video te acerca a tu audiencia
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
importa | importa |
dove | donde |
video | video |
pubblico | audiencia |
trovi | encuentres |
prezi | prezi |
IT Dal vivo o in registrazione, qui ci sono solo alcuni dei modi in cui gli insegnanti usano Prezi Video per mantenere quel vitale contatto umano con i loro studenti.
ES En vivo o grabado, estas son solo algunas de las formas en que los maestros usan Prezi Video para mantener la conexión humana con sus estudiantes.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
solo | solo |
alcuni | algunas |
modi | formas |
insegnanti | maestros |
mantenere | mantener |
contatto | conexión |
umano | humana |
studenti | estudiantes |
prezi | prezi |
IT "Adoro il fatto che con Prezi Video posso infondere la mia personalità nelle lezioni, dirigere l'attenzione e la concentrazione dello studente e avere comunque un 'faccia a faccia' con i ragazzi—anche nell'apprendimento a distanza."
ES "Me encanta poder infundir mi personalidad en lecciones, dirigir la atención y el enfoque de los alumnos, y aún tener tiempo para estar cara a cara con mis alumnos, incluso en el aprendizaje remoto".
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
personalità | personalidad |
e | y |
faccia | cara |
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti
ES Galería del profesor Observa cómo los maestros de todo el mundo usan Prezi para llegar a sus alumnos. A continuación, comparte tus mejores vídeos, presentaciones y diseños. Ver las selecciones de los profesores
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
galleria | galería |
usano | usan |
studenti | alumnos |
condividi | comparte |
presentazioni | presentaciones |
design | diseños |
migliori | mejores |
scelte | selecciones |
prezi | prezi |
IT Ora è più facile che mai assicurarsi che il tuo team abbia il logo, i colori e i caratteri ufficiali di cui ha bisogno per rimanere allineato al marchio durante la creazione di video e design Prezi.
ES Ahora es más sencillo que nunca asegurarte de que tu equipo tenga el logotipo, los colores y las fuentes aprobados que necesitan para ayudarlos a mantenerse en la marca al crear vídeos y diseños de Prezi.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
ora | ahora |
più | más |
mai | nunca |
assicurarsi | asegurarte |
team | equipo |
bisogno | necesitan |
video | vídeos |
prezi | prezi |
IT Prezi Video funziona con i tuoi strumenti di videoconferenza preferiti per amplificarne l'efficacia.
ES Prezi Video funciona con tus herramientas de videoconferencia favoritas para amplificar su eficacia.
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
video | video |
funziona | funciona |
strumenti | herramientas |
preferiti | favoritas |
efficacia | eficacia |
prezi | prezi |
IT Come usare Prezi Video con il tuo sistema di gestione dell'apprendimento
ES Cómo usar Prezi Video con tu sistema de gestión de aprendizaje
Itāļu | Spāņu valoda |
---|---|
come | cómo |
video | video |
apprendimento | aprendizaje |
prezi | prezi |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem