IT Industrial Grid scambia in modo sicuro le informazioni relative al "gemello digitale" di un'apparecchiatura fisica o un bene riparabile, inclusi CAD 3D, manutenzione e informazioni relative ai media.
{search} valodā Itāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
IT Industrial Grid scambia in modo sicuro le informazioni relative al "gemello digitale" di un'apparecchiatura fisica o un bene riparabile, inclusi CAD 3D, manutenzione e informazioni relative ai media.
EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.
Itāļu | Angļu |
---|---|
industrial | industrial |
le | the |
relative | related |
un | a |
o | or |
inclusi | including |
manutenzione | maintenance |
media | media |
fisica | physical |
cad | cad |
IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni relative al futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
Itāļu | Angļu |
---|---|
pagina | page |
contengono | contains |
dichiarazioni | statements |
incertezze | uncertainties |
soggette | subject |
rischi | risks |
cambiamenti | change |
IT È possibile modificare in ogni momento le impostazioni relative ai cookie. Di seguito sono fornite maggiori informazioni circa i cookie utilizzati dal Sito e sulle modalità di gestione delle impostazioni relative a essi.
EN Cookie settings can be changed at any time. The following information provides further detail about the cookies used by the Website and the ways the settings relating to them can be managed.
Itāļu | Angļu |
---|---|
momento | time |
impostazioni | settings |
utilizzati | used |
sito | website |
modalità | ways |
gestione | managed |
modificare | changed |
IT È possibile modificare in ogni momento le impostazioni relative ai cookie. Di seguito sono fornite maggiori informazioni circa i cookie utilizzati dal Sito e sulle modalità di gestione delle impostazioni relative ad essi.
EN It is possible to modify the cookie settings at any time. The following information provides further details regarding the cookies used by the Website and the ways in which their settings may be managed.
Itāļu | Angļu |
---|---|
modificare | modify |
momento | time |
impostazioni | settings |
utilizzati | used |
sito | website |
modalità | ways |
gestione | managed |
IT Suddividendo i tuoi coupon per categoria puoi inviare offerte relative a differenti business, con tutte le informazioni relative al negozio e al relativo coupon.
EN With the option to categorize coupons you can deliver deals for several businesses, along with information about the specific shops where each coupon applies.
Itāļu | Angļu |
---|---|
differenti | several |
business | businesses |
negozio | shops |
IT Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche relative agli interessi legittimi perseguiti dal Proprietario all?interno delle relative sezioni della presente Informativa sulla privacy.
EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.
Itāļu | Angļu |
---|---|
utenti | users |
possono | may |
trovare | find |
legittimi | legitimate |
proprietario | owner |
sezioni | sections |
IT È possibile modificare in ogni momento le impostazioni relative ai cookie. Di seguito sono fornite maggiori informazioni circa i cookie utilizzati dal Sito e sulle modalità di gestione delle impostazioni relative ad essi.
EN It is possible to modify the cookie settings at any time. The following information provides further details regarding the cookies used by the Website and the ways in which their settings may be managed.
Itāļu | Angļu |
---|---|
modificare | modify |
momento | time |
impostazioni | settings |
utilizzati | used |
sito | website |
modalità | ways |
gestione | managed |
IT È possibile modificare in ogni momento le impostazioni relative ai cookie. Di seguito sono fornite maggiori informazioni circa i cookie utilizzati dal Sito e sulle modalità di gestione delle impostazioni relative a essi.
EN Cookie settings can be changed at any time. The following information provides further detail about the cookies used by the Website and the ways the settings relating to them can be managed.
Itāļu | Angļu |
---|---|
momento | time |
impostazioni | settings |
utilizzati | used |
sito | website |
modalità | ways |
gestione | managed |
modificare | changed |
IT Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche relative agli interessi legittimi perseguiti dal Proprietario all?interno delle relative sezioni della presente Informativa sulla privacy.
EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.
Itāļu | Angļu |
---|---|
utenti | users |
possono | may |
trovare | find |
legittimi | legitimate |
proprietario | owner |
sezioni | sections |
IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni relative al futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
Itāļu | Angļu |
---|---|
pagina | page |
contengono | contains |
dichiarazioni | statements |
incertezze | uncertainties |
soggette | subject |
rischi | risks |
cambiamenti | change |
IT il rimborso per beni essenziali sarà possibile soltanto su presentazione delle relative ricevute. Purtroppo, non saremo in grado di procedere al rimborso in assenza delle relative ricevute.
EN Reimbursement for essential items will be considered upon submission of receipts. Unfortunately, no reimbursement will be made without receipts.
Itāļu | Angļu |
---|---|
rimborso | reimbursement |
essenziali | essential |
presentazione | submission |
ricevute | receipts |
purtroppo | unfortunately |
IT Le domande più tecniche (quali quelle relative ai formati standard di dati) sono state trattate nell’ambito di gruppi tecnici specifici con le relative categorie di portatori di interesse, ove opportuno (ad es
EN More technical questions (such as those concerning standard data formats) have been addressed in specific technical groups with the relevant stakeholder categories, as appropriate (e.g
IT Il gruppo di esperti scientifici CEF sta ora valutando sia le domande relative a processi in essere sia quelle relative a processi nuovi per tutti i tipi di plastiche riciclate utilizzate nei materiali a contatto con gli alimenti
EN The CEF Panel is assessing applications both on existing and new processes for all types of recycled plastics used in food contact materials
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
Itāļu | Angļu |
---|---|
identificato | identified |
direttamente | directly |
o | or |
indirettamente | indirectly |
IT Puoi utilizzare la funzione Manda per mandare e-mail a un intero gruppo (per informazioni più specifiche relative alla condivisione di informazioni di Smartsheet in un’e-mail, vedi Condividi informazioni del foglio in un’e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
Itāļu | Angļu |
---|---|
utilizzare | use |
funzione | feature |
intero | entire |
gruppo | group |
smartsheet | smartsheet |
vedi | see |
foglio | sheet |
IT ? nome – informazioni di contatto, incluso l?indirizzo e-mail – informazioni demografiche, come il codice postale, preferenze e interessi personali – altre informazioni relative a sondaggi e/o eventuali offerte
EN – name – contact information including email address – demographic information such as postcode, preferences and interests – other information relevant to customer surveys and/or offers
Itāļu | Angļu |
---|---|
contatto | contact |
indirizzo | address |
altre | other |
sondaggi | surveys |
o | or |
offerte | offers |
codice postale | postcode |
IT Informazioni di pagamento: informazioni relative alla tua carta di credito, carta di debito, e/o altre informazioni di pagamento per processare i pagamenti relativi ai tuoi ordini.
EN Payment Information: information related to your credit card, debit card, and/or other payment information to process payments in connection with your orders.
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
o | or |
altre | other |
processare | process |
ordini | orders |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per inviarvi informazioni di carattere amministrativo, incluse, ma non solo, le informazioni relative ai siti web e al nostro negozio online.
EN We use your Personal Data to send you administrative information, including but not limited to information regarding the Websites and our online store.
Itāļu | Angļu |
---|---|
inviarvi | send you |
amministrativo | administrative |
incluse | including |
ma | but |
non | not |
negozio | store |
IT Queste tecnologie possono fornirci dati personali, informazioni sui dispositivi e le reti da voi utilizzati per accedere ai nostri Siti Web e altre informazioni relative alle vostre interazioni con i nostri Siti web
EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites
Itāļu | Angļu |
---|---|
possono | may |
fornirci | provide us |
altre | other |
interazioni | interactions |
IT Queste informazioni sull'utilizzo favoriscono anche le discussioni relative alle informazioni e alle osservazioni legate ai dati.
EN This usage information also sparks conversations around data insights and observations.
Itāļu | Angļu |
---|---|
utilizzo | usage |
osservazioni | observations |
IT In generale chiedere solo le informazioni minime necessarie per aiutarci a elaborare i documenti UE e California Data Subject Rights e conserverà le informazioni relative al vostro richiesta fino a due anni
EN We generally ask only for the minimum information necessary to help us process EU and California Data Subject Rights and will keep information pertaining to your request for up to two years
Itāļu | Angļu |
---|---|
minime | minimum |
aiutarci | help us |
ue | eu |
california | california |
subject | subject |
rights | rights |
IT Per ulteriori informazioni su come inserire il tuo inventario o come visualizzare le nostre Condizioni d'Uso e altre informazioni relative all'adesione su TrustedParts.com, fai clic qui.
EN To learn more about how to list your inventory, or to view our Terms of Use and other information related to participating on TrustedParts.com, please visit our documentation for participating distributors.
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
inventario | inventory |
o | or |
condizioni | terms |
relative | related |
IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato.
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
Itāļu | Angļu |
---|---|
relative | related |
informazioni | information |
utenti | users |
trovarle | find |
rapidamente | quickly |
organizzato | organized |
IT 1). Informazioni sulla configurazione del dispositivo. Raccogliamo informazioni relative alla configurazione e all'utilizzo dei prodotti Reolink, come il nome del dispositivo, il modello, l'UID e le modifiche apportate alla configurazione del prodotto.
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
configurazione | setup |
dispositivo | device |
relative | related |
utilizzo | usage |
reolink | reolink |
modello | model |
modifiche | adjustments |
apportate | you make |
IT Nella presente Informativa, per informazioni personali si intendono le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile
EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person
Itāļu | Angļu |
---|---|
identificata | identified |
o | or |
identificabile | identifiable |
IT In ogni caso, vengono memorizzati i dati della sessione di chat, come l'indirizzo IP, l'ora del suo contatto e informazioni generali sulla chat, nonché informazioni relative al contenuto della chat e ai file caricati
EN In any case, session data such as your IP address, the time and date of contacting us, and general chat data as well as information on chat content and uploaded files are stored
Itāļu | Angļu |
---|---|
caso | case |
memorizzati | stored |
sessione | session |
indirizzo | address |
ip | ip |
generali | general |
caricati | uploaded |
IT Integra le informazioni sulla spedizione relative a EDI con informazioni basate su mappe tramite l'integrazione di Google Maps per tracciare le spedizioni dal punto di origine al punto di consegna.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
relative | related |
basate | based |
punto | point |
origine | origin |
edi | edi |
IT Il Sito è disponibile esclusivamente per uso personale limitato alla visualizzazione dei Siti, all'inoltro di informazioni ai Siti, al download di informazioni relative ai prodotti (a scopo di consultazione personale) e all'acquisto dei prodotti stessi.
EN The Site is available only for your personal use, which shall be limited to viewing the Sites, providing information to the Sites, downloading product information for your personal review and for the purchase of products.
Itāļu | Angļu |
---|---|
uso | use |
limitato | limited |
visualizzazione | viewing |
informazioni | information |
download | downloading |
acquisto | purchase |
IT Le informazioni proprietarie di Adaface includono informazioni non pubbliche relative alle funzionalità, alla funzionalità e alle prestazioni del servizio
EN Proprietary Information of Adaface includes non-public information regarding features, functionality and performance of the Service
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
adaface | adaface |
includono | includes |
non | non |
pubbliche | public |
IT Se risiedi in California, hai il diritto di eliminare le informazioni personali che abbiamo raccolto da te e di conoscere alcune informazioni sulle nostre pratiche relative ai dati nei 12 mesi precedenti
EN If you are a California resident, you have the rights to delete the personal information we have collected from you and know certain information about our data practices in the preceding 12 months
Itāļu | Angļu |
---|---|
california | california |
diritto | rights |
raccolto | collected |
pratiche | practices |
mesi | months |
precedenti | preceding |
IT Le "informazioni personali" sono le informazioni relative a una persona fisica vivente e identificabile, e, ove applicabile, una persona giuridica esistente e identificabile, incluse, ma senza limitarsi a:
EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
sono | is |
una | an |
identificabile | identifiable |
ove | where |
applicabile | applicable |
esistente | existing |
incluse | including |
ma | but |
senza | not |
IT il nome della persona se compare insieme ad altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
Itāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
compare | appears |
altre | other |
informazioni | information |
o | or |
divulgazione | disclosure |
IT Google? gestisce le informazioni e le scelte relative ai cookie dell?API di Google? Maps tramite un?interfaccia separata da quella fornita dal tuo browser. Per ulteriori informazioni, vedi https://www.google.com/policies/technologies/cookies/.
EN Google? manages the information and your choices pertaining to Google? Maps API Cookies via an interface separate from that supplied by your browser. For more information, please see https://www.google.com/policies/technologies/cookies/.
Itāļu | Angļu |
---|---|
gestisce | manages |
scelte | choices |
maps | maps |
separata | separate |
https | https |
policies | policies |
technologies | technologies |
IT L.10 Definire e implementare una policy di sicurezza delle informazioni, i relativi processi e le relative procedure. M.04 Definire e implementare una policy per conservare, accedere e gestire le informazioni sensibili in modo sicuro.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
Itāļu | Angļu |
---|---|
l | l |
definire | define |
implementare | implement |
informazioni | information |
m | m |
conservare | storing |
accedere | accessing |
sensibili | sensitive |
IT 1). Informazioni sulla configurazione del dispositivo. Raccogliamo informazioni relative alla configurazione e all'utilizzo dei prodotti Reolink, come il nome del dispositivo, il modello, l'UID e le modifiche apportate alla configurazione del prodotto.
EN 1). Device setup information. We collect information related to the setup and usage of Reolink products, such as device name, model, UID, and adjustments you make to the product setup.
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
configurazione | setup |
dispositivo | device |
relative | related |
utilizzo | usage |
reolink | reolink |
modello | model |
modifiche | adjustments |
apportate | you make |
IT In questa pagina troverai tutte le informazioni personali dell’affiliato (sito web, data di registrazione, URL di referral ecc) e le informazioni relative alle commissioni generate e ai pagamenti effettuati
EN On this page, you can find personal information (like website, registration date, referral URL, etc.) and the details of the generated commissions and payments made
Itāļu | Angļu |
---|---|
troverai | find |
registrazione | registration |
referral | referral |
ecc | etc |
commissioni | commissions |
generate | generated |
pagamenti | payments |
IT Nella presente Informativa, per informazioni personali si intendono le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile
EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person
Itāļu | Angļu |
---|---|
identificata | identified |
o | or |
identificabile | identifiable |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per inviarvi informazioni di carattere amministrativo, incluse, ma non solo, le informazioni relative ai siti web e al nostro negozio online.
EN We use your Personal Data to send you administrative information, including but not limited to information regarding the Websites and our online store.
Itāļu | Angļu |
---|---|
inviarvi | send you |
amministrativo | administrative |
incluse | including |
ma | but |
non | not |
negozio | store |
IT Conserviamo inoltre informazioni sui Servizi acquistati, come codice di attivazione, data di acquisto e informazioni relative a problemi di supporto.
EN We also store information about the Services you purchase, such as the activation code, date of purchase, and information relating to any support issue.
Itāļu | Angļu |
---|---|
codice | code |
attivazione | activation |
problemi | issue |
IT Con informazioni quali il numero di telefono di BlaBlaBus o la più vicina autostazione BlaBlaBus, Busbud ti garantisce facile accesso e tutte le più importanti informazioni relative a BlaBlaBus.
EN With information like BlaBlaBus phone number or the closest BlaBlaBus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
telefono | phone |
o | or |
busbud | busbud |
facile | easy |
importanti | important |
IT All'interno della Biglietti, vedi l'elenco dei biglietti per evento e le relative informazioni. Ulteriori informazioni su Verifica dell'elenco dei biglietti.
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
Itāļu | Angļu |
---|---|
biglietti | tickets |
elenco | list |
evento | event |
informazioni | info |
verifica | checking |
IT Usiamo i cookie per raccogliere le Informazioni relative alle interazioni da un visitatore a un sito web e trasferiscono queste informazioni al computer o al dispositivo del visitatore
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
Itāļu | Angļu |
---|---|
cookie | cookies |
raccogliere | collect |
informazioni | information |
interazioni | interaction |
visitatore | visitor |
o | or |
IT Per informazioni relative ai Marchi Corel, fare riferimento alle informazioni sui marchi di fabbrica pubblicate sul sito https://www.corel.com/trademarks.
EN Please refer to the posted trademark information at https://www.corel.com/trademarks for information regarding Corel Marks.
Itāļu | Angļu |
---|---|
informazioni | information |
corel | corel |
pubblicate | posted |
https | https |
fare riferimento | refer |
IT In generale chiedere solo le informazioni minime necessarie per aiutarci a elaborare i documenti UE e California Data Subject Rights e conserverà le informazioni relative al vostro richiesta fino a due anni
EN We generally ask only for the minimum information necessary to help us process EU and California Data Subject Rights and will keep information pertaining to your request for up to two years
Itāļu | Angļu |
---|---|
minime | minimum |
aiutarci | help us |
ue | eu |
california | california |
subject | subject |
rights | rights |
IT Se si effettua un acquisto tramite i Servizi, le informazioni relative al pagamento, come il numero di carta di credito o le informazioni di fatturazione, vengono raccolte dal nostro elaboratore di pagamento di terze parti per nostro conto.
EN If you make a purchase through the Services, your payment related information, such as credit card number or billing information, is collected by our third party payment processor on our behalf.
Itāļu | Angļu |
---|---|
se | if |
servizi | services |
informazioni | information |
relative | related |
o | or |
raccolte | collected |
elaboratore | processor |
IT Si prega di leggere attentamente la nostra Informativa sulla privacy per le informazioni relative alla nostra raccolta, utilizzo, conservazione, divulgazione delle informazioni personali
EN Please read our Privacy Policy carefully for information relating to our collection, use, storage, disclosure of your personal information
Itāļu | Angļu |
---|---|
attentamente | carefully |
raccolta | collection |
utilizzo | use |
conservazione | storage |
divulgazione | disclosure |
IT In questa Politica, per informazioni personali si intendono le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile
EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person
Itāļu | Angļu |
---|---|
politica | policy |
informazioni | information |
identificata | identified |
o | or |
identificabile | identifiable |
IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato.
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
IT Quando si forniscono a KAYAK informazioni relative a Trips o si effettuano prenotazioni tramite KAYAK o si autorizza KAYAK a fare delle copie, se lo riteniamo necessario per facilitare la conservazione e l'assimilazione delle Informazioni Trips
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
IT Questi tag RSS impostano titoli, categorie, informazioni sul proprietario, copertina e altre informazioni relative al podcast
EN These RSS tags set titles, categories, owner information, cover art, and other information for your podcast
Rāda 50 no 50 tulkojumiem