FR Grâce à labondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de sassurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.
FR Grâce à labondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de sassurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | reden |
téléviseur | tv |
offrir | bieden |
services | zorgen |
temps | tijd |
peut | kan |
votre | je |
à | te |
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
Franču | Holandiešu |
---|---|
électronique | e |
raisons | redenen |
propriétaire | eigenaar |
vous | je |
FR Beaucoup de personnes jeunent pour des raisons religieuses et non pour des raisons de santé, pour se détoxifier ou pour perdre du poids
NL Veel mensen vasten om religieuze redenen in plaats van om gezonder te worden, om te ontgiften of om af te vallen
Franču | Holandiešu |
---|---|
ou | of |
personnes | mensen |
raisons | redenen |
beaucoup | veel |
de | van |
FR Grâce à l'abondance de services de streaming, il y a encore plus de raisons de passer du temps devant le téléviseur - avec encore plus de raisons de s'assurer que votre téléviseur peut offrir la meilleure expérience de visionnement.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | reden |
téléviseur | tv |
offrir | bieden |
services | zorgen |
temps | tijd |
peut | kan |
votre | je |
à | te |
FR Les chaussures à talons, les bottes, les vêtements moulants ou restrictifs ne sont pas conseillés. Vous pouvez être invité à supprimer ces éléments pour des raisons de santé et de sécurité et pour des raisons de productivité.
NL Schoenen met hak, laarzen, nauwsluitende of beperkende kleding wordt niet aangeraden. Mogelijk wordt u gevraagd deze items te verwijderen voor uw gezondheid en veiligheid, en om productiviteitsredenen.
Franču | Holandiešu |
---|---|
supprimer | verwijderen |
santé | gezondheid |
sécurité | veiligheid |
chaussures | schoenen |
vêtements | kleding |
ou | of |
et | en |
bottes | laarzen |
pas | niet |
les | items |
à | te |
pouvez | u |
pour | voor |
FR Il existe de nombreuses raisons pour des raisons pour lesquelles la mise en œuvre d'un système de référence des employés est avantageuse pour votre entreprise. Cet article les explore tous.
NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.
Franču | Holandiešu |
---|---|
entreprise | bedrijf |
explore | verkent |
mise en œuvre | implementeren |
employé | werknemer |
raisons | redenen |
existe | is |
la | de |
votre | uw |
pour | voor |
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...
Franču | Holandiešu |
---|---|
électronique | e |
raisons | redenen |
propriétaire | eigenaar |
vous | je |
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
courte | korte |
et | en |
vidéo | video |
démonstration | demo |
la | de |
vous | je |
pour | voor |
à | te |
même | zelf |
FR Consultez cette page pour en apprendre plus sur les grandes raisons de migrer vers Bamboo
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
apprendre | informatie |
page | pagina |
pour | voor |
en | de |
FR Ce faisant, nous pourrions partager des IPI pour les raisons suivantes : facturation, traitement des paiements, fourniture d’assistance marketing et service à la clientèle
NL Daarbij kunnen we PII delen om de volgende redenen; facturering, verwerking van betalingen, marketingondersteuning en klantenservice
Franču | Holandiešu |
---|---|
partager | delen |
traitement | verwerking |
service | klantenservice |
pourrions | kunnen |
raisons | redenen |
paiements | betalingen |
et | en |
facturation | facturering |
suivantes | de volgende |
nous | we |
pour | volgende |
à | van |
FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
Franču | Holandiešu |
---|---|
découverte | ontdekking |
et | en |
passion | passie |
sensation | gevoel |
pas | is |
pour | voor |
a | in |
FR Pour des raisons de confidentialité, iPhone Backup Extractor n'affichera que les sauvegardes créées par l'utilisateur actuellement connecté à l'ordinateur
NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer
Franču | Holandiešu |
---|---|
iphone | iphone |
actuellement | momenteel |
backup | backup |
créé | gemaakt |
sauvegardes | back-ups |
à | van |
FR Qu'est-ce qui cause «l'identifiant Apple a été verrouillé pour des raisons de sécurité»?
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
Franču | Holandiešu |
---|---|
apple | apple |
verrouillé | vergrendeld |
des | de |
ce | wat |
de | zijn |
FR Il existe de nombreuses raisons pour télécharger votre photothèque iCloud, mais l'avantage le plus évident est l'assurance contre la perte de données
NL Er zijn veel redenen om uw iCloud-fotobibliotheek te downloaden, maar het grootste voordeel is de verzekering tegen gegevensverlies
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
télécharger | downloaden |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
lavantage | voordeel |
le plus | grootste |
existe | is |
votre | uw |
de | tegen |
FR Un showroom ou un espace de vente temporaire peut vous être bénéfique pour de nombreuses raisons. Pour obtenir plus d’informations, veuillez contacter un représentant de Neptunus.
NL Neem voor meer informatie contact op met één van onze adviseurs voor een advies op maat.
Franču | Holandiešu |
---|---|
contacter | contact |
plus | meer |
pour | voor |
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
Franču | Holandiešu |
---|---|
batterie | batterij |
brancher | aansluiten |
utile | nuttig |
commodité | gemak |
micro | microfoon |
éteindre | uitschakelen |
et | en |
ou | of |
très | zeer |
le | de |
besoin | nodig |
peut | kan |
soucier | zorgen |
pouvez | kunt |
pas | geen |
si | gewoon |
voulez | wilt |
FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
Franču | Holandiešu |
---|---|
comparée | vergeleken |
dapple | apple |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
à | van |
la | de |
est | is |
pour | voor |
n | niets |
FR Pour des raisons de conformité, les clients américains souhaiteront peut-être obtenir une copie du formulaire W-8BEN-E (ou pour les clients non-américains, le certificat de résidence de l'Australian Taxation Office pour Atlassian).
NL Voor compliance willen Amerikaanse klanten mogelijk een kopie van het W-8BEN-E-formulier, of voor niet-Amerikaanse klanten de Verklaring van woonplaats van het Australian Taxation Office voor Atlassian.
Franču | Holandiešu |
---|---|
conformité | compliance |
copie | kopie |
formulaire | formulier |
office | office |
atlassian | atlassian |
ou | of |
peut | mogelijk |
clients | klanten |
le | de |
pour | voor |
FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
Franču | Holandiešu |
---|---|
du | van |
notre | ons |
FR 6 raisons d’utiliser un système de gestion des tickets intégré
NL 6 redenen om een geïntegreerd ticketsysteem te gebruiken
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
intégré | geïntegreerd |
des | om |
FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
Franču | Holandiešu |
---|---|
concentration | concentratie |
longueur | lengte |
et | en |
la | de |
autres | andere |
sur | op |
FR Raisons de rejoindre le programme d’affiliation ONLYOFFICE
NL Redenen om deel te nemen aan het ONLYOFFICE partnerprogramma
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
onlyoffice | onlyoffice |
de | aan |
FR Toutefois, pour des raisons techniques, votre navigateur transmet votre adresse IP à Google
NL Om technische redenen geeft je browser echter wel je IP-adres door aan Google
Franču | Holandiešu |
---|---|
navigateur | browser |
techniques | technische |
adresse | adres |
raisons | redenen |
votre | je |
à | om |
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
Franču | Holandiešu |
---|---|
garantir | bewaren |
droits | claims |
juridiques | juridische |
ou | of |
si | als |
également | ook |
données | gegevens |
pour | voor |
raisons | redenen |
nécessaires | nodig zijn |
obligé | verplicht |
vos | je |
à | van |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
Franču | Holandiešu |
---|---|
juridiques | juridische |
traitement | verwerking |
limité | beperkt |
conservé | bewaard |
utilisation | gebruik |
la | de |
données | gegevens |
pour | voor |
raisons | redenen |
ne | niet |
être | worden |
disponibles | beschikbaar |
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
à | in |
intégrer | geïntegreerd |
flash | flash |
web | web |
importante | belangrijke |
multimédia | multimedia |
populaire | populaire |
monde | wereld |
plateforme | platform |
sagit | is |
vos | je |
FR 6 raisons de choisir le hide.me VPN pour la meilleure expérience de jeu
NL 6 Redenen om hide.me VPN te kiezen voor de beste game-ervaring
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
vpn | vpn |
expérience | ervaring |
jeu | game |
choisir | kiezen |
pour | voor |
FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
Franču | Holandiešu |
---|---|
développé | geavanceerd |
classé | gerangschikt |
ainsi | die |
moteur de recherche | zoekmachine |
est | is |
exactement | precies |
notre | onze |
FR « Nous avons choisi Iterable plutôt que d’autres outils pour plusieurs raisons clés », explique Loren
NL “We hebben Iterable gekozen boven andere tools om een paar belangrijke redenen”, zegt Loren
Franču | Holandiešu |
---|---|
choisi | gekozen |
outils | tools |
raisons | redenen |
explique | zegt |
loren | loren |
dautres | andere |
nous | we |
plutôt | een |
pour | om |
FR Puisque la réduction générale de la capacité d’attention faisait partie des principales raisons de l’émergence d’UpHabit, Wainwright et son équipe savaient que leurs communications avec les utilisateurs se devaient de couvrir plusieurs canaux
NL Omdat de afnemende aandachtsspanne de behoefte aan UpHabit in de eerste plaats hielp versnellen, wisten Wainwright en het team dat hun communicatie met gebruikers zich over verschillende kanalen moest uitstrekken
Franču | Holandiešu |
---|---|
équipe | team |
communications | communicatie |
utilisateurs | gebruikers |
canaux | kanalen |
et | en |
la | de |
l | zich |
FR SEPT BONNES RAISONS D?OPTER POUR UNE SOLUTION EDR
NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait
Franču | Holandiešu |
---|---|
une | allemaal |
pour | waarom |
FR 3 raisons pour lesquelles les entreprises ont du mal à détecter les cyber incidents
NL Cybersecurity-voorspellingen voor 2018
Franču | Holandiešu |
---|---|
cyber | cybersecurity |
pour | voor |
FR 3 raisons pour lesquelles Google et Facebook pourraient vous avoir mis sur écoute (et quelques recommandations pour échapper à cette surveillance)
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?
Franču | Holandiešu |
---|---|
vous | je |
et | hoe |
à | in |
FR 4 raisons pour lesquelles Twitter a des difficultés à neutraliser les Bots
NL 8 veelgehoorde misvattingen over VPN
Franču | Holandiešu |
---|---|
des | over |
FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles votre produit de sécurité F-Secure (F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security) signale «L'ordinateur n'est pas protégé»:
NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
internet | internet |
certain | een aantal |
safe | secure |
ou | of |
security | security |
protégé | beveiligd |
secure | safe |
existe | is |
votre | uw |
pas | niet |
nombre | aantal |
FR Top 4 des raisons de perdre des contacts iPhone
NL Top 4 redenen voor het verliezen van iPhone-contacten
Franču | Holandiešu |
---|---|
top | top |
perdre | verliezen |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
raisons | redenen |
de | voor |
FR Nous avons écrit sur les raisons pour lesquelles nous avons construit Camo .
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
Franču | Holandiešu |
---|---|
construit | gebouwd |
camo | camo |
nous | we |
FR Une sauvegarde iCloud peut échouer pour une poignée de raisons
NL Er zijn maar een paar redenen waarom een iCloud-back-up kan mislukken
Franču | Holandiešu |
---|---|
échouer | mislukken |
raisons | redenen |
icloud | icloud |
peut | kan |
sauvegarde | back-up |
de | paar |
une | een |
pour | waarom |
FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
Franču | Holandiešu |
---|---|
carte | kaart |
claire | duidelijke |
entreprise | bedrijf |
pense | denk |
commence | begint |
et | en |
si | als |
crée | maken |
que | dat |
ce | wat |
FR PowerDMARC utilise des cookies pour les raisons suivantes : - Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur - Activer des fonctions spécifiques des services fournis - Suivre l'évolution du service d'analyse des données
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
Franču | Holandiešu |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
utilise | gebruikt |
fournis | aangeboden |
cookies | cookies |
activer | inschakelen |
services | diensten |
fonctions | functies |
suivantes | de volgende |
enregistrer | op te slaan |
suivre | bijhouden |
service | dienst |
pour | voor |
FR Raisons pour lesquelles Realifex pour iPhone et Apple Watch est le tracker de fitness pour l'esprit
NL Redenen waarom Realifex voor iPhone en Apple Watch de fitnesstracker voor de geest is
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
Franču | Holandiešu |
---|---|
directeur | chief |
déploiement | - |
continu | voortdurende |
génération | generatie |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
nous | we |
est | is |
la technologie | technology |
de | over |
avec | met |
pour | waarom |
FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de lutilisation de la technologie dans la musique et des raisons pour lesquelles la qualité numérique que vous écoutez na pas dimportance, tant que vous écoutez.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
Franču | Holandiešu |
---|---|
qualité | kwaliteit |
écoutez | luistert |
et | en |
numérique | digitale |
technologie | technologie |
nous | we |
vous | je |
pas | niet |
dans | in |
musique | muziek |
de | over |
lutilisation | gebruik |
pour | waarom |
FR Cependant, il y a de bonnes raisons de bloquer tout suivi, surtout si cette entreprise a la réputation de ne pas respecter votre droit à la vie privée.
NL Er is echter een goede reden om alle tracking te blokkeren, vooral als dat bedrijf de reputatie heeft uw recht op privacy niet te respecteren.
Franču | Holandiešu |
---|---|
bonnes | goede |
bloquer | blokkeren |
suivi | tracking |
réputation | reputatie |
vie privée | privacy |
surtout | vooral |
entreprise | bedrijf |
droit | recht |
raisons | reden |
a | heeft |
cependant | echter |
votre | uw |
si | als |
la | de |
pas | niet |
à | te |
FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un iPad pourrait être parfait pour tout étudiant.
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
ipad | ipad |
parfait | perfect |
étudiant | student |
existe | er zijn |
un | tal |
pour | voor |
FR Les raisons d’escalader une montagne sont nombreuses
NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen
Franču | Holandiešu |
---|---|
montagne | berg |
raisons | redenen |
sont | zijn |
FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
protégé | beschermd |
moyen | een |
par | door |
FR L'emplacement peut varier par rapport à celui des produits Jira et Confluence Cloud pour des raisons d'optimisation de l'utilisation et des performances.
NL De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
Franču | Holandiešu |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
peut | kan |
et | en |
performances | prestaties |
à | van |
produits | de |
pour | voor |
FR 5 raisons d'utiliser la gestion des actifs et des configurations
NL 5 redenen om asset- en configuratiebeheer te gebruiken
Franču | Holandiešu |
---|---|
raisons | redenen |
et | en |
FR Remarque : pour des raisons de simplicité, ce tableau affiche un maximum de 5 000 utilisateurs uniquement
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer
Franču | Holandiešu |
---|---|
remarque | opmerking |
tableau | tabel |
utilisateurs | gebruikers |
des | om |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem