Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "zebra true colors" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "zebra true colors" tulkojumiem no Franču uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

zebra zebra
true verdadero

Tulkojums no Franču uz Spāņu valoda no zebra true colors

Franču
Spāņu valoda

FR Profitez d’images et de codes-barres haute définition avec les cartes plastiques et les rubans True Colors® de Zebra

ES Experimente el generador de imagen de alta definición y los códigos de barras junto con las tarjetas de plástico de Zebra y nuestras cintas True Colors®

Franču Spāņu valoda
haute alta
définition definición
cartes tarjetas
plastiques plástico
rubans cintas
zebra zebra
codes códigos
barres barras
et y
de de

FR Les rubans pour imprimante cartes Zebra True Colors produisent des cartes d'identification de haute qualité et prolongent la durée de vie de vos imprimantes et de vos cartes.

ES Las cintas Zebra True Colors para impresoras de tarjetas producen identificaciones de alta calidad y prolongan la vida útil de las impresoras y las tarjetas.

Franču Spāņu valoda
rubans cintas
cartes tarjetas
zebra zebra
produisent producen
haute alta
qualité calidad
et y
la la
imprimantes impresoras
vie vida
de de

FR Profitez d’images et de codes-barres haute définition avec les cartes plastiques et les rubans True Colors® de Zebra

ES Experimente el generador de imagen de alta definición y los códigos de barras junto con las tarjetas de plástico de Zebra y nuestras cintas True Colors®

Franču Spāņu valoda
haute alta
définition definición
cartes tarjetas
plastiques plástico
rubans cintas
zebra zebra
codes códigos
barres barras
et y
de de

FR Les rubans pour imprimante cartes Zebra True Colors produisent des cartes d'identification de haute qualité et prolongent la durée de vie de vos imprimantes et de vos cartes.

ES Las cintas Zebra True Colors para impresoras de tarjetas producen identificaciones de alta calidad y prolongan la vida útil de las impresoras y las tarjetas.

Franču Spāņu valoda
rubans cintas
cartes tarjetas
zebra zebra
produisent producen
haute alta
qualité calidad
et y
la la
imprimantes impresoras
vie vida
de de

FR Quest-ce que la technologie True Tone dApple, que fait True Tone et comment améliore-t-elle les écrans? Voici tout ce que vous devez savoir sur True Tone.

ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.

Franču Spāņu valoda
écrans pantallas
dapple apple
améliore mejora
et y
la la
technologie tecnología
vous necesita
savoir saber
comment cómo
les de

FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.

ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
standard estándar
écosystème ecosistema
résultats resultados
clients clientes
de de
services servicios

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

Franču Spāņu valoda
limitée limitada
zebra zebra
compris incluidas
et y
contrôle control
commun común
final finales
garantie garantía
de de
garantit garantiza
au a
utilisateur usuarios
le las
client clientes
filiales filiales
suit siguiente

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
matériel hardware
défectueux defectuoso
limite limita
remplacement sustitución
renvoi devolución
obligation obligación
ou o
réparation reparación
au al
base base
la la
de de
à a

FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces

ES Zebra Savanna™ es la plataforma de soporte y recopilación de datos de localización de Zebra y se encuentra en el centro de lo que hace que las soluciones de localización de Zebra sean valiosas para su empresa

FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces

ES Zebra Savanna™ es la plataforma de soporte y recopilación de datos de localización de Zebra y se encuentra en el centro de lo que hace que las soluciones de localización de Zebra sean valiosas para su empresa

FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.

ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
standard estándar
écosystème ecosistema
résultats resultados
clients clientes
de de
services servicios

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

Franču Spāņu valoda
limitée limitada
zebra zebra
compris incluidas
et y
contrôle control
commun común
final finales
garantie garantía
de de
garantit garantiza
au a
utilisateur usuarios
le las
client clientes
filiales filiales
suit siguiente

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
matériel hardware
défectueux defectuoso
limite limita
remplacement sustitución
renvoi devolución
obligation obligación
ou o
réparation reparación
au al
base base
la la
de de
à a

FR Il existe de nombreux jeux parmi lesquels choisir sur Stadia, notamment FIFA 22 , Life is Strange: True Colors et le prochain Far Cry 6.

ES Hay muchos juegos para elegir en Stadia, incluido FIFA 22 , Life is Strange: True Colors y el próximo Far Cry 6.

Franču Spāņu valoda
jeux juegos
fifa fifa
choisir elegir
et y
le el
prochain para

FR Heureusement, Life is Strange: True Colors est là pour ramener tout le genre au premier plan

ES Afortunadamente, Life is Strange: True Colors está aquí para devolver todo el género a la prominencia

Franču Spāņu valoda
heureusement afortunadamente
genre género
le el
pour para

FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même

ES Al igual que sus predecesores, y muchos juegos de este tipo, las decisiones importantes impregnan True Colors, dando forma a la historia en el futuro e incluso impactando las opiniones del elenco sobre la propia Alex

Franču Spāņu valoda
jeux juegos
opinions opiniones
alex alex
et y
d e
décisions decisiones
de de
la la
à a
ayant que

FR Cela permet à la fois à léquipe de rédaction et de création de nous emmener dune ville minière endormie vers des décors plus fantastiques, ne serait-ce que pour un certain temps, et True Colors en profite grandement.

ES Eso permite que tanto el equipo de redacción como el creativo nos lleven de una tranquila ciudad minera a escenarios más fantásticos, aunque solo sea por un tiempo, y True Colors se beneficia enormemente de ello.

Franču Spāņu valoda
permet permite
rédaction redacción
ville ciudad
fantastiques fantásticos
et y
équipe equipo
la el
de de
plus más
temps tiempo
à a
ce ello

FR Il est normal que True Colors soit essentiellement une question démotions, car cest son plus gros attrait pour ce jeu

ES Es apropiado que True Colors se trate esencialmente de emociones, ya que ese es su mayor atractivo para este juego

Franču Spāņu valoda
essentiellement esencialmente
jeu juego
émotions emociones
ce este
cest es
une de
son su

FR Telltale Games travaille avec Deck Nine, les créateurs de Life is Strange: True Colors sur un jeu se déroulant dans l'univers de The Expanse

ES Telltale Games está trabajando con Deck Nine, creadores de Life is Strange: True Colors en un juego ambientado en el universo The Expanse

Franču Spāņu valoda
travaille trabajando
créateurs creadores
de de
jeu juego

FR Heureusement, Life is Strange: True Colors est là pour ramener tout le genre au premier plan

ES Afortunadamente, Life is Strange: True Colors está aquí para devolver todo el género a la prominencia

Franču Spāņu valoda
heureusement afortunadamente
genre género
le el
pour para

FR Comme ses prédécesseurs et de nombreux jeux de cet acabit, les décisions majeures imprègnent True Colors, façonnant lhistoire à lavenir et ayant même un impact sur les opinions de la distribution sur Alex elle-même

ES Al igual que sus predecesores, y muchos juegos de este tipo, las decisiones importantes impregnan True Colors, dando forma a la historia en el futuro e incluso impactando las opiniones del elenco sobre la propia Alex

Franču Spāņu valoda
jeux juegos
opinions opiniones
alex alex
et y
d e
décisions decisiones
de de
la la
à a
ayant que

FR Cela permet à la fois à léquipe de rédaction et de création de nous emmener dune ville minière endormie vers des décors plus fantastiques, ne serait-ce que pour un certain temps, et True Colors en profite grandement.

ES Eso permite que tanto el equipo de redacción como el creativo nos lleven de una tranquila ciudad minera a escenarios más fantásticos, aunque solo sea por un tiempo, y True Colors se beneficia enormemente de ello.

Franču Spāņu valoda
permet permite
rédaction redacción
ville ciudad
fantastiques fantásticos
et y
équipe equipo
la el
de de
plus más
temps tiempo
à a
ce ello

FR Il est normal que True Colors soit essentiellement une question démotions, car cest son plus gros attrait pour ce jeu

ES Es apropiado que True Colors se trate esencialmente de emociones, ya que ese es su mayor atractivo para este juego

Franču Spāņu valoda
essentiellement esencialmente
jeu juego
émotions emociones
ce este
cest es
une de
son su

FR Telltale Games travaille avec Deck Nine, les créateurs de Life is Strange : True Colors sur un jeu se déroulant dans l'univers de The Expanse

ES Telltale Games está trabajando con Deck Nine, creadores de Life is Strange: True Colors en un juego ambientado en el universo de The Expanse

Franču Spāņu valoda
travaille trabajando
créateurs creadores
de de
jeu juego

FR En supposant que la clé SBParentalControlsEnabled est <true/> , cliquez sur "Modifier" et ajoutez les deux lignes suivantes juste en dessous de la ligne <true/> :

ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :

Franču Spāņu valoda
clé clave
gt gt
modifier editar
ajoutez agregue
la la
et y
lignes líneas
suivantes siguientes
ligne línea
en en
de de
est es
cliquez clic

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True). En savoir plus

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas. Más información

Franču Spāņu valoda
fonction función
expressions expresiones
vrai verdadero
en en
utilisé utiliza
plus más
savoir más información
une de
autre que
une autre otra

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True). En savoir plus

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera. Más información

Franču Spāņu valoda
fonction función
logique lógicas
en en
utilisé utiliza
au moins mínimo
vrai verdadero
fournie con
vraie verdadera
plus más
savoir más información
une de
autre que
une autre otra

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

Franču Spāņu valoda
fonction función
expressions expresiones
vrai verdadero
utilisé utiliza
une de
autre que
une autre otra

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

Franču Spāņu valoda
fonction función
logique lógicas
utilisé utiliza
au moins mínimo
vrai verdadero
fournie con
vraie verdadera
une de
autre que
une autre otra

FR La technologie True Bevel élimine les approximations des procédés de coupe chanfreinée au plasma. Les réglages rapides testés en usine de la technologie True Bevel d’Hypertherm produisent des résultats précis et constants.

ES True Bevel evita las conjeturas del proceso de corte en bisel por plasma. Probado en fábrica, configuración rápida, resultados exactos y consistentes con True Bevel de Hypertherm.

Franču Spāņu valoda
procédés proceso
coupe corte
plasma plasma
réglages configuración
rapides rápida
usine fábrica
résultats resultados
précis exactos
en en
et y
testé probado
de de
la del

FR Mais vous voulez seulement savoir si le résultat signifie true ou false Les constantes true et false (insensible à la casse) sont les deux valeurs possibles pour un booléen

ES Las constantes true y false (insensible a mayúsculas-minúsculas) son los dos valores booleanos posibles

Franču Spāņu valoda
constantes constantes
possibles posibles
et y
valeurs valores
ou true
sont son
deux dos
à a
les los

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

ES Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.

Franču Spāņu valoda
amp amp
et y
b b
exemple ejemplo
le el
ensuite a

FR Il ne faut pas confondre les valeurs primitives booléennes true et false avec les valeurs true et false d'un objet Boolean.

ES No confundas los valores del Boolean primitivo, true y false con los valores true y false del objeto Boolean.

Franču Spāņu valoda
valeurs valores
et y
avec con
ne no
les los
objet objeto

FR En supposant que la clé SBParentalControlsEnabled est <true/> , cliquez sur "Modifier" et ajoutez les deux lignes suivantes juste en dessous de la ligne <true/> :

ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :

Franču Spāņu valoda
clé clave
gt gt
modifier editar
ajoutez agregue
la la
et y
lignes líneas
suivantes siguientes
ligne línea
en en
de de
est es
cliquez clic

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True). En savoir plus

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas. Más información

Franču Spāņu valoda
fonction función
expressions expresiones
vrai verdadero
en en
utilisé utiliza
plus más
savoir más información
une de
autre que
une autre otra

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True). En savoir plus

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera. Más información

Franču Spāņu valoda
fonction función
logique lógicas
en en
utilisé utiliza
au moins mínimo
vrai verdadero
fournie con
vraie verdadera
plus más
savoir más información
une de
autre que
une autre otra

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

Franču Spāņu valoda
fonction función
expressions expresiones
vrai verdadero
utilisé utiliza
une de
autre que
une autre otra

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

Franču Spāņu valoda
fonction función
logique lógicas
utilisé utiliza
au moins mínimo
vrai verdadero
fournie con
vraie verdadera
une de
autre que
une autre otra

FR Si la sécurité, la fiabilité et la durabilité sont pour vous des priorités, choisissez les films de lamination et les overlays pour cartes Zebra True Secure.

ES Si la seguridad, la fiabilidad y la durabilidad son prioridades, elija laminados de tarjetas y superposiciones de tarjetas True Secure de Zebra.

Franču Spāņu valoda
choisissez elija
cartes tarjetas
zebra zebra
et y
durabilité durabilidad
la la
fiabilité fiabilidad
priorités prioridades
de de
secure secure
sécurité seguridad

FR Si la sécurité, la fiabilité et la durabilité sont pour vous des priorités, choisissez les films de lamination et les overlays pour cartes Zebra True Secure.

ES Si la seguridad, la fiabilidad y la durabilidad son prioridades, elija laminados de tarjetas y superposiciones de tarjetas True Secure de Zebra.

Franču Spāņu valoda
choisissez elija
cartes tarjetas
zebra zebra
et y
durabilité durabilidad
la la
fiabilité fiabilidad
priorités prioridades
de de
secure secure
sécurité seguridad

FR Zebra SmartPack | Planification du chargement et des opérations | Zebra

ES Zebra SmartPack™ | Planificación y operaciones de carga | Zebra

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
planification planificación
chargement carga
opérations operaciones
et y
des de

FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.

ES Zebra Savanna es la base de una nueva serie de aplicaciones y soluciones de empresa que transformarán digitalmente la forma en que las empresas impulsan el rendimiento en la periferia —aportando productividad y rentabilidad a los negocios.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
nouvelle nueva
gamme serie
dapplications aplicaciones
solutions soluciones
productivité productividad
rentabilité rentabilidad
lentreprise empresa
et y
de de
fondement base
est es
transformation empresas
numérique a

FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.

ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
puissance potencial
exponentielle exponencial
sécurité seguridad
dna dna
et y
la la
à que
équipements dispositivos
une de
en es

FR * Les programmes individuels du programme d’économie circulaire de Zebra ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces offres, contactez votre représentant local Zebra.

ES *Los programas individuales dentro del Programa Circular Economy de Zebra no están disponibles en todos los países. Póngase en contacto con su representante comercial local de Zebra para conocer la disponibilidad.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
représentant representante
programmes programas
individuels individuales
programme programa
local local
la la
disponibilité disponibilidad
de de
disponibles disponibles
pays países
du del
circulaire circular
contactez contacto
votre su
ne no
tous todos

FR Les armoires intelligentes Zebra permettent de consolider vos périphériques Zebra et les connectent pour en assurer le suivi, le chargement des batteries, la gestion de l’accès et bien plus encore.

ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
périphériques dispositivos
connectent conecta
chargement carga
batteries baterías
et y
de de
plus más
la gestion gestionar

FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.

ES Por eso, nuestros Servicios profesionales se centran en obtener el máximo de la tecnología y los datos, creando nuevas ventajas competitivas y garantizando que las tecnologías de Zebra llevan a cabo operaciones más eficientes.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
concurrentiels competitivas
le meilleur máximo
nouvelles nuevas
et y
en en
technologies tecnologías
technologie tecnología
données datos
de de
professionnels profesionales
la la
pourquoi por
services servicios
créer creando

FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.

ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.

Franču Spāņu valoda
rfid rfid
zebra zebra
permettent permiten
déployer desplegar
rapidement rápidamente
solution solución
stock stock
processeurs procesadores
derniers últimos
étiquettes etiquetas
et y
en en
de de
performance rendimiento
nos nuestros

FR Solution Validation de Zebra permet de s'assurer que toute nouvelle solution Zebra est compatible et validée avec les systèmes existants et les flux de travail de l'entreprise

ES Solution Validation garantiza la validez y compatibilidad de cualquier nueva solución de Zebra con los sistemas informáticos y los flujos de trabajo personalizados existentes

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
nouvelle nueva
compatible compatibilidad
systèmes sistemas
validation validation
solution solución
et y
travail trabajo
existants existentes
de de
flux flujos

FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra

ES Optimizar las aplicaciones de Zebra para maximizar sus prestaciones

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
fonctionnalités prestaciones
apps las aplicaciones

FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.

ES Al garantizar que su complejo proyecto no se desvía de su curso, los expertos de Zebra le permiten implementar la tecnología Zebra con certeza y rapidez.

Franču Spāņu valoda
projet proyecto
complexe complejo
zebra zebra
permettent permiten
déployer implementar
rapidement rapidez
experts expertos
et y
la la
se a
de de
technologie tecnología

Rāda 50 no 50 tulkojumiem