Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "zebra savanna" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "zebra savanna" tulkojumiem no Franču uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

zebra zebra

Tulkojums no Franču uz Spāņu valoda no zebra savanna

Franču
Spāņu valoda

FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces

ES Zebra Savanna™ es la plataforma de soporte y recopilación de datos de localización de Zebra y se encuentra en el centro de lo que hace que las soluciones de localización de Zebra sean valiosas para su empresa

FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces

ES Zebra Savanna™ es la plataforma de soporte y recopilación de datos de localización de Zebra y se encuentra en el centro de lo que hace que las soluciones de localización de Zebra sean valiosas para su empresa

FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.

ES Zebra Savanna es la base de una nueva serie de aplicaciones y soluciones de empresa que transformarán digitalmente la forma en que las empresas impulsan el rendimiento en la periferia —aportando productividad y rentabilidad a los negocios.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
nouvelle nueva
gamme serie
dapplications aplicaciones
solutions soluciones
productivité productividad
rentabilité rentabilidad
lentreprise empresa
et y
de de
fondement base
est es
transformation empresas
numérique a

FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.

ES Zebra Savanna es la base de una nueva serie de aplicaciones y soluciones de empresa que transformarán digitalmente la forma en que las empresas impulsan el rendimiento en la periferia —aportando productividad y rentabilidad a los negocios.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
nouvelle nueva
gamme serie
dapplications aplicaciones
solutions soluciones
productivité productividad
rentabilité rentabilidad
lentreprise empresa
et y
de de
fondement base
est es
transformation empresas
numérique a

FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses

ES Con tecnología de Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight ofrece una solución cómoda e integrada impulsada por la recogida y el análisis de datos completos

FR Zebra Savanna est au cœur d’une nouvelle génération d’applications et de solutions professionnelles qui transformeront la façon dont vous travaillez par la révolution numérique.

ES Zebra Savanna está en el centro de una nueva generación de aplicaciones y soluciones de empresa que transformarán digitalmente su forma de trabajar.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
nouvelle nueva
dapplications aplicaciones
solutions soluciones
génération generación
et y
façon forma
travaillez empresa
la el
de de
cœur centro
numérique digitalmente

FR Découvrez les conseils intelligents de Zebra Savanna™

ES Descubra con Zebra Savanna™ el siguiente paso que debe dar

FR Zebra Savanna connecte de manière transparente le matériel, les logiciels et les écosystèmes de données existants pour soutenir la numérisation et l’automatisation des entreprises.

ES Zebra Savanna conecta de manera armonizada sus ecosistemas de hardware, software y datos existentes que propician la digitalización y la automatización en su negocio.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
connecte conecta
écosystèmes ecosistemas
entreprises negocio
manière manera
et y
données datos
numérisation digitalización
existants existentes
matériel hardware
logiciels software
de de
la la

FR Visibility IQ, optimisé par Zebra Savanna, vous fournit des données claires et complètes pour comprendre comment vos appareils fonctionnent et décider des prochaines étapes pour améliorer vos opérations.

ES Visiblity IQ, con tecnología de Zebra Savanna, le proporciona datos claros y completos que le permiten ver cómo se están comportando sus dispositivos y decidir los próximos pasos que debe dar para mejorar sus operaciones.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
fournit proporciona
claires claros
complètes completos
appareils dispositivos
décider decidir
et y
améliorer mejorar
opérations operaciones
prochaines próximos
étapes pasos
données datos
des de
comment cómo

FR Avec la couche API enrichie de Zebra Savanna, nos services de données regroupent et analysent les données des appareils pour créer des environnements apportant des conseils pour une prise de décisions en temps réel.

ES Data Services, como nivel mejorado de las API de Zebra Savanna, ofrece capacidad para agregar y analizar datos de dispositivos con el fin de crear entornos que ofrezcan asesoramiento e información completa en tiempo real.

Franču Spāņu valoda
api api
zebra zebra
créer crear
environnements entornos
couche nivel
et y
appareils dispositivos
en en
réel real
d e
la el
de de
services asesoramiento
données datos
temps tiempo

FR Faites travailler les données, avec Zebra Savanna, plateforme révolutionnaire d’information par les données

ES Obtenga rendimiento de los datos con Zebra Savanna, una revolucionaria plataforma de inteligencia de datos

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
révolutionnaire revolucionaria
travailler una
données datos
plateforme plataforma

FR Zebra Savanna combine en une plateforme unique la connectivité d’extrémité à l’Internet des Objets, la gestion de la configuration, le transport, le stockage et l’analyse de données, et l’apprentissage automatique

ES Zebra Savanna combina la conectividad de punto final de Internet de las Cosas (IoT), la gestión de configuración, el transporte y almacenamiento de datos, el análisis y el aprendizaje automático en una sola plataforma

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
combine combina
plateforme plataforma
objets cosas
automatique automático
connectivité conectividad
configuration configuración
stockage almacenamiento
et y
données datos
transport transporte
en en
de de
gestion gestión
la la
le el

FR Déployez Zebra Savanna pour transformer vos données brutes en informations exploitables.

ES Utilice Zebra Savanna para transformar los datos en bruto en información que permite tomar decisiones para su negocio.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
brutes bruto
en en
transformer transformar
informations información
vos su
données datos
pour para

FR Les experts en logiciel, mobilité d’entreprise et intégration des données de périphérie de réseau vous permettent de découvrir de nouvelles opportunités, avec les API Zebra Savanna.

ES Colabore con los expertos en software de Zebra para movilidad empresarial e integración de datos en la periferia y aproveche nuevas oportunidades utilizando las API de Zebra Savanna.

Franču Spāņu valoda
experts expertos
mobilité movilidad
périphérie periferia
opportunités oportunidades
api api
zebra zebra
en en
logiciel software
et y
intégration integración
nouvelles nuevas
d e
de de
données datos

FR Découvrez les conseils intelligents de Zebra Savanna™.

ES Descubra con Zebra Savanna el siguiente paso que debe dar.

Franču Spāņu valoda
découvrez descubra
les siguiente

FR Dernier ajout à notre plateforme Zebra Savanna, cette solution logiciel robuste d’analyse de la vente au détail identifie les possibilités d’amélioration

ES Esta sólida solución de software de análisis para el sector de retail es la más reciente incorporación a nuestra plataforma Zebra Savanna e identifica oportunidades de mejora

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
solution solución
robuste sólida
danalyse análisis
identifie identifica
vente sector
plateforme plataforma
logiciel software
d e
de de
dernier más
la la
à a
détail retail

FR Zebra Savanna est au cœur d’une nouvelle génération d’applications et de solutions professionnelles qui transformeront la façon dont vous travaillez par la révolution numérique.

ES Zebra Savanna está en el centro de una nueva generación de aplicaciones y soluciones de empresa que transformarán digitalmente su forma de trabajar.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
nouvelle nueva
dapplications aplicaciones
solutions soluciones
génération generación
et y
façon forma
travaillez empresa
la el
de de
cœur centro
numérique digitalmente

FR Découvrez les conseils intelligents de Zebra Savanna™.

ES Descubra con Zebra Savanna el siguiente paso que debe dar.

Franču Spāņu valoda
découvrez descubra
les siguiente

FR Découvrez les conseils intelligents de Zebra Savanna™

ES Descubra con Zebra Savanna™ el siguiente paso que debe dar

FR Zebra Savanna connecte de manière transparente le matériel, les logiciels et les écosystèmes de données existants pour soutenir la numérisation et l’automatisation des entreprises.

ES Zebra Savanna conecta de manera armonizada sus ecosistemas de hardware, software y datos existentes que propician la digitalización y la automatización en su negocio.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
connecte conecta
écosystèmes ecosistemas
entreprises negocio
manière manera
et y
données datos
numérisation digitalización
existants existentes
matériel hardware
logiciels software
de de
la la

FR Visibility IQ, optimisé par Zebra Savanna, vous fournit des données claires et complètes pour comprendre comment vos appareils fonctionnent et décider des prochaines étapes pour améliorer vos opérations.

ES Visiblity IQ, con tecnología de Zebra Savanna, le proporciona datos claros y completos que le permiten ver cómo se están comportando sus dispositivos y decidir los próximos pasos que debe dar para mejorar sus operaciones.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
fournit proporciona
claires claros
complètes completos
appareils dispositivos
décider decidir
et y
améliorer mejorar
opérations operaciones
prochaines próximos
étapes pasos
données datos
des de
comment cómo

FR Avec la couche API enrichie de Zebra Savanna, nos services de données regroupent et analysent les données des appareils pour créer des environnements apportant des conseils pour une prise de décisions en temps réel.

ES Data Services, como nivel mejorado de las API de Zebra Savanna, ofrece capacidad para agregar y analizar datos de dispositivos con el fin de crear entornos que ofrezcan asesoramiento e información completa en tiempo real.

Franču Spāņu valoda
api api
zebra zebra
créer crear
environnements entornos
couche nivel
et y
appareils dispositivos
en en
réel real
d e
la el
de de
services asesoramiento
données datos
temps tiempo

FR Faites travailler les données, avec Zebra Savanna, plateforme révolutionnaire d’information par les données

ES Obtenga rendimiento de los datos con Zebra Savanna, una revolucionaria plataforma de inteligencia de datos

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
révolutionnaire revolucionaria
travailler una
données datos
plateforme plataforma

FR Zebra Savanna combine en une plateforme unique la connectivité d’extrémité à l’Internet des Objets, la gestion de la configuration, le transport, le stockage et l’analyse de données, et l’apprentissage automatique

ES Zebra Savanna combina la conectividad de punto final de Internet de las Cosas (IoT), la gestión de configuración, el transporte y almacenamiento de datos, el análisis y el aprendizaje automático en una sola plataforma

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
combine combina
plateforme plataforma
objets cosas
automatique automático
connectivité conectividad
configuration configuración
stockage almacenamiento
et y
données datos
transport transporte
en en
de de
gestion gestión
la la
le el

FR Déployez Zebra Savanna pour transformer vos données brutes en informations exploitables.

ES Utilice Zebra Savanna para transformar los datos en bruto en información que permite tomar decisiones para su negocio.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
brutes bruto
en en
transformer transformar
informations información
vos su
données datos
pour para

FR 2017 : Lancement de Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données ; collaboration avec la NFL et Wilson Sporting Goods pour suivre les joueurs et les matchs de football

ES 2017: Introducción de Zebra Savanna™, la revolucionaria plataforma de inteligencia de datos; colaboración con NFL y Wilson Sporting Goods para hacer un seguimiento de jugadores y balones de fútbol.

FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.

ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
standard estándar
écosystème ecosistema
résultats resultados
clients clientes
de de
services servicios

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

Franču Spāņu valoda
limitée limitada
zebra zebra
compris incluidas
et y
contrôle control
commun común
final finales
garantie garantía
de de
garantit garantiza
au a
utilisateur usuarios
le las
client clientes
filiales filiales
suit siguiente

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
matériel hardware
défectueux defectuoso
limite limita
remplacement sustitución
renvoi devolución
obligation obligación
ou o
réparation reparación
au al
base base
la la
de de
à a

FR Les Zebra Standard Services sont principalement assurés par l'écosystème Zebra PartnerConnect, permettant ainsi aux clients de Zebra de bénéficier des résultats qu'ils méritent.

ES El ecosistema PartnerConnect de Zebra se encarga en principio de prestar los Servicios estándar de Zebra y de garantizar que los clientes de Zebra consiguen los resultados que se merecen.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
standard estándar
écosystème ecosistema
résultats resultados
clients clientes
de de
services servicios

FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :

ES Garantía limitada Zebra Technologies Corporation, incluidas las filiales y subsidiarias bajo control común de Zebra (“Zebra”), garantiza a los clientes usuarios finales lo siguiente:

Franču Spāņu valoda
limitée limitada
zebra zebra
compris incluidas
et y
contrôle control
commun común
final finales
garantie garantía
de de
garantit garantiza
au a
utilisateur usuarios
le las
client clientes
filiales filiales
suit siguiente

FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra

ES La única obligación de Zebra con respecto al hardware defectuoso se limita a la reparación o sustitución (a elección de Zebra) sobre la base de una "devolución al servicio técnico" con autorización previa de Zebra

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
matériel hardware
défectueux defectuoso
limite limita
remplacement sustitución
renvoi devolución
obligation obligación
ou o
réparation reparación
au al
base base
la la
de de
à a

FR Partez pour un safari urbain à Giants of the Savanna, où vous pourrez voir des éléphants, des girafes et d'autres animaux africains interagir dans un cadre naturel de prairies

ES Realiza un safari urbano en Giants of the Savanna, donde podrás ver a elefantes, jirafas y otros animales africanos interactuar en un entorno natural de pastizales

Franču Spāņu valoda
safari safari
urbain urbano
girafes jirafas
animaux animales
africains africanos
interagir interactuar
cadre entorno
naturel natural
et y
de of
of de
dautres y otros
voir ver
à a
pourrez podrá

FR Partez pour un safari urbain à Giants of the Savanna, où vous pourrez voir des éléphants, des girafes et d'autres animaux africains interagir dans un cadre naturel de prairies

ES Realiza un safari urbano en Giants of the Savanna, donde podrás ver a elefantes, jirafas y otros animales africanos interactuar en un entorno natural de pastizales

Franču Spāņu valoda
safari safari
urbain urbano
girafes jirafas
animaux animales
africains africanos
interagir interactuar
cadre entorno
naturel natural
et y
de of
of de
dautres y otros
voir ver
à a
pourrez podrá

FR Zebra SmartPack | Planification du chargement et des opérations | Zebra

ES Zebra SmartPack™ | Planificación y operaciones de carga | Zebra

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
planification planificación
chargement carga
opérations operaciones
et y
des de

FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.

ES Zebra DNA es inteligencia integrada que da al hardware de Zebra un potencial exponencial y refuerza la seguridad de los dispositivos de dentro afuera.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
puissance potencial
exponentielle exponencial
sécurité seguridad
dna dna
et y
la la
à que
équipements dispositivos
une de
en es

FR * Les programmes individuels du programme d’économie circulaire de Zebra ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces offres, contactez votre représentant local Zebra.

ES *Los programas individuales dentro del Programa Circular Economy de Zebra no están disponibles en todos los países. Póngase en contacto con su representante comercial local de Zebra para conocer la disponibilidad.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
représentant representante
programmes programas
individuels individuales
programme programa
local local
la la
disponibilité disponibilidad
de de
disponibles disponibles
pays países
du del
circulaire circular
contactez contacto
votre su
ne no
tous todos

FR Les armoires intelligentes Zebra permettent de consolider vos périphériques Zebra et les connectent pour en assurer le suivi, le chargement des batteries, la gestion de l’accès et bien plus encore.

ES Zebra Intelligent Cabinets consolida sus dispositivos Zebra y los conecta para gestionar informes, carga de baterías, acceso y mucho más.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
périphériques dispositivos
connectent conecta
chargement carga
batteries baterías
et y
de de
plus más
la gestion gestionar

FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.

ES Por eso, nuestros Servicios profesionales se centran en obtener el máximo de la tecnología y los datos, creando nuevas ventajas competitivas y garantizando que las tecnologías de Zebra llevan a cabo operaciones más eficientes.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
concurrentiels competitivas
le meilleur máximo
nouvelles nuevas
et y
en en
technologies tecnologías
technologie tecnología
données datos
de de
professionnels profesionales
la la
pourquoi por
services servicios
créer creando

FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.

ES Las etiquetas RFID de Zebra le permiten probar rápidamente y desplegar una solución RFID; con 30 artículos en stock, los últimos procesadores y nuestros circuitos de marca Zebra de alto rendimiento.

Franču Spāņu valoda
rfid rfid
zebra zebra
permettent permiten
déployer desplegar
rapidement rápidamente
solution solución
stock stock
processeurs procesadores
derniers últimos
étiquettes etiquetas
et y
en en
de de
performance rendimiento
nos nuestros

FR Solution Validation de Zebra permet de s'assurer que toute nouvelle solution Zebra est compatible et validée avec les systèmes existants et les flux de travail de l'entreprise

ES Solution Validation garantiza la validez y compatibilidad de cualquier nueva solución de Zebra con los sistemas informáticos y los flujos de trabajo personalizados existentes

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
nouvelle nueva
compatible compatibilidad
systèmes sistemas
validation validation
solution solución
et y
travail trabajo
existants existentes
de de
flux flujos

FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra

ES Optimizar las aplicaciones de Zebra para maximizar sus prestaciones

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
fonctionnalités prestaciones
apps las aplicaciones

FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.

ES Al garantizar que su complejo proyecto no se desvía de su curso, los expertos de Zebra le permiten implementar la tecnología Zebra con certeza y rapidez.

Franču Spāņu valoda
projet proyecto
complexe complejo
zebra zebra
permettent permiten
déployer implementar
rapidement rapidez
experts expertos
et y
la la
se a
de de
technologie tecnología

FR Les experts Zebra des services de gestion de programmes connaissent les produits et solutions Zebra comme personne

ES Los expertos de Zebra en servicios Program Management conocen los productos y soluciones Zebra como nadie

Franču Spāņu valoda
experts expertos
zebra zebra
connaissent conocen
et y
solutions soluciones
de de
produits productos
de gestion management
services servicios

FR Lorsque vous rejoignez le programme Zebra® PartnerConnect, non seulement vous accédez au portefeuille de produits, consommables et services Zebra de tout premier plan, mais vous obtenez de nouveaux moyens de générer des revenus

ES Cuando usted se suscribe al programa Zebra® PartnerConnect no solo tiene amplio acceso a nuestra gama de productos y consumibles líderes del mercado, sino que también se conecta a nuevas formas de generar ingresos

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
consommables consumibles
nouveaux nuevas
moyens formas
générer generar
accédez acceso
et y
revenus ingresos
programme programa
au al
de de
produits productos
n no
le del
seulement sino
obtenez que

FR Connecte l’ensemble de votre personnel avec l’environnement Zebra-Hosted Cloud, qui interagit avec les services vocaux et/ou push-to-talk de Zebra

ES Conecta a toda su plantilla a través del entorno de nube alojado en Zebra que interopera con los servicios de voz o push-to-talk de Zebra

Franču Spāņu valoda
connecte conecta
cloud nube
zebra zebra
ou o
de de
services servicios
votre su

FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra

ES Si le gustan las impresoras Zebra, le encantarán los consumibles certificados Zebra

Franču Spāņu valoda
imprimantes impresoras
zebra zebra
consommables consumibles
certifiés certificados
si gustan
vous si
les los

FR Parties intégrantes du système de localisation en temps réel (RTLS) de Zebra, ils traitent les signaux de faible puissance émis par les tags RTLS Zebra, pour une traçabilité supérieure des actifs.

ES Este sensor procesa señales de baja potencia emitidas por identificadores RTLS de Zebra para brindar la visibilidad más avanzada de trazabilidad de activos.

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
signaux señales
puissance potencia
traçabilité trazabilidad
actifs activos
supérieure más
de de
faible baja

FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés

ES Zebra DNA está diseñado desde cero para los dispositivos Zebra, de modo que el hardware y el software funcionen a la perfección en armonía

Franču Spāņu valoda
zebra zebra
parfaitement a la perfección
dna dna
appareils dispositivos
et y
de de
matériel hardware
logiciel software
le el

FR La plateforme de formation mobile de Zebra est disponible sur tout appareil Zebra Android.

ES La plataforma de aprendizaje móvil de Zebra está disponible en cualquier dispositivo Zebra con Android.

Franču Spāņu valoda
formation aprendizaje
zebra zebra
la la
disponible disponible
android android
de de
mobile móvil
appareil dispositivo
plateforme plataforma
est está
sur en

Rāda 50 no 50 tulkojumiem