FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
Tulkot "o site" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "o site" tulkojumiem no Franču uz Spāņu valoda
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Franču uz Spāņu valoda no o site
Franču
Spāņu valoda
ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| apparaît | aparece |
| tableau | panel |
| création | generar |
| dépend | dependiendo |
| dorigine | original |
| temps | tiempo |
| site | sitio |
| de | de |
| comme | como |
| votre | su |
| se | que |
| quantité | cantidad |
| contenu | contenido |
| titre | título |
FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
ES ¿Ya usas Cloud?Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| cloud | cloud |
| peuvent | pueden |
| ajouter | añadir |
| administrateurs | administradores |
| et | y |
| administration | administración |
| moment | momento |
| site | sitio |
| supprimer | eliminar |
| déjà | ya |
| de | de |
| page | página |
| utilisez | usas |
| produits | productos |
| la | la |
| votre | tu |
| du | del |
| à | a |
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| indexer | indexar |
| classer | clasificar |
| utilisera | utilizará |
| et | y |
| site | sitio |
| signifie | significa |
| bien | bien |
| mobiles | móviles |
| sur | en |
| le | el |
| votre | tu |
| conçu | diseñado para |
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| cloud | cloud |
| peuvent | pueden |
| ajouter | añadir |
| administrateurs | administradores |
| et | y |
| administration | administración |
| moment | momento |
| site | sitio |
| supprimer | eliminar |
| déjà | ya |
| de | de |
| page | página |
| utilisez | usas |
| produits | productos |
| la | la |
| votre | tu |
| du | del |
| à | a |
FR Par la présente politique des cookies, l’opérateur du site informe les visiteurs du site de l'utilisation faite des cookies ou des technologies de stockage similaires (ci-après "cookies") mises en place sur ce site (ci-après "site web").
ES Mediante esta política de cookies, el propietario de la página web le informa acerca del uso de cookies o de similares herramientas para el almacenamiento de datos (en adelante, “cookies”) en esta página web.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| informe | informa |
| lutilisation | uso |
| stockage | almacenamiento |
| similaires | similares |
| du | del |
| ou | o |
| de | de |
| en | en |
| la | el |
| web | web |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| auditer | auditar |
| problèmes | problemas |
| seo | seo |
| gratuits | gratuitas |
| tester | comprobar |
| sécurité | seguridad |
| détecter | busca |
| techniques | técnicos |
| niveau | nivel |
| outils | herramientas |
| et | y |
| classement | posicionamiento |
| utilisez | utilice |
| de | de |
| page | página |
| un | a |
| la | la |
| le | el |
| site | sitio |
| web | web |
| trafic | tráfico |
| vitesse | la velocidad |
FR Non. Chaque site a besoin de son propre abonnement RocketCDN. Par conséquent, si vous avez un site de production et un site de test, vous ne pourrez pas transférer RocketCDN entre les deux, vous devez vous abonner en utilisant votre site de production.
ES No. Cada sitio web requiere su propia suscripción a RocketCDN. Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| et | y |
| abonnement | suscripción |
| production | producción |
| de | de |
| abonner | suscribirte |
| vous devez | deberás |
| ne | no |
| transférer | transferir |
| devez | deberá |
| site | sitio |
| pourrez | podrá |
| utilisant | utilizando |
| votre | tu |
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| blocs | bloques |
| image | imagen |
| suivent | siguen |
| largeur | ancho |
| styles | estilos |
| site | sitio |
| de | de |
| contenu | contenido |
| section | sección |
| ne | no |
| la | la |
| du | del |
FR Ces termes du site Web (ainsi que les documentsmentionnés)(« Conditions du site Web ») vous indiquent les conditions sur lesquelles vous pouvez utiliser notre site Web www.umbro.com (le «site Web»)
ES Estos términos del sitio web (junto con los documentos mencionados)("Términos del sitio web")le indican los términos en los que puede hacer uso de nuestro sitio web www.umbro.com (el"Sitio web")
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| indiquent | indican |
| le | el |
| du | del |
| pouvez | puede |
| utiliser | uso |
| site | sitio |
| web | web |
| ainsi | con |
| les | de |
| conditions | términos |
| sur | en |
| notre | nuestro |
FR Vous voulez ajouter votre site à Google Search Console ? Avant que Google ne vous permette d’ajouter votre site, de consulter ses statistiques ou de soumettre son plan de site, il vous demande de vérifier la propriété de votre site.
ES ¿Quieres añadir tu sitio a Google Search Console? Antes de que Google te permita añadir tu sitio, ver sus análisis o enviar su mapa del sitio, te pide que verifique la propiedad de tu sitio.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| plan | mapa |
| console | console |
| ou | o |
| site | sitio |
| statistiques | análisis |
| soumettre | enviar |
| la | la |
| propriété | propiedad |
| search | search |
| de | de |
| voulez | quieres |
| vérifier | verifique |
| votre | tu |
| à | a |
FR Après avoir cliqué sur Autoriser, Site Kit vous demandera de confirmer la propriété du site pour Google Search Console. Pour cela, Site Kit ajoute un peu de code HTML à votre site web. Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner Procéder :
ES Después de hacer clic en Permitir, Site Kit te pedirá que confirme la propiedad del sitio para Google Search Console. Site Kit hace esto añadiendo un poco de código HTML a su sitio web. Todo lo que tienes que hacer es seleccionar Proceder:
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| code | código |
| procéder | proceder |
| demandera | pedirá |
| console | console |
| cliqué | hacer clic |
| kit | kit |
| html | html |
| sélectionner | seleccionar |
| autoriser | permitir |
| la | la |
| propriété | propiedad |
| de | de |
| search | search |
| du | del |
| votre | su |
| est | es |
| vous avez | tienes |
| site | site |
| web | web |
| un | poco |
| à | a |
| faire | hacer |
FR Administrateur du site : Accès complet à un site et contrôle total de tous les environnements rattachés à ce site. Impossible de supprimer un site d’une entreprise.
ES Los administradores de sitio tienen acceso completo al sitio y tienen control total de todos los entornos adjuntos a ese sitio. No pueden eliminar un sitio de la cuenta de la compañía.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| accès | acceso |
| supprimer | eliminar |
| complet | completo |
| et | y |
| contrôle | control |
| environnements | entornos |
| de | de |
| site | sitio |
| entreprise | compañía |
| le | la |
| total | total |
| administrateur | administradores |
| à | a |
| tous | todos |
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| acceptez | acepta |
| responsable | responsable |
| nyc | nyc |
| site | site |
| ou | o |
| dommages | daño |
| pertes | pérdida |
| lien | vincular |
| tiers | terceros |
| utilisation | uso |
| ne | no |
| sera | será |
| de | de |
| utilisant | con |
| votre | su |
| en utilisant | utilizar |
| un | a |
| des | ningún |
FR Par la présente politique des cookies, l’opérateur du site informe les visiteurs du site de l'utilisation faite des cookies ou des technologies de stockage similaires (ci-après "cookies") mises en place sur ce site (ci-après "site web").
ES Mediante esta política de cookies, el propietario de la página web le informa acerca del uso de cookies o de similares herramientas para el almacenamiento de datos (en adelante, “cookies”) en esta página web.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| informe | informa |
| lutilisation | uso |
| stockage | almacenamiento |
| similaires | similares |
| du | del |
| ou | o |
| de | de |
| en | en |
| la | el |
| web | web |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| auditer | auditar |
| problèmes | problemas |
| seo | seo |
| gratuits | gratuitas |
| tester | comprobar |
| sécurité | seguridad |
| détecter | busca |
| techniques | técnicos |
| niveau | nivel |
| outils | herramientas |
| et | y |
| classement | posicionamiento |
| utilisez | utilice |
| de | de |
| page | página |
| un | a |
| la | la |
| le | el |
| site | sitio |
| web | web |
| trafic | tráfico |
| vitesse | la velocidad |
FR Non. Chaque site a besoin de son propre abonnement RocketCDN. Par conséquent, si vous avez un site de production et un site de test, vous ne pourrez pas transférer RocketCDN entre les deux, vous devez vous abonner en utilisant votre site de production.
ES No. Cada sitio web requiere su propia suscripción a RocketCDN. Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| et | y |
| abonnement | suscripción |
| production | producción |
| de | de |
| abonner | suscribirte |
| vous devez | deberás |
| ne | no |
| transférer | transferir |
| devez | deberá |
| site | sitio |
| pourrez | podrá |
| utilisant | utilizando |
| votre | tu |
FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| complète | completa |
| et | y |
| de | de |
| liste | lista |
| page | página |
| serez | que |
| sites | sitios |
| le | el |
| domaine | dominio |
| du | del |
| nom | nombre |
| site | sitio |
| web | web |
| plan | mapa |
| est | es |
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| paypal | paypal |
| enregistré | registrada |
| cloud | cloud |
| mettre à jour | actualizar |
| peut | puede |
| crédit | crédito |
| site | sitio |
| ou | o |
| compte | cuenta |
| de | de |
| carte | tarjeta |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| fois | vez |
FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| cloud | cloud |
| peuvent | pueden |
| ajouter | añadir |
| administrateurs | administradores |
| et | y |
| administration | administración |
| moment | momento |
| site | sitio |
| supprimer | eliminar |
| déjà | ya |
| de | de |
| page | página |
| utilisez | usas |
| produits | productos |
| la | la |
| votre | tu |
| du | del |
| à | a |
FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment
ES ¿Ya usas Cloud?Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| cloud | cloud |
| peuvent | pueden |
| ajouter | añadir |
| administrateurs | administradores |
| et | y |
| administration | administración |
| moment | momento |
| site | sitio |
| supprimer | eliminar |
| déjà | ya |
| de | de |
| page | página |
| utilisez | usas |
| produits | productos |
| la | la |
| votre | tu |
| du | del |
| à | a |
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| indexer | indexar |
| classer | clasificar |
| utilisera | utilizará |
| et | y |
| site | sitio |
| signifie | significa |
| bien | bien |
| mobiles | móviles |
| sur | en |
| le | el |
| votre | tu |
| conçu | diseñado para |
FR Remplissez le formulaire À propos de votre site , en ajoutant des informations sur vous et votre site, y compris un plan du site. Une adresse e-mail associée au site est requise, mais tous les autres champs sont facultatifs.
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| remplissez | llena |
| formulaire | formulario |
| plan | mapa |
| requise | requiere |
| champs | campos |
| site | sitio |
| et | y |
| informations | información |
| adresse | dirección |
| mais | pero |
| autres | demás |
| votre | tu |
| vous | se |
| tous | todos |
| compris | incluyendo |
| e | electrónico |
| de | de |
| le | el |
| sur | acerca |
| du | del |
| correo | |
| associée | asociada |
FR Afin d'augmenter le trafic sur son site, elle a opté pour une campagne Twitter de clics sur un site Web (désormais, trafic sur un site Web) avec la vidéo de 15 secondes et des cartes de site Web.
ES Para atraer tráfico a su sitio, publicaron una campaña de clics en el sitio web (ahora denominado "tráfico en el sitio web") en Twitter, con el video de 15 segundos como Website Cards.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| campagne | campaña |
| clics | clics |
| secondes | segundos |
| cartes | cards |
| de | de |
| trafic | tráfico |
| vidéo | video |
| désormais | ahora |
| sur | en |
| son | su |
| site | sitio |
| un | a |
| web | web |
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| blocs | bloques |
| image | imagen |
| suivent | siguen |
| largeur | ancho |
| styles | estilos |
| site | sitio |
| de | de |
| contenu | contenido |
| section | sección |
| ne | no |
| la | la |
| du | del |
FR En termes simples, si un autre site web sur Internet ajoute le lien de votre site web à son site web, cela s'appelle un backlink de votre site web
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| ajoute | añade |
| backlink | vínculo de retroceso |
| internet | internet |
| lien | enlace |
| de | de |
| en | en |
| le | el |
| autre | otro |
| site | sitio |
| web | web |
| à | a |
| son | su |
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| site | site |
| et | y |
| bien | bien |
| comprend | que |
| plus | más |
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| vérifier | comprobar |
| sécurité | seguridad |
| sécurisé | seguro |
| la | la |
| du | del |
| est | es |
| site | sitio |
| web | web |
| comment | cómo |
FR Vous ne pouvez pas transférer un abonnement d’un site vers un autre. Si vous avez modifié l’abonnement d’un site par erreur, annulez le site et changez l’abonnement du site souhaité :
ES No es posible transferir la suscripción de un sitio a otro. Si crees que has actualizado el sitio incorrecto por equivocación, cancela el sitio y actualiza el sitio correcto:
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| annulez | cancela |
| et | y |
| site | sitio |
| vous avez | has |
| ne | no |
| transférer | transferir |
| autre | otro |
| le | el |
FR Un site rapide est important avant tout pour vos visiteurs qui risquent de partir si votre site est trop lent, mais également pour le référencement puisque les moteurs de recherche sont très attentifs à la vitesse d’un site web.
ES Un sitio rápido es importante principalmente por los visitantes que pueden abandonar una web demasiado lenta, pero también para el rendimiento SEO, ya que los motores de búsqueda consideran la velocidad del sitio como un factor de clasificación.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| important | importante |
| visiteurs | visitantes |
| lent | lenta |
| moteurs | motores |
| référencement | seo |
| recherche | búsqueda |
| rapide | rápido |
| mais | pero |
| également | también |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| un | una |
| site | sitio |
| est | es |
| vitesse | la velocidad |
| web | web |
FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).
ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| service | servicio |
| créateur | diseñador |
| gérer | administrar |
| complexes | complejos |
| nécessaires | necesitan |
| code | codificación |
| moment | momento |
| et | y |
| n | no |
| vous pouvez | podrás |
| connaissances | conocimientos |
| en | en |
| de | de |
| est | esté |
| facilement | fácilmente |
| votre | tu |
| fois | vez |
| nouveau | recién |
| site | sitio |
| web | web |
| pouvez | podrá |
| à | a |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| permet | permite |
| stocker | almacenar |
| et | y |
| héberger | alojar |
| en ligne | online |
| espace | espacio |
| en | en |
| de | de |
| créer | crear |
| contenu | contenido |
| se | a |
| la | la |
| du | del |
| web | web |
| est | es |
| site | sitio |
FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.
ES En otras palabras, no puedes acceder a la web. Solo verás una siniestra advertencia del FBI. Sin embargo, hay una copia de la web por ahí, que se ve igual que la web original de Kickass Torrents e incluso tiene el mismo nombre.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| avertissement | advertencia |
| fbi | fbi |
| torrents | torrents |
| pouvez | puedes |
| accéder | acceder |
| ressemble | ve |
| en | en |
| cependant | sin embargo |
| de | de |
| nom | nombre |
| autres | otras |
| ne | no |
| original | original |
| le | el |
| du | del |
| il | hay |
| vous | sin |
| web | web |
| obtiendrez | que |
| un | a |
FR Inscrivez-vous à Ahrefs Webmaster Tools pour obtenir un accès complet à Site Explorer & Site Audit pour votre site Web.
ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| complet | completo |
| audit | auditoría |
| accès | acceso |
| tools | herramientas |
| vous | tu |
| à | a |
| site | sitio |
| web | web |
FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en référencement pour découvrir ce qui ne va pas avec votre site Web. Inscrivez-vous à notre outil gratuit de vérification de site Web et commencez à améliorer votre site Web dès aujourd’hui.
ES No hace falta ser un experto en SEO para averiguar qué es lo que falla en tu sitio web. Regístrate en nuestro Comprobador de Sitios Web gratuito y empieza a mejorar tu sitio web hoy mismo.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| expert | experto |
| référencement | seo |
| découvrir | averiguar |
| gratuit | gratuito |
| commencez | empieza |
| améliorer | mejorar |
| aujourdhui | hoy |
| et | y |
| de | de |
| être | ser |
| en | en |
| inscrivez | regístrate |
| ne | no |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
| à | a |
| notre | nuestro |
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| seo | seo |
| évaluer | evaluar |
| changements | cambios |
| trafic | tráfico |
| je | yo |
| mon | mi |
| recommandations | recomendaciones |
| et | y |
| site | sitio |
| de | de |
| quantité | cantidad |
| classement | posición |
| erreurs | errores |
| la | la |
| résultats | impacto |
| le | el |
| du | del |
| comment | cómo |
FR Nous avons des environnements de staging en un seul clic qui vous permettent de passer facilement du site de développement au site en production, ainsi qu'une fonction de clonage de site
ES Contamos con entornos de staging un solo clic que permiten mandar a producción fácilmente los cambios así como un la opción de clonación del sitio
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| clic | clic |
| permettent | permiten |
| clonage | clonación |
| environnements | entornos |
| production | producción |
| de | de |
| passer | que |
| site | sitio |
| du | del |
| facilement | fácilmente |
| ainsi | así |
| quune | un |
| nous | contamos |
| un | a |
FR Il y a des liens vers le site comptent des outils de vérificateur qui peuvent également identifier le texte d?ancrage qui est un lien vers votre site Web un autre site. Cela peut vous aider à analyser le texte pour créer plus de liens dofollow.
ES Hay algunos enlaces a páginas web recuento de herramientas corrector que también puede identificar el texto de anclaje que se está ligando a su sitio web Otro sitio. Esto le puede ayudar en el análisis del texto para crear vínculos más Dofollow.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| vérificateur | corrector |
| identifier | identificar |
| ancrage | anclaje |
| analyser | análisis |
| outils | herramientas |
| aider | ayudar |
| le | el |
| peut | puede |
| de | de |
| également | también |
| texte | texto |
| créer | crear |
| votre | su |
| plus | más |
| autre | otro |
| a | hay |
| liens | enlaces |
| site | sitio |
| web | web |
| cela | esto |
| à | a |
FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| explorer | explorer |
| en | en |
| meilleurs | más |
| pages | páginas |
| de | de |
| site | site |
| ont | han |
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| liens | enlaces |
| dautres | otros |
| externes | externos |
| confidentialité | privacidad |
| peut | puede |
| sites | sitios |
| et | y |
| ni | ni |
| pratiques | prácticas |
| site | sitio |
| inclure | incluir |
| tiers | terceros |
| affiliés | afiliados |
| de | de |
| publicités | anuncios |
| ne | no |
| notre | nuestro |
| services | servicios |
| à | a |
| y compris | incluidos |
FR Surveillez votre site Web et gardez une trace de tous les problèmes existants, améliorez le contenu et l'architecture de votre site et comparez votre site à celui de vos concurrents.
ES Monitoriza tu sitio web y detecta cualquier problema SEO. Mejora el contenido, la arquitectura web y averigua tu situación respecto a la competencia.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| problèmes | problema |
| améliorez | mejora |
| et | y |
| à | a |
| contenu | contenido |
| le | el |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
| concurrents | competencia |
FR Notre créateur de site vous accompagne tout au long du processus de création de votre site web professionnel. Inscrivez-vous dès maintenant sur Jimdo et publiez votre site en quelques clics !
ES Nuestro creador inteligente te apoya en cada paso en el camino hacia tu propia página web profesional. Crea tu cuenta Jimdo ahora y lánzate hoy mismo al mundo online.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| maintenant | ahora |
| et | y |
| créateur | creador |
| en | en |
| au | al |
| notre | nuestro |
| votre | tu |
| web | web |
FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console - Après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| site | sitio |
| vérifié | verificado |
| présence | presencia |
| console | console |
| gérer | administrar |
| et | y |
| trouvent | encuentran |
| de | de |
| vous | hayas |
| recherche | búsqueda |
| search | search |
| résultats | resultados |
| la | la |
| vérifiez | verifica |
| votre | tu |
| comment | cómo |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| site | sitio |
| gérer | administrar |
| présence | presencia |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| la | la |
| recherche | búsqueda |
| et | y |
| vérifiez | verifica |
| de | de |
| résultats | resultados |
| votre | tu |
FR . Même si vous avez un site web complet et bien structuré, si les utilisateurs doivent attendre pour voir votre contenu, cela nuit à leur perception des performances de votre site. Un site web lent perd rapidement de son attrait,
ES . Incluso si tienes un sitio web completo y bien estructurado, si los usuarios tienen que esperar para ver tu contenido, esto perjudica su percepción del rendimiento de tu web. Un sitio web lento pierde rápidamente su atractivo,
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| structuré | estructurado |
| utilisateurs | usuarios |
| attendre | esperar |
| perception | percepción |
| performances | rendimiento |
| lent | lento |
| rapidement | rápidamente |
| complet | completo |
| et | y |
| voir | ver |
| de | de |
| bien | bien |
| contenu | contenido |
| site | sitio |
| web | web |
| votre | tu |
FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| données | datos |
| stocké | almacenada |
| dur | duro |
| améliorer | mejorar |
| accès | acceso |
| identifier | identificar |
| cookie | cookie |
| visiteurs | visitantes |
| le | el |
| visiteur | visitante |
| site | sitio |
| l | e |
| de | de |
| disque | disco |
| votre | su |
| est | es |
| du | del |
| à | a |
| notre | nuestro |
FR À sa seule discrétion et à tout moment, Blue Prism se réserve le droit de cesser de fournir ou de limiter l'accès au Site web, à toute zone du Site web ou à tout Contenu fourni sur ou via le Site web
ES Blue Prism puede, a su entera discreción, en cualquier momento, suspender el suministro o limitar el acceso al Sitio web, a cualquier área del Sitio web o a cualquier Contenido proporcionado en o a través del Sitio web
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| discrétion | discreción |
| moment | momento |
| fournir | suministro |
| limiter | limitar |
| droit | acceso |
| contenu | contenido |
| fourni | proporcionado |
| ou | o |
| zone | área |
| le | el |
| au | al |
| sur | en |
| toute | entera |
| site | sitio |
| web | web |
| de | del |
FR Notre site contient des liens vers des sites affiliés et nous recevons une commission d'affiliation pour tout achat effectué sur le site affilié via les liens de notre site
ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| commission | comisión |
| achat | compra |
| effectué | realizada |
| contient | contiene |
| et | y |
| affiliés | afiliados |
| le | la |
| affilié | afiliado |
| de | de |
| sites | sitios |
| site | web |
| liens | enlaces |
| sur | en |
FR Lorsque vous visitez notre site Internet : nous stockons et traitons des informations relatives à l’utilisation que vous faites de notre site. L’objectif est d’améliorer votre expérience d’utilisateur sur notre site Internet.
ES Cuando visita nuestro sitio web: almacenamos y procesamos información sobre cómo utiliza nuestro sitio. El propósito es mejorar su experiencia de usuario.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| visitez | visita |
| stockons | almacenamos |
| et | y |
| informations | información |
| expérience | experiencia |
| de | de |
| relatives | sobre |
| notre | nuestro |
| site | sitio |
| est | es |
FR Chaque site web peut être amélioré de différentes manières. Avec l'Audit de site Semrush, vous repérez facilement les problèmes de votre site et vous avez une liste complète des actions possibles pour commencer à les résoudre !
ES Cada sitio web tiene muchas formas de mejorar. Con la herramienta de Auditoría del sitio de Semrush es fácil detectar los problemas en tu sitio, y obtener una lista completa de lo que puedes hacer para solucionarlos.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| amélioré | mejorar |
| manières | formas |
| semrush | semrush |
| complète | completa |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| de | de |
| liste | lista |
| votre | tu |
| chaque | cada |
| site | sitio |
| web | web |
| à | a |
FR DevKinsta crée une base de données pour le site. Si cette étape échoue, vous pouvez essayer d’annuler la création du site, de redémarrer DevKinsta et de créer à nouveau le site.
ES DevKinsta crea una base de datos para el sitio. Si este paso falla, puedes intentar cancelar la creación del sitio, reiniciar DevKinsta y crear de nuevo el sitio.
| Franču | Spāņu valoda |
|---|---|
| échoue | falla |
| essayer | intentar |
| redémarrer | reiniciar |
| nouveau | nuevo |
| données | datos |
| et | y |
| crée | crea |
| site | sitio |
| créer | crear |
| de | de |
| étape | paso |
| création | creación |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| base | base |
| à | para |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
cross site scripting site web site commencera automatiquement diversité site site—vous wb stat site® site web » stat site site/application – sauvegarde hors site consultez le site répliquées hors site site l’icône du site web propre site web autre site web dudit site super site porno posteriores do site autorisé au site off site dernier site web utilisateurs du site propre site wordpress mon site fonctionne via le site celui du site précédent site ne possédait village site fonctionnement du site présent site web l'ancien site vers nouveau site web nouveau site kinsta présent site internet site pourrait contenir site web site internet utilisation du site produits du site grand site web ancien site web visitez le site égarés site explorer site honey mon site wordpress premier site web site internet sera réel site administratif
Angļu
Arābu
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu