FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
Franču | Angļu |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
Franču | Angļu |
---|---|
magix | magix |
glisser | drag |
importez | import |
pool | pool |
media | media |
du | from |
combiner | combine |
vidéos | videos |
ordre | order |
piste | track |
vidéo | video |
et | and |
dans | in |
déposer | drop |
le bon | correct |
après | to |
par | by |
ouvrez | the |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
Franču | Angļu |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
Franču | Angļu |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
Franču | Angļu |
---|---|
comprend | includes |
transitions | transitions |
emplacements | location |
effets | effects |
données | data |
projet | project |
informations | information |
le | the |
références | references |
dautres | other |
fichier | file |
appliqué | applied |
utilisé | used |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
Franču | Angļu |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
Franču | Angļu |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
Franču | Angļu |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Franču | Angļu |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Franču | Angļu |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
Franču | Angļu |
---|---|
confidentialité | privacy |
regarder | watch |
si | if |
site | website |
vimeo | vimeo |
saisi | entering |
paramètre | setting |
peuvent | can |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
passe | password |
page | page |
votre | your |
sur | on |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
Franču | Angļu |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | advanced |
automatiquement | automatically |
arrière-plans | backgrounds |
fournit | provides |
arrière | background |
outil | tool |
supprime | removes |
ou | or |
un | a |
effacer | erase |
supprimer | remove |
vidéo | video |
utilisez | with |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
Franču | Angļu |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
Franču | Angļu |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
Franču | Angļu |
---|---|
magix | magix |
importez | import |
piste | track |
contenant | containing |
pool | pool |
simplement | simply |
glisser | drag |
dossier | folder |
media | media |
vidéo | video |
dans | in |
fichier | file |
déposer | drop |
ouvrez | the |
et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
Franču | Angļu |
---|---|
modification | modify |
premier plan | foreground |
couleur | color |
film | film |
exportation | export |
importation | import |
vidéo | video |
noir | black |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
Franču | Angļu |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
Franču | Angļu |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
Franču | Angļu |
---|---|
gif | gif |
partager | share |
animé | animated |
free | free |
outil | tool |
téléchargez | upload |
facilement | conveniently |
to | to |
tourner | turn |
vidéo | video |
un | a |
votre | your |
notre | our |
plus | more |
maintenant | the |
vous | you |
avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
Franču | Angļu |
---|---|
mobile | mobile |
store | store |
vidéo | video |
application | app |
type | type |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR Les utilisateurs sont en mesure d'interagir rapidement les uns avec les autres grâce au chat, à la voix ou à la vidéo ainsi qu'au partage d'écran et de fichiers et ce, avec une facilité étonnante.
EN It allows users to swiftly interact with each other through chat, voice or video and to share screens and files with astonishing ease.
Franču | Angļu |
---|---|
utilisateurs | users |
facilité | ease |
rapidement | swiftly |
écran | screens |
ou | or |
fichiers | files |
chat | chat |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
voix | voice |
partage | share |
autres | other |
et | and |
FR Les appels vidéo, les chats et d'autres canaux de communication en temps réel offrent un moyen simple de se connecter les uns aux autres et de collaborer sur des projets
EN Video hangouts, instant message chats, and other real-time communication channels provide simple avenues for connecting with each other and collaborating on projects
Franču | Angļu |
---|---|
canaux | channels |
réel | real |
offrent | provide |
collaborer | collaborating |
chats | chats |
temps réel | real-time |
communication | communication |
vidéo | video |
connecter | connecting |
sur | on |
temps | time |
projets | projects |
et | and |
un | simple |
autres | other |
FR Chargez vos fichiers vidéo par glisser-déposer à partir de l'onglet d'importation du Media Pool et disposez-les les uns après les autres dans une piste.
EN Drag & drop to load your video files from the import tab of the Media Pool and arrange them one after the other in a track.
Franču | Angļu |
---|---|
pool | pool |
glisser | drag |
disposez | arrange |
fichiers | files |
media | media |
déposer | drop |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
de | of |
dans | in |
une | a |
piste | track |
autres | other |
uns | the |
FR Voici quelques-uns de mes tutoriels vidéo préférés qui peuvent vous aider à explorer les concepts et les pratiques Helm tant de base qu'avancés.
EN Here are some of my favorite video tutorials that can help explore basic to advanced Helm concepts and practices.
Franču | Angļu |
---|---|
tutoriels | tutorials |
explorer | explore |
concepts | concepts |
helm | helm |
aider | help |
pratiques | practices |
mes | my |
de | of |
de base | basic |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
voici | are |
préférés | favorite |
FR Vous pouvez utiliser la même vidéo pour plusieurs ou tous les emplacements. Déplacez simplement vos fichiers les uns à la suite des autres dans l'emplacement.
EN You can use the same video for several or all placeholders. Simply drag the action video files one after the other onto the placeholders.
Franču | Angļu |
---|---|
ou | or |
simplement | simply |
fichiers | files |
autres | other |
utiliser | use |
vidéo | video |
vous | you |
la | the |
pour | for |
tous | all |
FR Faites glisser et déposez vos contenus multimédias les uns à côté des autres dans la chronologie.Cette opération combine automatiquement les vidéos. Vous pouvez prévisualiser votre vidéo combinée en plein écran quand vous voulez.
EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.
Franču | Angļu |
---|---|
glisser | drag |
contenus | assets |
multimédias | media |
chronologie | timeline |
automatiquement | automatically |
plein | full |
écran | screen |
autres | other |
déposez | and drop |
la | the |
vidéos | videos |
prévisualiser | preview |
à | to |
vidéo | video |
en | in |
combiné | combined |
et | and |
vous | you |
quand | when |
FR Déjà plus d’une centaine de donateurs ont choisi leur place en Boutmy, manifestant ainsi leur attachement à Sciences Po et à son amphithéâtre historique. Découvrez en vidéo les témoignages de quelques-uns de nos mécènes.
EN More than a hundred donors have already chosen their place in Boutmy, thus expressing their attachment to Sciences Po and the Boutmy lecture hall. Watch some of our donors? testimonials.
Franču | Angļu |
---|---|
donateurs | donors |
choisi | chosen |
place | place |
attachement | attachment |
sciences | sciences |
po | po |
témoignages | testimonials |
centaine | hundred |
en | in |
déjà | already |
de | of |
à | to |
nos | our |
plus | more |
FR Voici quelques-uns des jeux de vidéo poker les plus populaires :
EN Here are some of the most popular video poker games:
Franču | Angļu |
---|---|
jeux | games |
vidéo | video |
poker | poker |
populaires | popular |
quelques-uns | of the |
de | of |
FR Merci à tous nos supporters, lors des CARE Impact Awards 2019, nous avons recueilli 2.1 millions de dollars pour lutter contre la pauvreté dans le monde! Découvrez quelques-uns de nos moments préférés du dîner 2019 dans la vidéo ci-dessus.
EN Thanks to all of our supporters, at the 2019 CARE Impact Awards we raised $2.1M to fight global poverty! Check out some of our favorite moments from the 2019 dinner in the video above.
Franču | Angļu |
---|---|
care | care |
impact | impact |
awards | awards |
lutter | fight |
pauvreté | poverty |
moments | moments |
à | to |
monde | global |
d | m |
de | of |
dans | in |
vidéo | video |
nos | our |
du | from |
nous | we |
préférés | favorite |
dîner | dinner |
FR Maintenant nouveau sur Youtube: Vidéo d'installation d'un boîte de transition CHMPRSV 3 1. Il s'agit d'un produit destiné aux clients individuels. Laissez-nous vos commentaires !Hinterlassen Sie uns Ihr Feedback!
EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...
Franču | Angļu |
---|---|
de | of |
maintenant | the |
vidéo | to |
il | has |
FR Voici quelques-uns des jeux de vidéo poker disponibles sur Casino.com :
EN Here are some of the video poker games available at Casino.com are:
Franču | Angļu |
---|---|
jeux | games |
poker | poker |
casino | casino |
quelques-uns | of the |
de | of |
vidéo | video |
disponibles | are |
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
Franču | Angļu |
---|---|
quart | quarter |
origines | origins |
un | a |
en | in |
vidéo | video |
toutes | to |
de | of |
et | and |
anglais | english |
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
Franču | Angļu |
---|---|
quart | quarter |
origines | origins |
un | a |
en | in |
vidéo | video |
toutes | to |
de | of |
et | and |
anglais | english |
FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
Franču | Angļu |
---|---|
vidéo | video |
fichiers | files |
télévision | tv |
streaming | streaming |
logiciels | software |
matériel | hardware |
et | and |
FR Si vous faites une video sans montage comme un live vidéo, maitrisez votre discours pour éviter les hésitations et les blancs. Dans le cas où vous comptez faire un montage video, vous pourrez couper ces moments.
EN If you are making an unedited video like a live video, control your speech to avoid hesitation and blanks. If you are going to edit your video, you can cut out those moments.
Franču | Angļu |
---|---|
montage | edit |
live | live |
discours | speech |
couper | cut |
moments | moments |
si | if |
éviter | avoid |
un | a |
vidéo | video |
votre | your |
comme | like |
les | going |
pourrez | you |
FR Avec la vidéo WordPress, les modèles gratuits sont parfaits pour le contenu vidéo, puis pour les émissions de télévision, un blog vidéo, etc
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
Franču | Angļu |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuits | free |
parfaits | great |
contenu | content |
émissions | shows |
blog | blog |
etc | etc |
télévision | tv |
avec | with |
vidéo | video |
modèles | templates |
sont | are |
un | a |
de | then |
pour | for |
FR Toutes les options de Vidéo deluxe sont disponibles pour le montage vidéo 4K. Les contenus vidéo 4K ne connaissent aucune limitation.
EN All the creative options in Movie Edit Pro can be used for 4k editing – in general, there are no limitations when working with 4k video material.
Franču | Angļu |
---|---|
options | options |
le | the |
vidéo | video |
aucune | no |
toutes | all |
montage | editing |
disponibles | are |
FR Pour les produits vidéo Axis avec le firmware 5.60 à 6.50.2, cliquez ici pour télécharger AXIS Video Motion Detection 3. Pour les produits vidéo Axis avec la version 5.40.x du firmware
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
Franču | Angļu |
---|---|
axis | axis |
firmware | firmware |
motion | motion |
detection | detection |
x | x |
cliquez | click |
à | to |
télécharger | download |
produits | products |
vidéo | video |
avec | with |
ici | here |
pour | for |
version | version |
FR Plus d’outils de ce genre :Éditeur de vidéos de gamingÉditeur vidéo pour les médias sociauxÉditeur YouTubeÉditeur vidéo pour TikTokZone de sécurité TikTokZone de sécurité pour les Reels InstagramFlip Video
EN More tools like this:Gaming Video EditorSocial Media Video EditorYoutube EditorTikTok Video EditorTikTok Safe ZoneInstagram Reels Safe ZoneFlip Video
Franču | Angļu |
---|---|
plus | more |
sécurité | safe |
gaming | gaming |
ce | this |
médias | media |
vidéo | video |
FR Video Views: L'objectif ici est de mettre votre vidéo devant autant d'utilisateurs pertinents que possible. Les marques paient à la vue lorsque les utilisateurs regardent votre vidéo pendant plus de deux secondes.
EN Video Views: The goal here is to put your video in front of as many relevant users as possible. Brands pay per view when users watch your video for any more than two seconds.
Franču | Angļu |
---|---|
possible | possible |
paient | pay |
utilisateurs | users |
pertinents | relevant |
secondes | seconds |
lorsque | when |
views | views |
vue | view |
de | of |
votre | your |
vidéo | video |
marques | brands |
à | to |
la | the |
devant | in |
regardent | watch |
pendant | for |
plus | more |
FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
Franču | Angļu |
---|---|
incidents | incidents |
résultats | findings |
cartographier | map |
stratégie | strategy |
équipe | team |
vidéo | video |
réponse | response |
peut | can |
et | discuss |
une | a |
le | the |
écrit | and |
nombreux | many |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
Franču | Angļu |
---|---|
wii | wii |
gratuit | free |
indiquer | provide |
url | url |
inclus | included |
en ligne | online |
ou | or |
format | format |
la | the |
suffit | to |
fichier | file |
vidéo | video |
un | a |
de | and |
convertir | convert |
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Franču | Angļu |
---|---|
x | x |
effets | effects |
créatives | creative |
ce | this |
optimiser | optimizing |
optimale | the best |
vidéo | video |
pro | pro |
de | of |
manière | to |
vous | you |
FR Les fichiers Flash Video FLV contiennent des flux de bits vidéo qui sont une variante propriétaire du standard vidéo H.263, sous le nom de Sorenson Spark (FourCC FLV1)
EN Flash Video FLV files contain video bit streams which are a proprietary variant of the H.263 video standard, under the name of Sorenson Spark (FourCC FLV1)
Franču | Angļu |
---|---|
flash | flash |
flv | flv |
contiennent | contain |
flux | streams |
bits | bit |
standard | standard |
h | h |
spark | spark |
une variante | variant |
fichiers | files |
nom | name |
de | of |
vidéo | video |
le | the |
sont | are |
une | a |
les | proprietary |
FR Le format de fichier Flash Video FLV prend en charge deux versions d'un codec appelé 'screenshare' (Vidéo d'écran) qui est un format d'encodage conçu pour les captures d'écran vidéo
EN The Flash Video FLV file format supports two versions of a so called 'screenshare' (Screen video) codec which is an encoding format designed for screencasts
Franču | Angļu |
---|---|
flash | flash |
flv | flv |
versions | versions |
codec | codec |
appelé | called |
le | the |
format | format |
un | a |
fichier | file |
de | of |
vidéo | video |
écran | screen |
pour | designed |
FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
Franču | Angļu |
---|---|
control | control |
clavier | keyboard |
gratuit | free |
logiciel | software |
montage | editing |
un | a |
versions | versions |
vidéo | video |
plus | more |
avec | with |
et | pro |
version | version |
FR Hippo Video apporte une personnalisation autonome des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les flux de travail de marketing automation et de sensibilisation commerciale. En savoir plus sur Hippo Video
EN Hippo Video is a DIY in-video & hyper video personalization platform for sales outreach & marketing automation workflows in businesses. Learn more about Hippo Video
Franču | Angļu |
---|---|
personnalisation | personalization |
hyper | hyper |
automation | automation |
sensibilisation | outreach |
hippo | hippo |
flux de travail | workflows |
travail | businesses |
marketing | marketing |
une | a |
vidéo | video |
en | in |
plus | more |
et | learn |
de | for |
commerciale | sales |
FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
Franču | Angļu |
---|---|
control | control |
clavier | keyboard |
gratuit | free |
logiciel | software |
montage | editing |
un | a |
versions | versions |
vidéo | video |
plus | more |
avec | with |
et | pro |
version | version |
FR Tous les sous-titres sont inclus dans la piste vidéo de la vidéo et exportés avec la piste audio sous forme de fichier vidéo
EN All of the subtitles will be added to the picture track of the video and, along with the audio track, exported as a video file
Franču | Angļu |
---|---|
piste | track |
fichier | file |
sous-titres | subtitles |
la | the |
audio | audio |
vidéo | video |
de | of |
exporté | exported |
avec | with |
FR Il est recommandé de commencer par les modèles de collage vidéo fournis. Cela vous permettra d'avoir une idée générale du fonctionnement des collages vidéo dans MAGIX Vidéo deluxe.
EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.
Franču | Angļu |
---|---|
commencer | start |
magix | magix |
idée | idea |
collage | collage |
de | of |
modèles | templates |
vidéo | video |
collages | collages |
vous | you |
une | a |
dans | in |
est | the |
par | by |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem