FR Quelle est la différence entre la sécurité résidentielle intelligente et la surveillance résidentielle?
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
FR Quelle est la différence entre la sécurité résidentielle intelligente et la surveillance résidentielle?
EN What is the difference between smart home security and home monitoring?
Franču | Angļu |
---|---|
intelligente | smart |
sécurité | security |
résidentielle | home |
surveillance | monitoring |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Quelle est la différence entre la sécurité résidentielle intelligente et la surveillance résidentielle?
EN What is the difference between smart home security and home monitoring?
Franču | Angļu |
---|---|
intelligente | smart |
sécurité | security |
résidentielle | home |
surveillance | monitoring |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité
EN For multiple services: Mobile + Residential Internet, Television and/or Home Phone For a single service: Residential Internet or Television or Home Phone For a single service: Mobile
Franču | Angļu |
---|---|
télévision | television |
internet | internet |
ou | or |
résidentielle | home |
pour | for |
services | services |
et | and |
un | a |
service | service |
plusieurs | multiple |
téléphonie | mobile |
résidentiel | residential |
FR Kelly nous raconte à quel point il a été impressionné par le processus d'installation et satisfait de son système de sécurité résidentielle intelligente jusqu'à présent. Il a même recommandé le service à ses amis.
EN Kelly shares that he was impressed with the installation process and has been pleased with his smart home security system so far. He’s even recommended the service to his friends.
Franču | Angļu |
---|---|
kelly | kelly |
impressionné | impressed |
satisfait | pleased |
sécurité | security |
intelligente | smart |
recommandé | recommended |
amis | friends |
système | system |
résidentielle | home |
service | service |
le | the |
à | to |
processus | process |
de | far |
et | and |
a | has |
présent | that |
été | was |
FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
Franču | Angļu |
---|---|
sécurité | safe |
installez | install |
vidéo | video |
intelligente | smart |
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comment | how |
porte | door |
ou | or |
sonnette | doorbell |
une | a |
alors | so |
derrière | back |
et | and |
FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
Franču | Angļu |
---|---|
solutions | solutions |
graves | serious |
mobilité | mobility |
véhicules | vehicles |
autonomes | autonomous |
ville | city |
industrie | industry |
tendances | trends |
travailler | working |
il | it |
sécurité | security |
réseau | grid |
fournit | delivers |
liés | related |
des | challenges |
à | to |
partout | anywhere |
et | and |
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des capteurs de mouvement, des caméras de sécurité à enregistrement automatique, des capteurs pour porte et fenêtre et plus encore.
EN Our home security plans include devices like motion sensors, auto-recording security cameras and door & window sensors.
Franču | Angļu |
---|---|
forfaits | plans |
sécurité | security |
capteurs | sensors |
mouvement | motion |
caméras | cameras |
enregistrement | recording |
résidentielle | home |
porte | door |
fenêtre | window |
nos | our |
comprennent | and |
FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.
EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.
Franču | Angļu |
---|---|
découvrez | discover |
intelligents | smart |
domotique | automation |
vie | life |
sécurité | security |
résidentielle | home |
systèmes | system |
votre | your |
vous | you |
les | keep |
et | and |
s | a |
FR Prenez un rendez-vous avec un de nos experts en sécurité. Il vous rappellera au moment qui vous convient pour répondre à vos questions et vous guider vers une nouvelle génération de sécurité résidentielle.
EN If you have any questions about SmartHome Security and would like to speak with an expert, please contact us at 1-855-255-8828.
Franču | Angļu |
---|---|
experts | expert |
sécurité | security |
questions | questions |
à | to |
avec | with |
un | an |
prenez | have |
vous | you |
FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.
EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.
Franču | Angļu |
---|---|
découvrez | discover |
intelligents | smart |
domotique | automation |
vie | life |
sécurité | security |
résidentielle | home |
systèmes | system |
votre | your |
vous | you |
les | keep |
et | and |
s | a |
FR Caméras de sécuritéSystèmes de sécurité pour la maison et détecteurs de mouvementSerrures intelligentesSonnettes intelligentesAutres produits de sécurité résidentielle
EN Security CamerasHome Security Systems & Motion SensorsSmart LocksSmart DoorbellsOther Home Security
Franču | Angļu |
---|---|
sécurité | security |
résidentielle | home |
systèmes | systems |
FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
Franču | Angļu |
---|---|
maison | the |
et | talking |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
Franču | Angļu |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
Franču | Angļu |
---|---|
sélection | select |
intelligente | smart |
capture | capture |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
la | the |
comment | how |
compris | including |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
Franču | Angļu |
---|---|
intelligente | smart |
marine | marine |
traditionnelle | traditional |
alimentation | feeding |
système | system |
à | to |
marché | market |
mas | mas |
disponibles | is |
sur | on |
peut | be |
FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.
EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.
Franču | Angļu |
---|---|
regroupement | grouping |
ampoules | bulbs |
fonctionnalité | feature |
application | app |
liste | list |
de | of |
via | via |
autre | another |
FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
Franču | Angļu |
---|---|
caméra | camera |
sonnette | doorbell |
intelligente | smart |
raisons | reasons |
besoins | needs |
la | the |
vidéo | video |
utilisé | used |
vos | your |
peut | can |
meilleure | the best |
devrait | be |
FR Cette technologie intelligente alimentée par les appareils IoT alimente le virage vers la vie intelligente dans tous les aspects possibles de la vie humaine.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
Franču | Angļu |
---|---|
technologie | technology |
intelligente | smart |
appareils | devices |
iot | iot |
aspects | aspect |
possibles | possible |
alimenté | powered |
vie | life |
par | by |
dans | in |
de | every |
FR Une configuration de maison intelligente ne sera pas « intelligente » si elle vous permet d?utiliser vos mains
EN A smart home setup will not be ?smart? if it lets you use your hands
Franču | Angļu |
---|---|
configuration | setup |
intelligente | smart |
permet | lets |
mains | hands |
si | if |
utiliser | use |
une | a |
vos | your |
sera | will |
vous | you |
de | home |
elle | it |
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
EN This WiFi Smart Plug has the energy monitoring technology certified from ETL and serves as a timer smart socket outlet
Franču | Angļu |
---|---|
intelligente | smart |
wifi | wifi |
surveillance | monitoring |
etl | etl |
sert | serves |
minuterie | timer |
prise | outlet |
énergie | energy |
la | the |
technologie | technology |
l | a |
certifié | certified |
à | and |
FR Préparez vos pas vers la configuration de la maison intelligente avec ces meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente.
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
Franču | Angļu |
---|---|
intelligente | smart |
sonoff | sonoff |
meilleurs | best |
appareils | devices |
configuration | setup |
la | the |
avec | with |
vos | your |
FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets
EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing
Franču | Angļu |
---|---|
gestion | management |
intelligente | smarter |
déchets | waste |
vise | aims |
modes | ways |
traçage | tracing |
efficace | efficient |
de | of |
collecte | collection |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
être | be |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - prise intelligente
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
Franču | Angļu |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
maison | home |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
Franču | Angļu |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Service de maison intelligente Hilo – La filiale d’Hydro-Québec offre un service d’énergie intelligente clés en main qui vous permet d’optimiser votre consommation d’électricité et vous offre des récompenses en argent
EN Hilo’s smart home service – Hydro-Québec’s subsidiary offers a complete smart energy service that will help you optimize your electricity use and earn cash rewards
FR Les applets IFTTT peuvent rendre une maison intelligente encore plus intelligente, y compris grâce à la possibilité de donner des commandes vocales à Amazon Alexa pour redémarrer votre NAS QNAP.
EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.
Franču | Angļu |
---|---|
redémarrer | reboot |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
à | to |
nas | nas |
qnap | qnap |
intelligente | smart |
compris | including |
vocales | a |
votre | your |
de | give |
FR La fabrication intelligente fait référence aux technologies enrichies de données qui ouvrent la voie à une prise de décision intelligente et basée sur les données dans les opérations quotidiennes
EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations
Franču | Angļu |
---|---|
référence | reference |
technologies | technologies |
données | data |
quotidiennes | everyday |
basée | based |
opérations | operations |
à | to |
prise | making |
la | the |
décision | decision |
de | way |
une | a |
dans | in |
fabrication | manufacturing |
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des produits comme des détecteurs de mouvement, des caméras de surveillance à enregistrement automatique et des capteurs de porte/fenêtre.
EN Our home security system plans include products such as motion sensor, auto-recording security cameras, and door & window sensors
Franču | Angļu |
---|---|
forfaits | plans |
mouvement | motion |
caméras | cameras |
enregistrement | recording |
sécurité | security |
résidentielle | home |
porte | door |
fenêtre | window |
comme | as |
produits | products |
capteurs | sensors |
nos | our |
comprennent | and |
FR En savoir plus sur Sécurité résidentielle et domotique sur le blogue
EN Learn about home security & automation on the blog
Franču | Angļu |
---|---|
domotique | automation |
blogue | blog |
résidentielle | home |
le | the |
sécurité | security |
et | learn |
sur | on |
FR Choisissez parmi notre gamme de forfaits de sécurité résidentielle et de domotique. Ajoutez ou retirez des dispositifs pour personnaliser votre forfait en fonction des besoins uniques de votre famille.
EN Choose from our selection of home security and automation plans. Add or remove devices to customize your plan to your family’s unique needs.
Franču | Angļu |
---|---|
sécurité | security |
domotique | automation |
ajoutez | add |
dispositifs | devices |
besoins | needs |
choisissez | choose |
résidentielle | home |
ou | or |
gamme | selection |
forfaits | plans |
forfait | plan |
de | of |
notre | our |
pour | unique |
votre | your |
FR Configurez facilement votre système de sécurité résidentielle intelligent du confort de votre demeure.
EN Easily set up your smart home security system from the comfort of your own home.
Franču | Angļu |
---|---|
facilement | easily |
système | system |
sécurité | security |
intelligent | smart |
confort | comfort |
configurez | set up |
résidentielle | home |
de | of |
du | from |
votre | your |
FR Accédez facilement à nos vidéos pédagogiques pour vous aider à répondre à toutes vos questions. Une vidéo a été créée pour chaque produit de sécurité résidentielle.
EN Easily access our list of instructional videos to help you with whatever questions you may have. Each SmartHome Security product has its own video.
Franču | Angļu |
---|---|
accédez | access |
facilement | easily |
sécurité | security |
produit | product |
à | to |
vidéos | videos |
questions | questions |
vidéo | video |
a | has |
de | of |
nos | our |
chaque | each |
vous | you |
aider | to help |
FR Faites travailler pour vous les nombreux dispositifs que vous proposent la domotique et la sécurité résidentielle. Deux excellents moyens de vous procurer la tranquillité d’esprit nécessaire à votre concentration et à votre qualité de vie.
EN Put the many home security and automation devices available to work for you, and enjoy greater peace of mind for better concentration and quality of life.
Franču | Angļu |
---|---|
dispositifs | devices |
domotique | automation |
sécurité | security |
tranquillité | peace |
concentration | concentration |
vie | life |
résidentielle | home |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
nombreux | many |
travailler | to work |
vous | you |
FR Protégez votre famille avec un système de sécurité résidentielle intelligent.
EN Protect your family with a smart home security system.
Franču | Angļu |
---|---|
votre | your |
système | system |
intelligent | smart |
famille | family |
un | a |
sécurité | security |
résidentielle | home |
avec | with |
protégez | protect |
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Victoria grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Victoria home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
Franču | Angļu |
---|---|
gardez | keep |
victoria | victoria |
réel | real |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
professionnelle | professional |
et | and |
sécurité | security |
résidentielle | home |
en | in |
ou | or |
un | a |
surveillance | monitoring |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Victoria
EN Home security systems to protect your Victoria home
Franču | Angļu |
---|---|
systèmes | systems |
victoria | victoria |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
FR Profitez de la tranquillité d’esprit en comptant sur une gamme complète de dispositifs de sécurité résidentielle, dont des caméras et des détecteurs.
EN Enjoy the peace of mind that comes with having a full suite of home security devices – including cameras, sensors and more.
Franču | Angļu |
---|---|
profitez | enjoy |
tranquillité | peace |
dispositifs | devices |
sécurité | security |
caméras | cameras |
détecteurs | sensors |
complète | full |
résidentielle | home |
et | and |
la | the |
une | a |
FR Ajoutez des caméras à l’intérieur et, à l’extérieur ou, encore, une sonnette vidéo à votre forfait pour profiter du système de sécurité résidentielle le plus complet
EN Add indoor, outdoor or doorbell cameras to your plan for the most comprehensive home security coverage
Franču | Angļu |
---|---|
caméras | cameras |
sonnette | doorbell |
forfait | plan |
sécurité | security |
complet | comprehensive |
ou | or |
résidentielle | home |
à | to |
le | the |
ajoutez | add |
votre | your |
FR ADT Canada a rejoint la grande famille TELUS et s’appuie maintenant sur son réseau primé. Ensemble, nous continuons d’offrir aux Canadiens des services de sécurité résidentielle et de domotique qui inspirent la confiance depuis près de 150 ans.
EN ADT Canada has joined the TELUS family and is now powered by TELUS' award winning Network. Together we will continue to provide Canadians with trusted home security and home automation services that have kept them safe and secure for nearly 150 years.
Franču | Angļu |
---|---|
canada | canada |
rejoint | joined |
telus | telus |
canadiens | canadians |
domotique | automation |
famille | family |
réseau | network |
résidentielle | home |
services | services |
sécurité | security |
la | the |
nous | we |
continuons | continue |
ans | years |
et | and |
de | together |
confiance | trusted |
depuis | to |
a | has |
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Kelowna grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Kelowna home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
Franču | Angļu |
---|---|
gardez | keep |
réel | real |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
professionnelle | professional |
et | and |
sécurité | security |
résidentielle | home |
en | in |
ou | or |
un | a |
surveillance | monitoring |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Kelowna
EN Home security systems to protect your Kelowna home
Franču | Angļu |
---|---|
systèmes | systems |
kelowna | kelowna |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Surrey grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Surrey home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
Franču | Angļu |
---|---|
gardez | keep |
réel | real |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
professionnelle | professional |
et | and |
sécurité | security |
résidentielle | home |
en | in |
ou | or |
un | a |
surveillance | monitoring |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Surrey
EN Home security systems to protect your Surrey home
Franču | Angļu |
---|---|
systèmes | systems |
surrey | surrey |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Vancouver grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Vancouver home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
Franču | Angļu |
---|---|
gardez | keep |
vancouver | vancouver |
réel | real |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
professionnelle | professional |
et | and |
sécurité | security |
résidentielle | home |
en | in |
ou | or |
un | a |
surveillance | monitoring |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Vancouver
EN Home security systems to protect your Vancouver home
Franču | Angļu |
---|---|
systèmes | systems |
vancouver | vancouver |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Prince George
EN Home security systems to protect your Prince George home
Franču | Angļu |
---|---|
systèmes | systems |
prince | prince |
george | george |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Burnaby grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Burnaby home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
Franču | Angļu |
---|---|
gardez | keep |
réel | real |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
professionnelle | professional |
et | and |
sécurité | security |
résidentielle | home |
en | in |
ou | or |
un | a |
surveillance | monitoring |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Burnaby
EN Home security systems to protect your Burnaby home
Franču | Angļu |
---|---|
systèmes | systems |
burnaby | burnaby |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
FR Que vous viviez dans une maison ou un condo, comme locataire ou proprio, gardez à l'oeil votre maison située à Edmonton grâce à une surveillance professionnelle en temps réel et à un système de sécurité résidentielle entièrement intégré.
EN Whether you live in a single family home or condo and rent or own – easily keep an eye on your Edmonton home with real-time, professional monitoring and a fully integrated home security system.
Franču | Angļu |
---|---|
gardez | keep |
edmonton | edmonton |
réel | real |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
professionnelle | professional |
et | and |
sécurité | security |
résidentielle | home |
en | in |
ou | or |
un | a |
surveillance | monitoring |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Edmonton
EN Home security systems to protect your Edmonton home
Franču | Angļu |
---|---|
systèmes | systems |
edmonton | edmonton |
sécurité | security |
résidentielle | home |
votre | your |
à | to |
protéger | protect |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem