FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données
EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database
Franču | Angļu |
---|---|
comprend | includes |
api | api |
relais | relay |
infrastructure | infrastructure |
serveur | server |
web | web |
et | and |
base de données | database |
FR Chaque client son propre espace de stockage est créé Chaque client se voit créer son propre espace de stockage (également appelé domaine ou instance de stockage) qui est activé à l'achat de la première boîte de stockage de courrier électronique
EN Each customer is created their own storage space (also called domain or storage instance) which is activated with the purchase of the first email storage box
Franču | Angļu |
---|---|
client | customer |
stockage | storage |
instance | instance |
activé | activated |
boîte | box |
espace | space |
appelé | called |
domaine | domain |
ou | or |
électronique | |
créé | created |
également | also |
la | the |
à | with |
de | of |
première | the first |
chaque | each |
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
Franču | Angļu |
---|---|
expliqué | explained |
précédemment | previously |
hybride | hybrid |
techniquement | technically |
environnements | premises |
centralisée | centrally |
hébergé | hosted |
public | public |
ou | or |
cloud | cloud |
privé | private |
comme | as |
sont | are |
au | on |
gérés | managed |
FR Obtenez le meilleur de ce que propose le Cloud public sur votre propre datacenter Un Cloud privé, autogéré et évolutif sur votre propre infrastructure.
EN Get the best of what public Cloud offers on your own datacenter A private, self-managed and scalable Cloud on your own infrastructure.
Franču | Angļu |
---|---|
propose | offers |
cloud | cloud |
public | public |
évolutif | scalable |
infrastructure | infrastructure |
un | a |
le | the |
de | of |
privé | private |
obtenez | get |
votre | your |
et | and |
sur | on |
meilleur | the best |
FR Faites évoluer les moteurs d'offres cloud natifs afin d'alimenter tous les canaux instantanément depuis votre propre cloud ou tout cloud public.
EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
Franču | Angļu |
---|---|
évoluer | scale |
moteurs | engines |
cloud | cloud |
natifs | native |
canaux | channel |
instantanément | immediately |
public | public |
ou | or |
votre | your |
depuis | from |
FR Clever Cloud prend en charge un large éventail d'environnements d'exécution, de bases de données et de fonctionnalités, disponibles à la fois sur un cloud public (avec jusqu'à sept zones de disponibilité) et sur votre propre cloud privé.
EN Clever Cloud supports a large array of runtime, databases and features, available on a Public cloud (with up to Seven Availability Zones) and on your own Private Cloud.
Franču | Angļu |
---|---|
clever | clever |
cloud | cloud |
large | large |
jusquà | up to |
zones | zones |
bases de données | databases |
fonctionnalités | features |
public | public |
un | a |
disponibilité | availability |
privé | private |
de | of |
disponibles | available |
sept | seven |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Faites évoluer les moteurs d'offres cloud natifs afin d'alimenter tous les canaux instantanément depuis votre propre cloud ou tout cloud public.
EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
Franču | Angļu |
---|---|
évoluer | scale |
moteurs | engines |
cloud | cloud |
natifs | native |
canaux | channel |
instantanément | immediately |
public | public |
ou | or |
votre | your |
depuis | from |
FR Commencez à moderniser vos besoins en matière de messagerie avec la seule plateforme multi-cloud de données en mouvement. Déployez-la sur le cloud de votre choix : AWS, Azure, Google Cloud ou votre propre infrastructure.
EN Start modernizing your messaging needs with the industry's only multicloud data in motion platform. Deploy on the cloud of your choice—AWS, Azure, Google Cloud, or your own infrastructure.
Franču | Angļu |
---|---|
commencez | start |
besoins | needs |
données | data |
mouvement | motion |
choix | choice |
azure | azure |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
ou | or |
infrastructure | infrastructure |
en | in |
de | of |
aws | aws |
propre | own |
sur | on |
avec | with |
seule | only |
FR Au début des années soixante-dix, Soma a commencé à cultiver son propre cannabis après avoir ouvert son propre restaurant et sa propre boulangerie végétarienne
EN In the early seventies, Soma began to grow his own cannabis after running his own vegetarian-based bakery and restaurant
Franču | Angļu |
---|---|
début | early |
commencé | began |
cultiver | grow |
cannabis | cannabis |
restaurant | restaurant |
boulangerie | bakery |
végétarienne | vegetarian |
soma | soma |
ouvert | the |
à | to |
sa | his |
et | and |
FR Mode propre Se dit d’un mode oscillant à la fréquence propre du système (voir fréquence propre).
EN Ockham’s Razor Principle of philosophical reasoning, also known as the principle of simplicity or parsimony.
Franču | Angļu |
---|---|
la | the |
FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer dans la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante sur le cloud Control, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
EN Furthermore, you will need to navigate the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking the Cloud Portal Link.
Franču | Angļu |
---|---|
naviguer | navigate |
cloud | cloud |
portail | portal |
contrôle | control |
lien | link |
zone | area |
sur | on |
de | then |
vous | you |
devrez | will |
FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer vers la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante Cloud Control, puis en cliquant sur le lien du portail cloud.
EN Furthermore, you will need to navigate to the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking on the Cloud Portal link.
Franču | Angļu |
---|---|
portail | portal |
naviguer | navigate |
cloud | cloud |
contrôle | control |
lien | link |
zone | area |
sur | on |
de | then |
vous | you |
devrez | will |
FR Construisez votre propre plateforme et expérience Braindate, avec votre propre équipe, en utilisant le tout nouvel espace organisateur Braindate (BOS).
EN Build your own Braindate platform and experience, with your own team, using the brand new Braindate Organizer Space.
Franču | Angļu |
---|---|
plateforme | platform |
expérience | experience |
braindate | braindate |
nouvel | new |
espace | space |
organisateur | organizer |
équipe | team |
le | the |
votre | your |
et | and |
construisez | build |
avec | with |
FR Vous êtes autorisé à distribuer les landing pages sur un espace libre donné par GetResponse ou dans votre propre espace
EN You are permitted to distribute the landing pages on a free space given by GetResponse or to your own area
Franču | Angļu |
---|---|
autorisé | permitted |
pages | pages |
donné | given |
getresponse | getresponse |
un | a |
ou | or |
à | to |
distribuer | distribute |
espace | space |
votre | your |
sur | on |
par | by |
vous | you |
les | the |
FR La surveillance mobile comporte son propre ensemble d'exigences et de défis : espace physique limité, chocs et vibrations extrêmes, conditions de lumière changeantes rapidement, espace de stockage minimal, etc
EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more
Franču | Angļu |
---|---|
surveillance | surveillance |
mobile | mobile |
défis | challenges |
physique | physical |
limité | limited |
chocs | shock |
lumière | light |
rapidement | rapidly |
stockage | storage |
minimal | minimal |
espace | space |
conditions | conditions |
de | of |
et | and |
propre | own |
FR Dans un espace de co-working, nous avons notre propre espace. Ici, nos smecies londoniens contribuent au succès global de smec.
EN In a co-working area we have our very own space. Here, our London smecies contribute to smec’s overall success – and there are plenty of culinary delights in close proximity!
Franču | Angļu |
---|---|
succès | success |
global | overall |
espace | space |
ici | here |
dans | in |
un | a |
propre | own |
contribuent | contribute |
au | to |
de | and |
nous | we |
FR Notre tout dernier e-paper couvre le développement du Club Office propre à Vitra, lequel constitue une réponse au besoin d’espace de travail post-pandémique, ainsi que les solutions d’espace en profondeur et les dernières mises à jour produit.
EN Our latest e-paper looks at the development of Vitra’s own Club Office, which is our response to the need for a post-pandemic workspace, as well as in-depth spatial solutions and the latest product updates.
Franču | Angļu |
---|---|
développement | development |
club | club |
office | office |
profondeur | depth |
mises à jour | updates |
besoin | need |
solutions | solutions |
le | the |
en | in |
à | to |
réponse | response |
de | of |
ainsi | as |
produit | product |
notre | our |
une | a |
dernières | the latest |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Franču | Angļu |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
Franču | Angļu |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Franču | Angļu |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
Franču | Angļu |
---|---|
fournisseurs | providers |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
principaux | major |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
aws | aws |
ou | or |
services | services |
de | of |
vos | your |
avec | with |
sur | on |
trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Franču | Angļu |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
Franču | Angļu |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
reverse | reverse |
à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Franču | Angļu |
---|---|
besoins | needs |
principaux | core |
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
client | customers |
répondre | to meet |
de | of |
différents | different |
quatre | the |
le | on |
nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Franču | Angļu |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
Franču | Angļu |
---|---|
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
server | server |
croissance | growing |
très | very |
bonne | well |
qui | that |
trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Franču | Angļu |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
Franču | Angļu |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | affected |
cloud | cloud |
fonctionneront | function |
offres | plans |
premium | premium |
standard | standard |
apps | apps |
et | and |
toutes | all |
vos | your |
nos | our |
produits | products |
la | the |
sur | on |
par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
Franču | Angļu |
---|---|
abonnement | subscription |
cloud | cloud |
existant | existing |
enterprise | enterprise |
maintenance | maintenance |
non utilisé | unused |
si | if |
standard | standard |
ou | or |
premium | premium |
la | the |
valeur | value |
oui | yes |
nous | we |
de | of |
vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
Franču | Angļu |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
clients | customers |
robustes | robust |
actuellement | today |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
fonctionnalité | functionality |
service | service |
et | and |
software | software |
plus | more |
celles | the |
procure | offers |
pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Franču | Angļu |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
Franču | Angļu |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
Franču | Angļu |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope
EN Supports BYOK (Bring Your Own Key), so you can encrypt structured data and either store the key in your own on-premises HSM or use the Netskope-managed HSMs distributed throughout the Netskope cloud
Franču | Angļu |
---|---|
byok | byok |
clé | key |
chiffrer | encrypt |
stocker | store |
gérés | managed |
netskope | netskope |
répartis | distributed |
cloud | cloud |
données | data |
ou | or |
utiliser | use |
ainsi | so |
en | in |
votre | your |
et | and |
vous | you |
hsm | hsms |
sur | on |
structurées | structured |
FR Tirez le meilleur parti de votre propre matériel en déployant Vantage avec le logiciel de virtualisation VMware vSphere. Évitez la latence avec votre propre Cloud privé.
EN Maximize your own hardware utility by deploying Vantage with VMware vSphere virtualization software. Sidestep latency with your own private cloud.
Franču | Angļu |
---|---|
virtualisation | virtualization |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
latence | latency |
cloud | cloud |
meilleur | maximize |
vantage | vantage |
matériel | hardware |
logiciel | software |
privé | private |
avec | with |
parti | by |
votre | your |
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
Franču | Angļu |
---|---|
vaisseau spatial | spaceship |
un | a |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
Franču | Angļu |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Franču | Angļu |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
EN Press area Press area Press area
Franču | Angļu |
---|---|
espace | area |
presse | press |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
Franču | Angļu |
---|---|
client | customer |
smartsheet | smartsheet |
accéder | access |
je | i |
la | the |
vous | do |
à | to |
comment | how |
de | for |
afin | in |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
Franču | Angļu |
---|---|
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
veuillez | please |
gestion | manage |
un | a |
en | in |
le | items |
consulter | to |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
Franču | Angļu |
---|---|
propriété | ownership |
la | the |
de | of |
vos | your |
les | items |
en | in |
transfert | transfer |
vous | you |
l | itself |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
Franču | Angļu |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
Franču | Angļu |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
Franču | Angļu |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
Franču | Angļu |
---|---|
stockage | storage |
boîtes aux lettres | mailboxes |
fait référence | refers |
domaine | domain |
lespace | space |
le | the |
grand | up |
de | of |
à | to |
total | total |
dans | in |
et | and |
plus | more |
par | by |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
Franču | Angļu |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Franču | Angļu |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem